Přeskočit na obsah

Převod souboru SAM do PDF

Převeďte staré dokumenty Lotus Ami Pro SAM do ověřených PDF souborů s pevným rozvržením.

Vytvořte soubory PDF online

Soubory SAM zatím číst neumíme, takže tenhle převod nenabízíme. Pokud dokážete svou práci uložit do některého z těchto formátů nebo dalších, PDF z něj vyrobíme:

Chcete převádět SAM na PDF?

Dejte nám vědět. Podle zájmu vybíráme, které převody přidáme jako další.

Jak převést soubor sam do formátu pdf

Starší soubory Ami Pro mohou být na současných počítačích nečitelné, zatímco PDF je běžně vyžadováno pro sdílení s pevným rozvržením, tisk a ukládání záznamů. Převod souboru také umožní příjemcům jeho zobrazení bez instalace Ami Pro nebo jiného staršího textového procesoru.

Co je formát SAM

U souborů Documents označuje .sam obvykle proprietární binární dokument vytvořený programem Lotus Ami Pro, kancelářským textovým procesorem pro Windows a OS/2. Tyto soubory mohou obsahovat text, styly odstavců, tabulky, grafiku, záhlaví, zápatí a údaje o rozvržení stránky. Program Lotus Word Pro nahradil Ami Pro, ale jeho nativní formát je obecně .lwp; nepředpokládejte, že každý soubor .sam lze otevřít ve Word Pro.

Soubory SAM jsou běžné ve starých kancelářských archivech a na záložních médiích. Moderní aplikace mohou importovat pouze část tohoto formátu, zejména pokud soubor obsahuje neobvyklé objekty rozvržení, vložený obsah, makra nebo zastaralá kódování znaků.

Co je formát PDF

PDF zachovává dokument jako stránkově orientovanou reprezentaci, kterou lze zobrazit a vytisknout v různých operačních systémech. Je vhodný pro odesílání kopií s pevným rozvržením, přikládání k záznamům a sdílení s lidmi, kteří nemají Ami Pro.

PDF je obvykle výstupní formát, nikoli upravitelný pracovní formát. Kromě PDF si ponechte původní soubor SAM a pokud možno také upravitelný meziformát, například RTF nebo DOC.

Převod pomocí LibreOffice

  1. Vytvořte záložní kopii původního souboru .sam.
  2. Nainstalujte aktuální desktopovou verzi LibreOffice z libreoffice.org.
  3. Otevřete Writer a zvolte File → Open, poté vyberte soubor SAM. Toto funguje pouze v sestaveních LibreOffice, která obsahují kompatibilní importní filtr pro Ami Pro.
  4. Zkontrolujte importovaný dokument včetně velikosti stránky, okrajů, zalamování řádků, tabulek, obrázků, záhlaví, zápatí, symbolů a nelatinského textu. Opravte všechny viditelné chyby.
  5. Zvolte File → Export as PDF nebo File → Export as PDF → Export, vyberte cílové umístění a uložte PDF.

U otestovaných dávek lze LibreOffice spustit bez grafického rozhraní:

soffice --headless --convert-to pdf --outdir output file.sam

Dávkový převod je bezpečný pouze po ověření, že nainstalované sestavení LibreOffice správně importuje konkrétní variantu SAM. Grafický postup je vhodnější pro menší počet souborů, protože umožňuje kontrolu po jednotlivých stránkách.

Při selhání importu použijte starší aplikaci

Pokud LibreOffice soubor nedokáže přečíst, zkuste Lotus Ami Pro v jeho původním kompatibilním prostředí Windows nebo OS/2, pokud jsou tento software a dané prostředí legálně dostupné. Otevřete v něm soubor SAM a uložte jej jako RTF nebo do jiného formátu podporovaného současným textovým procesorem, poté otevřete mezisoubor v LibreOffice a exportujte jej do PDF.

Starší software spouštějte s kopií, nikoli s jediným originálem. U velmi starých instalací Windows může být vyžadován virtuální počítač a poškozené soubory mohou před exportem vyžadovat obnovení.

Online převodník používejte obezřetně

Zamzar je možnou online volbou v případě, že jeho aktuální stránka převodu výslovně přijímá .sam jako vstup a uvádí PDF jako výstupní formát. Nahrávejte pouze soubory bez důvěrných údajů: služba musí proprietární dokument zpracovat na vzdáleném serveru a její importní filtr může vynechat nepodporované objekty nebo vytvořit jiné stránkování. Stáhněte výsledek a zkontrolujte každou stránku.

Omezení kvality a kompatibility

Jde o operaci importu a vykreslení, nikoli o prostou změnu přípony souboru. Chybějící fonty mohou změnit zalomení řádků a počet stránek; nepodporovaná pole Ami Pro, makra, vložené objekty, kreslicí prvky a složité tabulky mohou být ztraceny. Pokud jsou k dispozici původní fonty, nainstalujte je, jinak počítejte s nutností úprav dokumentu po importu.

Porovnejte PDF s ověřeným původním výtiskem nebo zobrazením v prohlížeči a věnujte zvláštní pozornost první a poslední stránce, tabulkám, zalomením stránek, grafice a speciálním znakům. Pro ukládání záznamů zvolte v možnostech PDF v LibreOffice možnost PDF/A, pokud se požadované fonty a obrázky správně vloží, a uchovejte původní soubor SAM, převedené PDF a datum převodu.

Informace o příponách a typech souborů poskytuje File-Extensions.org

Podobné .sam konverze

Reverzní konverze

Konverze do .pdf
z jiných formátů

Sdílejte na sociálních sítích:

Soubor už byl stažen

Tento soubor už byl stažen. Kvůli ochraně soukromí jsme ho hned po stažení smazali ze serveru, takže ho nejde stáhnout znovu. Pokud ho potřebujete ještě jednou, převeďte soubor znovu.