Převod souboru NB do PDF

Příjemce může potřebovat PDF, protože nemá software Wolfram nebo potřebuje pevnou verzi pro tisk, odevzdání či archivaci. Export zachová viditelný text, rovnice, grafiku a aktuální výstup notebooku, aniž by příjemce musel spouštět jeho kód.

Ponechte si původní soubor .nb: PDF je vykreslená kopie, nikoli upravitelný nebo spustitelný notebook.

Co je soubor NB

Soubor .nb je nejčastěji Wolfram Notebook používaný aplikacemi Wolfram Mathematica a Wolfram Desktop. Ukládá strukturované buňky obsahující text, matematickou sazbu, vstupní kód Wolfram Language, vyhodnocený výstup, grafiku, možnosti notebooku a někdy také dynamické prvky rozhraní.

Soubor NB není soubor CDF. Wolfram’s Computable Document Format obvykle používá příponu .cdf. Příponu .nb používají také některé nesouvisející aplikace včetně Nota Bene, proto před výběrem převodníku zjistěte, který program soubor vytvořil.

Co PDF zachovává

PDF je formát s pevným rozvržením podporovaný prohlížeči PDF v prohlížečích, aplikací Adobe Acrobat Reader, funkcí Náhled v macOS a systémy pro správu dokumentů. Správně exportovaný notebook Wolfram může zachovat text, který lze vybrat, vložená písma nebo písma převedená na obrysy a vektorové rovnice a grafiku.

PDF nezachovává strukturu buněk Mathematica, upravitelný vstup, aktivní ovládací prvky Dynamic, animace ani možnost opětovného výpočtu. Kód a výsledky se mohou zobrazit jako viditelný obsah stránek, ale příjemce je z PDF nemůže vyhodnotit.

Export Wolfram Notebook pomocí Mathematica

1. Otevřete soubor .nb v aplikaci Wolfram Mathematica nebo Wolfram Desktop.
2. Vyhodnoťte pouze buňky potřebné pro konečný výstup. Pokud výsledky chybí, jsou zastaralé nebo byly vygenerovány z externích dat, PDF bude odpovídat tomu, co je aktuálně zobrazeno.
3. Nastavte velikost papíru, orientaci, okraje a měřítko v nabídce File → Page Setup nebo v nastavení tisku operačního systému.
4. Vyberte File → Save As Special → PDF.
5. Vyberte umístění a uložte soubor .pdf.

Pokud tento příkaz není ve starší verzi k dispozici, použijte File → Print a vyberte systémovou PDF tiskárnu, například Microsoft Print to PDF ve Windows nebo Save as PDF v dialogovém okně tisku v macOS. Nativní export PDF je obecně vhodnější, protože ovladače tiskárny mohou změnit zpracování písem, měřítko a zalomení stránek.

Pro skriptovaný export z otevřeného notebooku vyhodnoťte Export["report.pdf", NotebookGet[EvaluationNotebook[]], "PDF"]. Použijte jej až po vyhodnocení požadovaných buněk.

Online a další možnosti převodu NB

Wolfram Cloud je vhodná možnost založená na prohlížeči pro notebook Wolfram. Nahrajte notebook nebo jej otevřete v rozhraní notebooku Wolfram Cloud a poté použijte jeho příkaz pro export nebo stažení PDF; dostupné příkazy se mohou lišit podle typu účtu a verze rozhraní. Nenahrávejte notebooky obsahující důvěrný kód, přihlašovací údaje, proprietární data nebo soubory, jejichž umístění v cloudovém úložišti nemáte povoleno.

Na obecné online převodníky dokumentů byste se u notebooků Mathematica neměli spoléhat: obvykle nespouštějí front end ani kernel Wolfram a mohou soubor odmítnout nebo vynechat vyhodnocený obsah. PDF tiskárna může z kompatibilního prohlížeče vytvořit záložní kopii, ale nedokáže opravit chybějící výstup ani interpretovat nesouvisející formát NB.

Pokud soubor pochází z aplikace Nota Bene, otevřete jej v aplikaci Nota Bene a použijte její export PDF nebo příkaz File → Print s PDF tiskárnou. Mathematica a Wolfram Cloud nedokážou dokument Nota Bene správně převést pouze proto, že má příponu .nb.

Kontroly výstupu a kompatibility

• Dynamické ovládací prvky, animace a interaktivní vizualizace se převedou na statický stav, který je zobrazen při exportu. Před exportem nastavte ovládací prvky na požadované hodnoty.
• Použijte tiskový styl notebooku a zkontrolujte zalomení stránek, zejména u širokých tabulek, dlouhých buněk s kódem a velké grafiky. Styly určené pro obrazovku se mohou na papíře Letter nebo A4 stránkovat nevhodně.
• Chybějící písma mohou změnit symboly, zalamování řádků a stránkování. Pokud jsou vyžadována matematická nebo nelatinková písma, otevřete dokončené PDF na jiném zařízení.
• Externě načítané obrázky, data, balíčky a generovaná grafika musí být před vyhodnocením k dispozici. Export nevloží zdrojová data ani závislosti balíčků jen proto, že je jejich výstup viditelný.
• Nevyhodnocujte nedůvěryhodný notebook. Kód Wolfram Language může při vyhodnocení přistupovat k místním souborům, síťovým zdrojům nebo systémovým funkcím; pokud je to možné, exportujte již zobrazený obsah.