Převod souboru INDB do PDF

Co je formát INDB

.indb je soubor Adobe InDesign Book. Sdružuje více dokumentů InDesignu, obvykle soubory kapitol .indd, do uspořádané publikace a ukládá informace na úrovni knihy, jako je pořadí kapitol, číslování stránek, křížové odkazy, nastavení synchronizace a nastavení výstupu. Soubor .indb obvykle neobsahuje samotné stránky kapitol; k dispozici musí být také odkazované soubory .indd, vložené grafiky, propojené soubory a požadovaná písma. Návrháři, vydavatelé a produkční týmy používají soubory INDB pro vícedokumentové publikace, jako jsou knihy, zprávy a katalogy.

Co je formát PDF

PDF je dokumentový formát s pevným rozvržením určený k prohlížení, tisku a distribuci. Může zachovat rozměry stránek, typografii, obrázky, průhlednost a vybrané interaktivní funkce napříč operačními systémy, pokud je podporují nastavení exportu a požadovaná písma. Příjemci mohou výsledek otevřít pomocí Adobe Acrobat Readeru nebo jiného prohlížeče PDF bez instalace InDesignu. Formát PDF/A použijte místo standardního PDF, pokud to vyžaduje konkrétní požadavek na dlouhodobou archivaci.

Jak převést soubor INDB do PDF

Použijte Adobe InDesign, aplikaci, která vytváří a rozpoznává soubory InDesign Book. Běžný online převaděč obvykle nedokáže projekt INDB zpracovat, protože převod vyžaduje odkazované soubory .indd, grafiku, písma, odkazy a nastavení knihy.

1. Uchovávejte soubor .indb, všechny odkazované dokumenty .indd, propojené grafiky a další zdroje na očekávaných místech. Pokud projekt přesouváte, použijte funkci Package v InDesignu ke shromáždění knihy a jejích závislostí s ohledem na omezení licencí písem.
2. Otevřete InDesign a zvolte File → Open, poté vyberte soubor .indb. Pokud panel Book není viditelný, otevřete jej.
3. V panelu Book zkontrolujte pořadí kapitol, číslování stránek, nastavení oddílů a stav dokumentů. V dotčených dokumentech vyřešte chybějící odkazy a písma, přetečený text, chyby předvýstupní kontroly a další upozornění.
4. Pokud kapitoly sdílejí styly, vzorníky nebo jiné synchronizované definice, vyberte požadované dokumenty v panelu Book. Nastavte dokument obsahující správné definice jako zdroj stylů a poté použijte Book panel menu → Synchronize Selected Documents. Synchronizace může změnit formátování kapitol, proto před exportem zkontrolujte výsledek.
5. Zvolte Book panel menu → Export Book to PDF. Vyberte vhodnou předvolbu Adobe PDF, například High Quality Print pro obecný výstup v tiskové kvalitě nebo Press Quality pro profesionální produkci. Pokud je k dispozici předvolba dodaná tiskárnou, použijte ji.
6. Vyberte název a umístění výstupního souboru. V možnostech exportu PDF nastavte podle potřeby rozsah stránek, jednotlivé stránky nebo dvojstrany, kompresi obrázků, převod barev, spadávku, tiskové značky, hypertextové odkazy, záložky a zabezpečení a poté zvolte Export.

Pro distribuci na obrazovkách použijte předvolbu zaměřenou na web nebo obrazovky a vhodný barevný pracovní postup RGB nebo sRGB. Pro komerční tisk dodržujte požadovaný barevný profil, spadávku, ořez, značky, rozlišení obrázků a standard PDF tiskárny; nepřidávejte značky ani hodnoty spadávky bez požadavků produkce.

Omezení kvality a kompatibility

Export PDF neopraví chybějící zdroje, chybějící písma, přetečený text, poškozené dokumenty ani nekonzistentní nastavení kapitol. Exportovaný PDF soubor kontrolujte stránku po stránce, zejména hranice kapitol, záhlaví, křížové odkazy, poznámky pod čarou, tabulky, průhlednost, oblasti spadávky a číslování stránek. Písma mohou být nahrazena nebo vynechána, pokud nejsou k dispozici nebo je nelze vložit.

Samotný soubor .indb nemusí být dostačující. Pokud nejsou k dispozici odkazované soubory kapitol nebo zdroje, InDesign může vytvořit obsah s chybějícími prvky, nahradit písma nebo export selhat. Před přenosem projekt zabalte a distribuujte zabalená písma pouze tehdy, pokud to jejich licence umožňují.

Export knihy vytvoří jeden PDF soubor obsahující vybrané dokumenty knihy. Chcete-li vytvořit samostatné PDF soubory kapitol, otevřete každý soubor .indd a použijte File → Export, případně proces automatizujte pomocí skriptovacího pracovního postupu InDesignu.

Služby, jako jsou běžné online převaděče, obecně nepodporují kompletní projekty INDB. Soubor .indb nenahrávejte, pokud služba výslovně nepodporuje soubory Adobe InDesign Book a nepřijímá všechny odkazované závislosti; nahrání zdrojových souborů může také odhalit důvěrný nebo dosud nezveřejněný materiál. InDesign je pro tento formát spolehlivou volbou převodu.