Převod souboru ENB do PDF

PDF potřebujete v případě, že příjemce, archiv, tiskárna nebo systém pro správu dokumentů nepodporuje aplikaci, ve které byl soubor ENB vytvořen. Správná metoda závisí na obsahu souboru ENB, protože tato přípona neoznačuje jeden univerzální formát.

Co je formát ENB

ENB je nejednoznačná přípona specifická pro konkrétní aplikaci. Může označovat soubor elektronického zápisníku, ale jiný software ji může používat pro proprietární databáze, zálohy, data zvukových bank nebo jiný obsah, který není dokumentem. ENB není standardní přípona knihovny EndNote; EndNote běžně používá .enl a .enlx.

Aplikaci, ve které byl soubor vytvořen, identifikujte podle složky souboru, přidružených souborů, dokumentace nebo programu, který jej původně otevřel. V systému Linux nebo macOS spusťte file filename.enb pro základní kontrolu signatury. V systému Windows použijte přidruženou aplikaci nebo identifikátor souborů, například TrID. Tyto výsledky považujte u proprietárních formátů za vodítka, nikoli za důkaz, že je otevření neznámého souboru bezpečné.

Soubor filename.enb nepřejmenovávejte na filename.pdf. Přejmenování změní pouze příponu názvu souboru; data nepřevede ani nevytvoří stránky PDF.

Co je formát PDF

PDF je stránkově orientovaný formát dokumentů, který může při sdílení a tisku zachovat rozvržení, písma, obrázky, grafiku a text, který lze vybrat. Je vhodný pro stránky zápisníků, sestavy a další vykreslený obsah. Pokud to zdrojová aplikace podporuje, může být pro archivaci vhodnější export PDF/A.

PDF není rovnocennou náhradou za zvukovou banku, databázi aplikace ani strukturovaný projektový soubor. Takový obsah může zobrazit jako stránky nebo snímky obrazovky, ale nedokáže zachovat jeho přehrávání, dotazování, úpravy ani chování specifické pro danou aplikaci.

Jak převést soubor ENB do PDF

Export ze zdrojové aplikace

1. Vytvořte zálohu a poté otevřete kopii souboru ENB v aplikaci, ve které byl vytvořen.
2. Použijte příkaz File → Export, File → Save As nebo příkaz aplikace pro publikování. Pokud je PDF nabízeno, vyberte je.
3. Nastavte velikost stránky, orientaci, okraje, kvalitu obrázků a rozsah stránek. Pokud aplikace tuto možnost poskytuje, povolte prohledávatelný text nebo OCR.
4. Otevřete výsledný soubor PDF a před jeho distribucí nebo archivací zkontrolujte pořadí stránek, poznámky, rukopis, obrázky, odkazy a text.

Export ze zdrojové aplikace je obvykle nejlepší volbou pro elektronický zápisník, protože může přesněji zachovat pořadí stránek, poznámky, rukopis, vložené obrázky a prohledávatelný text než tisk.

Tisk do souboru PDF

Pokud aplikace ENB dokáže obsah zobrazit, ale nemá funkci exportu do PDF, použijte její příkaz pro tisk:

• Windows: v nabídce File → Print vyberte Microsoft Print to PDF.
• macOS: v systémovém dialogu tisku vyberte PDF → Save as PDF.
• Linux: vyberte nainstalovanou tiskárnu PDF, například CUPS-PDF, nebo použijte výstup PDF v dialogu tisku pracovního prostředí.

Tisk zachytí vykreslené stránky dostupné v aplikaci. Může vynechat skrytá data, přílohy, zvuk, video, interaktivní ovládací prvky, hypertextové odkazy nebo obsah mimo vybraný rozsah stránek.

Převod mezilehlého exportu

Pokud zdrojová aplikace exportuje HTML, obrázky nebo jiný čitelný formát dokumentu namísto PDF, otevřete tento výstup v aplikaci LibreOffice Writer, kompatibilní kancelářské aplikaci nebo webovém prohlížeči a použijte příkaz File → Export as PDF nebo Print → Save to PDF. Převádějte výstup ze zdrojové aplikace, nikoli pouhou změnou jeho přípony.

Opatrné použití online převaděče

Služby jako CloudConvert a Zamzar mohou podporovat konkrétní variantu ENB, podpora však závisí na přesné aplikaci a specifikaci. Před nahráním ověřte, zda služba daný formát uvádí mezi podporovanými; nepodporovaná služba může soubor odmítnout nebo vytvořit nepoužitelný výsledek. Výstup stáhněte a zkontrolujte a původní soubor ENB si ponechte.

Nenahrávejte důvěrné zápisníky, osobní záznamy, proprietární databáze ani nezveřejněný materiál, pokud služba není pro taková data schválena. Prostudujte podmínky uchovávání a mazání, protože online převod vyžaduje přenos souboru třetí straně.

Omezení kvality a kompatibility

Vytištěné PDF je obvykle vizuální snímek, nikoli strukturálně upravitelná kopie. Rukopis může být převeden na rastrový obraz, text nemusí být prohledávatelný, odkazy mohou přestat fungovat a obrázky s nízkým rozlišením mohou být rozmazané. Pokud je výsledkem pouze obraz, zpracujte jej pomocí OCR v nástroji Adobe Acrobat, ABBYY FineReader PDF nebo OCRmyPDF; OCR může způsobit chyby rozpoznávání, zejména u rukopisu nebo neobvyklých písem.

Pokud soubor ENB obsahuje zvukové vzorky, databázi nebo jinou datovou sadu, která není založena na stránkách, použijte pro skutečná data nativní export aplikace, ve které byl soubor vytvořen, a PDF vytvořte pouze jako vizuální záznam, sestavu nebo inventář. Původní soubor ENB i verzi aplikace potřebnou k jeho opětovnému otevření si ponechte.