Online konvertor PAGES do DOCX zdarma

Příjemce používající Microsoft Word nebo systém pro správu dokumentů nemusí být schopen otevřít soubor .pages. Převodem do formátu .docx vznikne upravitelná kopie pro sdílení, revize a archivaci v softwaru, který podporuje Office Open XML.

Co je formát .pages

.pages je nativní formát dokumentů aplikace Apple Pages, textového procesoru společnosti Apple pro macOS, iPhone a iPad. Pages se používá pro zprávy, dopisy, životopisy, brožury a další textové dokumenty nebo dokumenty s rozvržením stránky; dokumenty lze také upravovat prostřednictvím Pages for iCloud v prohlížeči.

Soubor Pages může obsahovat text, styly, obrázky, tabulky, grafy, kresby, komentáře, vložená média a objekty s pevným umístěním v rozvržení stránky. Může být uložen jako balíček obsahující data dokumentu a zdroje, takže změna názvu souboru z .pages na .docx soubor nepřevede.

Co je formát DOCX

.docx je formát Office Open XML založený na XML, který Microsoft Word používá od Word 2007. Dokáže jej otevřít Microsoft Word, LibreOffice Writer, Google Docs, OnlyOffice a mnoho systémů pro správu dokumentů.

DOCX podporuje upravitelné odstavce, styly, tabulky, obrázky, záhlaví, zápatí, poznámky pod čarou, komentáře, sledované změny a automatické rozvržení stránky. Obvykle jde o vhodný výstup, když příjemci potřebují dokument upravovat ve Wordu nebo když organizace přijímá pouze soubory Office Open XML.

Převod pomocí Pages na Macu

1. Otevřete původní soubor .pages v Pages.
2. Vyberte File → Export To → Word.
3. Prohlédněte dostupná nastavení kompatibility s Wordem a vyberte Next.
4. Vyberte název souboru a cílové umístění a poté vyberte Export. Pages vytvoří kopii .docx a původní soubor ponechá beze změny.
5. Otevřete exportovaný soubor v softwaru, který bude příjemce používat, a zkontrolujte jeho rozvržení.

Převod na iPhonu nebo iPadu

1. Otevřete dokument v aplikaci Pages.
2. Klepněte na tlačítko More a poté vyberte Export → Word.
3. Uložte vytvořený soubor .docx do Files nebo jej sdílejte prostřednictvím požadované aplikace.

Převod pomocí Pages for iCloud

1. Přihlaste se na adrese icloud.com pomocí Apple Account, který má k dokumentu přístup, a poté otevřete Pages.
2. Nahrajte soubor .pages, pokud již není dostupný v iCloud Drive.
3. Otevřete nabídku možností dokumentu a vyberte Download a Copy → Word.
4. Otevřete stažený soubor .docx ve Wordu nebo jiném editoru a zkontrolujte stránkování a formátování.

iCloud dokument nahraje a zpracuje vzdáleně. Tuto metodu nepoužívejte pro důvěrné nebo regulované soubory, pokud aktuální podmínky společnosti Apple týkající se ukládání a zpracování nesplňují vaše požadavky.

Převod bez instalace softwaru Apple

Můžete použít bezplatný převodník na webu 101convert.com: nahrajte soubor .pages, v případě výzvy vyberte DOCX, spusťte převod a stáhněte výsledek. Před nahráním důvěrných, nezveřejněných, právně citlivých nebo regulovaných dokumentů si ověřte aktuální podmínky služby týkající se nakládání se soubory, jejich uchovávání a mazání.

Kontrola převedeného souboru

Export do DOCX nezaručuje totožné zobrazení. Písma, která nejsou v cílovém zařízení k dispozici, mohou být nahrazena, což může změnit zalamování řádků a konce stránek. U plovoucích nebo vrstvených objektů, textových polí, grafů, anotací, nastavení oddílů, průhlednosti a složitých tabulek je větší pravděpodobnost posunutí než u běžných odstavců.

V aplikaci používané k úpravám nebo tisku zkontrolujte písma, záhlaví, zápatí, čísla stránek, hypertextové odkazy, poznámky pod čarou, komentáře, sledované změny, šířky tabulek, umístění obrázků a každý konec stránky. Funkce specifické pro Pages mohou být vynechány nebo převedeny na méně upravitelné objekty; komentáře a objekty rozvržení v Pages nemusí přesně odpovídat ekvivalentům ve Wordu.

Naskenovaný dokument nebo text obsažený pouze v obrázcích zůstane po exportu obrazovým obsahem; převod do DOCX automaticky neprovede OCR. Pokud je vyžadován upravitelný text, spusťte OCR samostatně. Soubor chráněný heslem je před převodem obvykle nutné odemknout a poškozený soubor se musí nejprve úspěšně otevřít v Pages. Pokud je důležitější věrnost vzhledu než upravitelnost, exportujte pro distribuci samostatnou kopii PDF.