Online konvertor ABW do DOCX zdarma

Převod je potřebný, když je nutné dokument AbiWord otevřít nebo upravit v Microsoft Word, nahrát do systému, který přijímá DOCX, nebo ho sdílet s někým, kdo AbiWord nepoužívá. DOCX je obvykle kompatibilnější upravitelný formát, zatímco PDF lze uchovat samostatně, pokud je důležitější věrnost vzhledu než úpravy.

Co je formát ABW

ABW je nativní formát dokumentů aplikace AbiWord, bezplatného textového procesoru používaného především v Linuxu a v odlehčených nebo starších desktopových prostředích. Jde o formát založený na XML, který může ukládat formátovaný text, styly, tabulky, obrázky, seznamy, záhlaví, zápatí a další obsah textových dokumentů. ABW je podporován méně široce než DOCX a některé soubory mohou používat funkce specifické pro AbiWord, které nelze přímo převést do Wordu.

Co je formát DOCX

DOCX je formát dokumentů Microsoft Word založený na standardu Office Open XML. Jde o balíček ZIP obsahující data dokumentu XML a související prostředky, jako jsou obrázky a styly. Dokážou ho otevřít Microsoft Word, LibreOffice Writer, OnlyOffice a mnoho systémů pro správu dokumentů. DOCX podporuje upravitelný text, styly, tabulky, komentáře, sledované změny, pole, metadata přístupnosti a další funkce, přesné chování však závisí na aplikaci, která soubor otevře.

Jak převést ABW na DOCX

Pomocí LibreOffice Writer

1. Nainstalujte a spusťte LibreOffice.
2. Otevřete soubor .abw ve Writeru. LibreOffice obsahuje importní filtr pro AbiWord.
3. Vyberte File → Save As.
4. Jako typ souboru zvolte Word 2007–365 (*.docx) a nastavte název souboru končící na .docx.
5. Vyberte Save. Pokud se zobrazí dialog s upozorněním na formát, zvolte Use Word 2007–365 Format, nikoli formát LibreOffice.
6. Otevřete výsledný DOCX v cílové aplikaci a zkontrolujte jeho rozvržení.

Pro hromadný převod spusťte LibreOffice v terminálu:

soffice --headless --convert-to docx --outdir output input.abw

Nahraďte input.abw cestou ke zdrojovému souboru a output existujícím cílovým adresářem. Cesty obsahující mezery uzavřete do uvozovek, například soffice --headless --convert-to docx --outdir "Converted Files" "My File.abw". LibreOffice obvykle odvodí název výstupního souboru z názvu vstupního souboru.

Pomocí online převodníku

Soubor můžete zdarma převést na 101convert.com bez instalace softwaru. Nahrajte soubor .abw, jako výstupní formát vyberte DOCX, spusťte převod a stáhněte vygenerovaný dokument. Nenahrávejte důvěrné, osobní ani právně citlivé dokumenty, pokud vám nevyhovují podmínky služby týkající se ochrany soukromí, uchovávání a zpracování dat.

Kvalita a kompatibilita

Převod mezi formáty AbiWord a Word není vždy bezeztrátový. Porovnejte DOCX se souborem ABW a zkontrolujte velikost stránky, okraje, písma, zalamování řádků, konce stránek, tabulky, obrázky, seznamy, záhlaví, zápatí, poznámky pod čarou, pole, komentáře a text psaný zprava doleva. Pokud je to možné, nainstalujte před převodem původní písma; náhrada písem může změnit stránkování a umístění objektů.

Jednoduché textové dokumenty se obvykle převedou dobře. Složitá rozvržení, nepodporované vložené objekty, pole specifická pro AbiWord, neobvyklé styly a plovoucí objekty mohou být zjednodušeny, přesunuty nebo vynechány. Pokud musí dokument při tisku nebo archivaci vypadat identicky, vytvořte z originálního nebo převedeného souboru samostatné PDF; PDF lépe zachovává vzhled, ale nenahrazuje upravitelný DOCX.