Převod souboru AFDESIGN do PDF

Tiskárny, klienti, prohlížeče a systémy pro práci s dokumenty mohou vyžadovat PDF namísto upravitelného projektu Affinity Designer. Export vytvoří kopii s pevným rozvržením pro prohlížení, kontrolu, tisk nebo distribuci a zároveň zachová původní soubor .afdesign pro budoucí úpravy.

Co je formát AFDESIGN

.afdesign je nativní formát projektu aplikace Affinity Designer pro Windows, macOS a iPadOS. Může obsahovat vektorové objekty, text, artboardy, vrstvy, efekty, umístěné obrázky, nastavení barev a propojené nebo vložené zdroje.

Designéři používají soubory AFDESIGN pro loga, ilustrace, makety rozhraní, plakáty, obaly a další upravitelné grafické práce. Tento formát je určen k úpravám v aplikaci Affinity Designer; jiné grafické aplikace jej obecně nedokážou otevřít s úplnou věrností. Přejmenování přípony soubor nepřevede.

Co poskytuje PDF

PDF je formát s pevným rozvržením podporovaný prohlížeči, operačními systémy, tiskovými službami, kancelářskými aplikacemi a specializovanými čtečkami. V závislosti na nastavení exportu může zachovat vektorové křivky, text, který lze označit, obrázky, průhlednost, hypertextové odkazy, artboardy, spadávku a informace o barvách.

PDF je vhodné pro odesílání náhledů, tisk, distribuci dokončených grafických prací a uchování vizuálního záznamu bez nutnosti používat Affinity Designer. Nejde o plnohodnotnou náhradu projektu: vrstvy, symboly, omezení, historii úprav a efekty specifické pro Affinity nemusí zůstat upravitelné.

Export pomocí Affinity Designer

1. Otevřete soubor .afdesign v aplikaci Affinity Designer a zkontrolujte velikost stránky nebo artboardu, text, obrázky, spadávku a barvy.
2. V systému Windows nebo macOS zvolte File → Export. Ve verzi pro iPad použijte ovládací prvek pro export nebo sdílení dokumentu.
3. Vyberte PDF a zvolte vhodnou předvolbu. Pro sdílení na obrazovce použijte standardní nebo vysoce kvalitní PDF; pro komerční produkci použijte verzi PDF/X a nastavení určené tiskárnou.
4. Nastavte oblast exportu na celý dokument, vybraný artboard nebo požadované stránky. U několika artboardů ověřte chování exportu stránek nebo artboardů v aktuální verzi Affinity Designer a potvrďte výsledný počet stránek PDF.
5. V případě potřeby otevřete More nebo pokročilé možnosti exportu. Zkontrolujte rasterizaci, převzorkování obrázků, barevný prostor, ICC profil, spadávku, ořezové značky a práci s fonty.
6. Klikněte na Export, vyberte umístění a uložte výstup s příponou .pdf.

Výchozí nastavení obvykle pro digitální náhled postačují. Při tisku se řiďte požadovaným standardem PDF/X, profilem CMYK nebo RGB, velikostí spadávky a požadavky na ořezové značky tiskárny; tato nastavení nevybírejte libovolně.

Použití online převodníku

Online převod je možný pouze tehdy, když služba výslovně přijímá soubory .afdesign. Před nahráním zkontrolujte aktuální seznamy vstupních formátů u důvěryhodných služeb, jako jsou CloudConvert nebo Zamzar, protože podpora tohoto proprietárního formátu se může změnit. Pokud AFDESIGN není uveden, exportujte soubor z aplikace Affinity Designer; obecné převodníky obrázků nedokážou projekt spolehlivě analyzovat.

Obvyklý postup spočívá ve výběru AFDESIGN jako vstupu, volbě PDF jako výstupu, nahrání souboru, spuštění převodu a stažení výsledku. Online služby mohou soubory odmítnout, sloučit vrstvy, nahradit fonty, rasterizovat efekty nebo vynechat nepodporované zdroje, proto po převodu zkontrolujte každou stránku.

Nenahrávejte důvěrné grafické práce, pokud podmínky služby týkající se uchovávání, mazání a ochrany soukromí nesplňují požadavky projektu. Jakmile to ovládací prvky služby umožní, odstraňte z ní nahrané soubory i výsledky převodu.

Kontroly kvality a kompatibility

• Fonty: Chybějící fonty mohou způsobit jejich nahrazení, změny zalomení řádků nebo chybějící glyfy. Před exportem nainstalujte požadované fonty. Text převádějte na křivky pouze tehdy, když to vyžaduje produkční workflow; text převedený na obrysy již nelze označit ani upravovat.
• Obrázky: Export do PDF nedokáže obnovit detaily z nekvalitního zdroje s nízkým rozlišením. Zkontrolujte efektivní rozlišení při umístěné velikosti; tisková workflow běžně cílí přibližně na 300 ppi u obrazů s plynulými tóny, přednost však mají specifikace tiskárny.
• Průhlednost a efekty: Stíny, režimy prolnutí, živé filtry a složitá průhlednost mohou být rasterizovány nebo se mohou v některých starších prohlížečích a workflow PDF/X vykreslit odlišně. Zkontrolujte PDF při 100 % a při tisku také v zamýšlené produkční aplikaci.
• Barvy: Grafické práce v RGB mohou zůstat v RGB, pokud je dokument nebo předvolba exportu nepřevede. Převod CMYK může změnit jasné barvy RGB. Použijte požadovaný ICC profil a před odevzdáním grafických podkladů do tisku proveďte soft-proof.
• Spadávka: Grafika zasahující k ořezové hraně musí přesahovat do oblasti spadávky. Ořezové značky zobrazují polohu ořezu, ale spadávku nevytvářejí.
• Zachování zdroje: Uchovávejte původní soubor .afdesign společně s propojenými zdroji a požadovanými fonty. Exportované PDF může zachovat vektory a text, ale nemůže zaručit původní strukturu projektu pro úpravy.