Online konvertor SXW do DOCX zdarma

StarWriter dokumenty mohou při použití Microsoft Word, Microsoft 365 nebo systému pro správu dokumentů vyžadovat převod, pokud tyto aplikace přijímají DOCX, ale nikoli SXW. Převedený soubor se také snadněji upravuje, sdílí a archivuje pomocí současného kancelářského softwaru.

Co je formát SXW

SXW je nativní formát textových dokumentů používaný aplikacemi StarOffice Writer a ranými verzemi OpenOffice.org Writer, zejména verzí 1.x. Předchází formátu OpenDocument Text, takže soubor SXW není stejným formátem jako .odt, přestože jsou oba spojovány s aplikacemi Writer.

Soubory SXW se nacházejí především ve starších kancelářských archivech, zálohách a dokumentech vytvořených v původních systémech Windows, Linux nebo Solaris. Mohou obsahovat formátovaný text, styly, tabulky, obrázky, záhlaví, zápatí, poznámky pod čarou a základní pole.

Co je formát DOCX

DOCX je formát Microsoft Word založený na XML, který byl představen s Microsoft Office 2007. Dokážou jej otevřít Word, Microsoft 365, LibreOffice, Apple Pages a mnoho systémů pro správu dokumentů.

Soubor DOCX je balíček založený na ZIP, který obsahuje části dokumentu XML a související zdroje, například obrázky a definice stylů. Ve srovnání se starším binárním formátem DOC se DOCX lépe hodí pro současné textové procesory, automatizované systémy dokumentů a dlouhodobou výměnu, přesto mohou aplikace stejný soubor stále zobrazovat odlišně.

Jak převádět soubory SXW

Nejpraktičtější desktopovou možností je aktuální LibreOffice Writer, protože dokáže otevřít starší soubory SXW a exportovat je do DOCX bez nahrávání zdrojového dokumentu.

1. Nainstalujte aktuální desktopovou verzi LibreOffice.
2. Otevřete soubor .sxw v aplikaci Writer. Pokud dvojité kliknutí nefunguje, použijte File → Open a soubor vyberte ručně.
3. Před exportem zkontrolujte konce stránek, písma, tabulky, obrázky, záhlaví, zápatí, poznámky pod čarou, číslované seznamy a další obsah citlivý na rozvržení.
4. Vyberte File → Save As.
5. Nastavte typ souboru na Word 2007–365 (*.docx) nebo na odpovídající možnost Microsoft Word DOCX zobrazenou vaší verzí LibreOffice.
6. Zvolte nový název souboru s koncovkou .docx a vyberte Save.
7. Pokud LibreOffice zobrazí upozornění, že formát není jeho nativním formátem, vyberte Use Word 2007–365 Format.
8. Otevřete výsledný soubor DOCX ve verzi Wordu nebo Microsoft 365, kterou bude příjemce používat, a znovu zkontrolujte rozvržení.

U několika souborů může LibreOffice provést převod z terminálu bez otevření uživatelského rozhraní:

mkdir converted
libreoffice --headless --convert-to docx --outdir converted input.sxw

V některých systémech se spustitelný soubor jmenuje soffice namísto libreoffice. Použijte samostatný výstupní adresář, aby převod nepřepsal originál; skripty by také měly uzavírat názvy souborů obsahující mezery do uvozovek.

Převod bez instalace softwaru

Soubor SXW můžete zdarma převést na webu 101convert.com bez instalace softwaru. Nahrajte soubor, jako výstupní formát vyberte DOCX, spusťte převod a stáhněte výsledek. Nenahrávejte důvěrné dokumenty ani dokumenty podléhající regulaci, pokud aktuální podmínky služby týkající se ochrany soukromí a uchovávání dat nesplňují vaše požadavky.

Omezení kvality a kompatibility

Běžný text, styly odstavců, tabulky a běžné obrázky se obvykle přenesou úspěšně, ale staré dokumenty SXW se mohou zobrazovat odlišně, protože jejich původní písma, metriky tiskárny a vykreslovací modul Writer již nemusí být k dispozici. Chybějící písma mohou změnit zalamování řádků, konce stránek a počet stran.

Zkontrolujte složité tabulky, plovoucí rámečky, kreslicí objekty, textová pole, pole, grafy, vložené objekty OLE, rovnice, formátování oddílů, ruční konce stránek a číslované seznamy. Funkce specifické pro StarOffice mohou být nahrazeny nebo odstraněny. Nelze očekávat přenos maker, protože SXW a DOCX používají odlišné systémy dokumentů a maker.

Ponechte si původní soubor .sxw, protože nelze zaručit vratnost převodu. Pro archiv s pevným rozvržením nebo kopii určenou k finální distribuci exportujte po ověření souboru DOCX samostatný PDF.