Online konvertor PMD do DOCX zdarma

Starší soubory pro desktop publishing často vyžadují konverzi, když je třeba publikaci otevřít, upravovat, sdílet nebo archivovat v Microsoft Word či aktuálním kancelářském systému. Převod do formátu .docx zpřístupní text současným textovým procesorům, ale nemusí zachovat původní rozvržení PageMakeru.

Co je formát PMD

PMD nejčastěji označuje publikaci Adobe PageMaker, zejména z PageMaker 6 nebo 7. Může obsahovat rozměry stránky, textové rámečky, propojenou grafiku, styly, předlohy stránek, sloupce, nastavení tisku a další data desktop publishingu používaná pro brožury, zpravodaje, letáky a formuláře.

PMD je starší proprietární formát. PageMaker byl ukončen a současné verze Microsoft Word a Adobe InDesign neposkytují spolehlivou nativní podporu pro jeho otevření. Tato přípona se používá také v jiných aplikacích, proto před výběrem metody konverze zjistěte program, který neznámý soubor PMD vytvořil.

Soubor PMD může záviset na původní verzi PageMakeru, písmech a samostatně uložené grafice. Pokud tyto zdroje chybí, publikace se může otevřít s náhradními písmy, prázdnými oblastmi obrázků nebo změněným zalomením stránek.

Co je formát DOCX

DOCX je dokumentový formát založený na XML, který používají aktuální verze Microsoft Word a který podporuje LibreOffice Writer a mnoho systémů pro správu dokumentů. Ukládá upravitelné odstavce, styly, tabulky, obrázky, záhlaví, zápatí, komentáře a další obsah pro zpracování textu.

DOCX je vhodný, když příjemci potřebují upravovat text, prohledávat dokument, přidávat komentáře nebo jej používat v aktuálním kancelářském softwaru. Nejde o úplnou náhradu rozvržení pro desktop publishing: přesné obtékání textu, umístění ve více sloupcích, prvky předloh stránek, přímé barvy, tiskové značky a propojená grafika mohou být změněny nebo odstraněny.

Převeďte soubor pomocí 101convert.com

1. Otevřete převodník PMD na DOCX na webu 101convert.com.
2. Nahrajte zdrojový soubor .pmd a jako výstupní formát vyberte DOCX.
3. Spusťte konverzi a stáhněte vygenerovaný soubor .docx.
4. Otevřete výsledek v Microsoft Word nebo LibreOffice Writer. Zkontrolujte písma, velikost stránky, zalomení stránek, sloupce, obrázky, tabulky, záhlaví, zápatí a pořadí textu.

Tato možnost nevyžaduje PageMaker ani jiný nainstalovaný software a na 101convert.com ji lze využít zdarma. Nenahrávejte důvěrné publikace ani publikace podléhající regulaci, pokud podmínky ochrany soukromí a uchovávání dat této služby nejsou pro daný soubor přijatelné.

Použijte PageMaker pro mezilehlý export

Pokud je k dispozici původní software PageMaker, použijte pokud možno verzi, ve které byla publikace vytvořena. Před exportem nainstalujte požadovaná písma a umístěte veškerou propojenou grafiku tak, aby ji PageMaker mohl najít.

1. Otevřete soubor PMD v Adobe PageMaker a vyřešte upozornění na chybějící písma a odkazy.
2. Pro upravitelný text použijte dostupný příkaz pro export textu nebo článku, například File → Export → Text, a vyberte RTF, pokud daná instalace PageMakeru nabízí export kompatibilní s RTF.
3. Otevřete výsledný soubor .rtf ve Wordu nebo LibreOffice Writer.
4. Použijte File → Save As a vyberte Word 2007–365 (*.docx) nebo odpovídající možnost DOCX.
5. Porovnejte soubor DOCX s původní publikací, protože export textu obvykle ztrácí kompozici stránky, umístění grafiky a další data rozvržení.

Pokud export RTF není k dispozici nebo je zachování rozvržení důležitější než upravitelnost, exportujte z PageMakeru PDF pomocí File → Export → Adobe PDF nebo odpovídajícího příkazu PDF. Microsoft Word dokáže otevřít PDF a převést jej na upravitelný dokument; vyberte PDF v dialogovém okně pro otevření ve Wordu, povolte konverzi, poté použijte File → Save As a zvolte .docx. Tento postup často zachová viditelné uspořádání lépe než export prostého textu, ale Word může vytvořit textová pole, rozdělit odstavce, nesprávně interpretovat sloupce nebo nepřesně umístit prvky.

V případě potřeby dokument znovu vytvořte

U brožur, zpravodajů, formulářů nebo jiných dokumentů s přesným umístěním vytvořte nový soubor DOCX a zkopírujte text a obrázky ze souboru PMD nebo exportovaného PDF. Ve Wordu ručně obnovte rozměry stránky, nadpisy, sloupce, tabulky a mezery. Pokud publikace potřebuje zachovat pouze svůj vzhled a nevyžaduje upravitelný text, ponechte si exportované PDF namísto převodu do DOCX.

Kontroly kvality a kompatibility

• Nahrazení písma mění šířky znaků, zalomení řádků, počet stránek a někdy i vzhled textu. Před exportem použijte původní licencovaná písma nebo schválené ekvivalenty.
• Propojená grafika nemusí být v souboru PMD vložena. Před otevřením nebo konverzí shromážděte zdrojovou publikaci společně s jejími propojenými obrazovými soubory.
• Předlohy stránek, ukotvené objekty, obtékání textu, vrstvy, přímé barvy, nastavení trappingu, informace o spadávce a značky tiskárny nemusí převod do DOCX zachovat.
• Převod PDF do DOCX funguje nejlépe s textem, který lze označit. Naskenované stránky vyžadují OCR a text převedený na obrysy nebo rastrový text může vést k chybějícím znakům, nesprávnému pořadí čtení a chybám při úpravách.
• Ponechte si původní soubor .pmd a exportované PDF jako vizuální referenci. Před distribucí nebo archivací zkontrolujte reprezentativní stránky v souboru DOCX.