Převod souboru TBK do PDF

Starší knihy ToolBook často vyžadují převod, když organizace potřebuje distribuovat obsah kurzů jako tisknutelné PDF nebo jej otevřít na počítači bez ToolBook. PDF se také hodí pro moderní prohlížeče dokumentů, tiskové systémy a úložiště záznamů, která nemohou spouštět původní autorský software.

Co je formát TBK

V kategorii Dokumenty označuje TBK obecně soubor knihy Asymetrix ToolBook, později spojovaný s Click2learn a SumTotal ToolBook. ToolBook se používal k vytváření interaktivních školicích kurzů, příruček, systémů nápovědy a vzdělávacích publikací obsahujících text, grafiku, navigační ovládací prvky, skripty, kvízy a multimédia.

TBK je proprietární autorský formát, nikoli obecný formát pro výměnu dokumentů. Jeho hlavními uživateli jsou organizace, které udržují starší materiály ToolBook. Kniha může vyžadovat složky s prostředky, knihovny, fonty, skripty a propojená média uložená odděleně od souboru .tbk.

Co je formát PDF

PDF je formát popisu stránek navržený tak, aby zachoval rozvržení dokumentu při zobrazování a tisku. PDF může zachovat umístění textu, obrázky, rozměry stránek a fonty, pokud jsou tyto fonty vloženy nebo jsou převodníku k dispozici, a lze jej otevřít v běžných desktopových, prohlížečových a mobilních prohlížečích.

Převodem vznikne statický dokument. Nezachová větvení ToolBook, skripty, kvízy, animace, zvuk, video, chování vyskakovacích oken ani obsah, který se zobrazí až po interakci. Odkazy a ovládací prvky se mohou také ztratit, když je kniha vytištěna prostřednictvím PDF ovladače.

Jak převést soubor TBK do PDF

Pomocí ToolBook a PDF tiskárny

1. Nainstalujte vydání ToolBook, ve kterém byla kniha vytvořena, nebo kompatibilní novější vydání, do systému Windows. Velmi stará vydání mohou vyžadovat starší instalaci Windows, nastavení kompatibility nebo virtuální počítač.
2. Umístěte soubor .tbk společně se složkami s prostředky, knihovnami, médii a fonty, které kniha očekává. Zachovejte nezměněné relativní cesty.
3. Otevřete knihu v ToolBook a zkontrolujte reprezentativní stránky a interaktivní části. Před převodem opravte chybějící prostředky, nefunkční odkazy, chybějící fonty a chyby skriptů.
4. Otevřete File → Print a vyberte Microsoft Print to PDF, Adobe PDF nebo jinou důvěryhodnou PDF tiskárnu nainstalovanou v systému Windows.
5. Nastavte rozsah stránek, velikost papíru, orientaci, měřítko a možnosti barev a poté vytiskněte dokument do nového souboru .pdf.
6. Otevřete PDF v prohlížeči a zkontrolujte počet stránek, zalomení stránek, oříznutí, obrázky, náhradu fontů, barvy a případné odkazy, které musí zůstat použitelné.

Některá vydání ToolBook nebo publikační postupy mohou nabízet přímý export do PDF nebo PostScript. Pokud je k dispozici, použijte příslušný příkaz File → Export nebo File → Publish; v opačném případě je systémová PDF tiskárna praktickou metodou převodu. Názvy nabídek a možnosti exportu se u jednotlivých vydání ToolBook liší.

Když ToolBook není k dispozici

Microsoft Word, LibreOffice, Adobe Acrobat a běžné PDF převodníky obvykle nedokážou otevřít ani vykreslit proprietární knihu ToolBook. Renomované online služby pro převod formátů obecně TBK nepodporují, protože převod vyžaduje vykreslovací modul ToolBook a veškeré externí prostředky knihy.

Požádejte vlastníka souboru nebo organizaci, která stále má ToolBook, aby knihu otevřela a vytiskla či exportovala. U důvěrných školicích materiálů nenahrávejte soubor TBK ani jeho přidružené prostředky na neověřené webové stránky. Pokud staré vydání ToolBook na současném počítači nelze spustit, použijte řádně licencovaný virtuální počítač se starším systémem Windows a převeďte knihu v něm.

Omezení kvality a kompatibility

Tisk zachytí pouze stránky a stavy vykreslené pro tisk. Nedokáže reprodukovat interaktivní větvení ani obrazovky generované po akcích uživatele, proto každou část ručně zkontrolujte, zejména stránky obsahující vrstvy, vyskakovací okna, skriptovanou navigaci, video nebo dynamicky generovaný text.

Výsledek závisí na fontech a grafice dostupných v prostředí ToolBook. Pokud to licence dovoluje, nainstalujte původní fonty nebo před tiskem nahraďte chybějící fonty, abyste zabránili přeformátování a oříznutí textu. Pokud je tato možnost k dispozici, povolte v PDF tiskárně vkládání fontů.

Původní soubor TBK a jeho kompletní balíček prostředků uchovávejte společně s převedeným PDF. Pokud je PDF určeno k formální archivaci, samostatně ověřte jeho vhodnost pro profil PDF/A; běžný výstup PDF automaticky nesplňuje požadavky archivace.