Online konvertor ABW do PDF zdarma

Příjemce, tiskárna, systém pro odevzdávání nebo archiv může vyžadovat PDF s pevným rozvržením namísto upravitelného dokumentu ABW. Převod zachová vzhled stránek a umožní lidem zobrazit soubor bez instalace AbiWord.

Co je formát ABW

ABW je nativní formát dokumentů aplikace AbiWord, open-source textového procesoru. Používá strukturu založenou na XML pro upravitelný text, styly, tabulky, obrázky, nastavení stránek a další obsah textových dokumentů. Starší soubory AbiWord mohou používat související komprimovaný formát .zabw. Soubory ABW se nejčastěji používají v pracovních postupech založených na AbiWord, archivech open-source software a starších instalacích Linuxu.

Co je formát PDF

PDF je formát s pevným rozvržením navržený tak, aby zachoval písma, mezery, obrázky, zalomení stránek a stránkování napříč operačními systémy a zařízeními. Je vhodný pro tisk, formální odevzdání, distribuci a archivní kopie, protože příjemci obvykle nepotřebují původní program, ve kterém byl dokument vytvořen. Úpravy PDF jsou méně pohodlné než úpravy ABW, proto si ponechte původní soubor ABW pro případ, že budou potřeba další změny.

Jak převést ABW do PDF

Pomocí AbiWord

1. Otevřete soubor .abw v AbiWord.
2. Zkontrolujte velikost stránky, okraje, písma, tabulky, obrázky, záhlaví, zápatí a zalomení stránek.
3. Vyberte File → Export a jako výstupní formát zvolte PDF. Některé instalace AbiWord vyžadují plugin pro export do PDF.
4. Vyberte umístění a název souboru a potvrďte export.
5. Otevřete PDF a zkontrolujte každou stránku, zejména u dokumentů s umístěnými objekty, neobvyklými písmy nebo složitými tabulkami.

AbiWord je nejlepší volbou, když musí být dokument vykreslen vlastním engine pro rozvržení aplikace AbiWord. Jeho dostupnost a komponenty pro export do PDF se liší podle operačního systému, takže LibreOffice je praktickou alternativou v systémech, kde AbiWord není k dispozici.

Pomocí LibreOffice

1. Otevřete soubor ABW v aplikaci LibreOffice Writer pomocí File → Open.
2. Porovnejte importovaný dokument s originálem a zkontrolujte velikost stránky, okraje, náhradu písem, tabulky, obrázky, záhlaví, zápatí a zalomení stránek.
3. Vyberte File → Export as PDF, nastavte požadované možnosti PDF a vyberte Export.
4. Vyberte výstupní složku a název souboru a poté zkontrolujte výsledné PDF.

LibreOffice dokáže zpracovávat soubory také z příkazového řádku:

soffice --headless --convert-to pdf --outdir output document.abw

Nahraďte output existujícím cílovým adresářem a document.abw cestou ke zdrojovému souboru. Příkaz obvykle vytvoří PDF se stejným základním názvem souboru v cílovém adresáři.

Pomocí integrovaného online převodníku

Soubor ABW můžete převést na 101convert.com bez instalace software: nahrajte soubor, jako cílový formát vyberte PDF, spusťte převod a stáhněte výsledek. Nenahrávejte důvěrné, osobní ani regulované dokumenty, pokud nejsou podmínky ukládání a nakládání se soubory dané službou přijatelné.

Omezení kvality a kompatibility

AbiWord a LibreOffice používají různé enginy pro rozvržení a v počítači, na kterém převod probíhá, nemusí být nainstalována požadovaná písma. Chybějící písma mohou změnit zalamování řádků, stránkování, pozice tabulek, symboly a celkový počet stránek. Pokud je to možné, nainstalujte původní písma nebo použijte samotný AbiWord, když je důležitější shoda s jeho vykreslováním než dávkové zpracování.

Exportované PDF zkontrolujte, místo abyste se spoléhali pouze na zprávu o úspěšném převodu. Ověřte, zda nechybí obrázky, zda nejsou změněny symboly, zda neobsahuje prázdné stránky, nefunkční hypertextové odkazy, nesprávně umístěné poznámky pod čarou, změněná zalomení stránek nebo oříznutý obsah. PDF zachovává rozvržení vytvořené převodníkem, které se může lišit od vzhledu souboru ABW v jiné aplikaci.