Online konvertor SXW do PDF zdarma

Starší dokumenty OpenOffice.org a StarOffice se v současném kancelářském softwaru nemusí otevírat spolehlivě, zatímco PDF podporuje většina operačních systémů, tiskáren a systémů pro odevzdávání dokumentů. Převodem souboru SXW vznikne kopie s pevným rozvržením, kterou lze sdílet, aniž by příjemce musel instalovat kompatibilní software pro zpracování textu.

Co je formát SXW

SXW je nativní formát dokumentů Writer používaný v OpenOffice.org a StarOffice 6 a 7. Ukládá upravitelný text, styly, tabulky, obrázky a údaje o rozvržení stránky v komprimovaném balíčku založeném na XML. Soubory SXW se nejčastěji vyskytují ve starších archivech a dokumentech vytvořených předtím, než se .odt stal výchozím formátem OpenDocument Text.

LibreOffice Writer obvykle dokáže soubory SXW přímo otevřít a upravovat. Starší verze OpenOffice.org a StarOffice mohou poskytovat lepší kompatibilitu se soubory obsahujícími zastaralé funkce rozvržení, již však nejsou preferovaným softwarem pro běžné převody.

Co je formát PDF

PDF je formát popisu stránek, který zachovává velikost stránky, umístění, písma, obrázky a zalomení stránek v různých operačních systémech a aplikacích. Je vhodný pro tisk, e-mailování, systémy pro odevzdávání dokumentů a referenční kopie, které by neměly záviset na softwaru kompatibilním s formátem SXW.

PDF obvykle není určeno k dalším úpravám v textovém procesoru. Může obsahovat vybraný text, komentáře, formuláře a další interaktivní funkce, běžný export však dokument neuchová jako upravitelný soubor Writer. Původní soubor SXW si ponechte, pokud bude v budoucnu nutné provádět úpravy nebo ověřit zdroj.

Jak převést SXW do PDF

Pomocí LibreOffice Writer

1. Nainstalujte a spusťte LibreOffice.
2. Otevřete soubor .sxw v aplikaci Writer pomocí File → Open. Pokud správce souborů nemá soubory SXW přiřazené k aplikaci Writer, otevřete jej přímo z aplikace.
3. Před exportem zkontrolujte velikost stránky, zalomení stránek, písma, tabulky, záhlaví, zápatí, pole a vložené obrázky.
4. Vyberte File → Export as PDF nebo použijte tlačítko PDF na panelu nástrojů Writer.
5. Zvolte název výstupního souboru a podle potřeby nastavte rozsah stránek, rozlišení obrázků, verzi PDF, možnosti přístupnosti, ochranu heslem nebo nastavení PDF/A pro archivaci.
6. Otevřete výsledný soubor .pdf v prohlížeči PDF a porovnejte jeho stránkování a obsah se zdrojovým dokumentem.

Pomocí příkazového řádku

LibreOffice dokáže převádět jednotlivé soubory i dávky souborů bez otevření grafického rozhraní:

soffice --headless --convert-to pdf --outdir output document.sxw

Nahraďte output existujícím cílovým adresářem a document.sxw vstupní cestou. LibreOffice obvykle vytvoří PDF se stejným základním názvem. Cesty obsahující mezery uzavřete do uvozovek a pokud není spustitelný soubor soffice dostupný v systémové cestě, použijte cestu specifickou pro danou platformu.

Pomocí integrovaného online převaděče

Soubor můžete zdarma převést na webu 101convert.com bez instalace softwaru: nahrajte soubor SXW, jako výstupní formát zvolte PDF, spusťte převod a stáhněte vygenerovaný soubor. Nenahrávejte důvěrné, osobní ani právně citlivé dokumenty, pokud nejsou aktuální podmínky služby týkající se zpracování, ukládání a mazání dat přijatelné.

Omezení kvality a kompatibility

Velmi staré soubory SXW mohou obsahovat písma, kreslicí objekty, pole nebo chování rozvržení, které moderní LibreOffice interpretuje odlišně. Chybějící písma jsou častou příčinou změněného zalamování řádků a stránkování; instalace původních písem před otevřením souboru může tyto rozdíly omezit.

Po otevření a znovu po exportu zkontrolujte složité tabulky, umístěné objekty, záhlaví, zápatí, poznámky pod čarou, zalomení stránek a vložené obrázky. Sledované změny, komentáře, makra a pole se mohou zobrazovat odlišně nebo v PDF ztratit možnost úprav. Export do PDF také nezaručuje vložení písem ani splnění požadavků PDF/A, proto při požadavku na přesnou reprodukci nebo formální archivaci ověřte nastavení exportu.