Převod souboru DAT do PDF

Co je formát DAT

.dat je obecná přípona názvu souboru, nikoli jeden konkrétní definovaný formát souboru. Programy ji používají pro data aplikací, databáze, konfigurační a cache soubory, e-mailové přílohy jako winmail.dat, video MPEG-1 na discích Video CD a soubory vytvořené specializovaným hardwarem nebo media software.

Microsoft Outlook, starší programy pro Windows, databázové aplikace, nástroje pro tvorbu médií a software specifický pro jednotlivá zařízení běžně vytvářejí soubory DAT. Před otevřením identifikujte program, který soubor vytvořil, podle jeho zdroje, názvu, složky nebo okolních souborů. Textový editor může odhalit čitelný text nebo hlavičku, ale otevření neznámého binárního souboru DAT v textovém editoru jej nepřevede a může zobrazit nesmyslné znaky.

Co je formát PDF

PDF zachovává rozměry stránek, rozvržení, fonty, obrázky a strukturu dokumentu napříč operačními systémy. Prohlížeče, Adobe Acrobat Reader a mnoho kancelářských balíků jej dokážou otevřít bez původní aplikace, ve které byl vytvořen. PDF je vhodné pro zprávy, formuláře, naskenované záznamy, tisk a archivaci s pevným rozvržením.

PDF je vhodné až poté, co byla data podobná dokumentu vykreslena jako stránky. Nemůže přímo nahradit databázi DAT, konfigurační soubor, datový soubor spustitelného programu ani video; tato data je nejprve nutné exportovat, převést do podoby sestavy, přepsat nebo zachytit jako text a obrázky.

Jak převést soubor DAT na PDF

1. Uchovejte originál. Pracujte s kopií, aby export nebo neúspěšný import nemohl změnit zdrojový soubor.
2. Identifikujte obsah. Použijte dokumentaci původní aplikace nebo její příkazy pro export, sestavu, tisk či uložení. Nepřejmenovávejte file.dat na file.pdf; změna přípony nezmění interní formát.
3. Otevřete nebo exportujte kopii. Pokud možno použijte zdrojovou aplikaci. Pokud soubor obsahuje prostý text, importujte jej do LibreOffice Writer nebo Microsoft Word s příslušným kódováním znaků a poté obsah podle potřeby naformátujte.
4. Vytvořte PDF. V LibreOffice použijte File → Export as PDF. Ve Wordu použijte File → Save As a vyberte PDF, případně File → Export → Create PDF/XPS. Program, který dokáže zobrazit obsah DAT, ale nemá exportér PDF, může v systému Windows obvykle použít Print → Microsoft Print to PDF, v systému macOS Print → PDF → Save as PDF nebo v systému Windows PDF24 Creator.
5. Zkontrolujte výsledek. Otevřete PDF a před jeho distribucí ověřte konce stránek, fonty, speciální znaky, tabulky, obrázky, odkazy a prohledávatelný text.

Speciální případy

Video soubory DAT: Soubory DAT na discích Video CD běžně obsahují video MPEG-1. VLC dokáže mnoho z nich přehrát, ale převod videa na běžný dokument PDF nemá praktický význam. Pomocí VLC nebo jiného media playeru zachyťte vybrané snímky a vložte obrázky do LibreOffice Draw nebo Wordu, případně vytvořte přepis a exportujte jej jako PDF. PDF nezachová původní video, zvuk ani ovládací prvky přehrávání.

winmail.dat: Obvykle jde o e-mailový kontejner TNEF, nikoli o dokument určený k přímému převodu na PDF. Otevřete jej v e-mailové aplikaci nebo důvěryhodném prohlížeči TNEF, extrahujte vložený dokument či obrázek a převedte tento extrahovaný soubor z jeho nativní aplikace pomocí Export nebo Print → Microsoft Print to PDF. Důvěrné e-mailové přílohy nenahrávejte do webových prohlížečů.

Neznámé soubory DAT nebo soubory specifické pro určitou aplikaci: Použijte funkci sestavy nebo exportu ve zdrojovém programu. Univerzální převodníky nedokážou proprietární binární data spolehlivě interpretovat. CloudConvert a Zamzar jsou důvěryhodné online možnosti pro rozpoznané vstupní formáty, jejich podpora DAT je však podmíněná: použijte je pouze tehdy, když služba identifikuje základní obsah a nabízí vhodný výstup. Do online převodníku nenahrávejte soukromá, regulovaná, šifrovaná ani proprietární data.

Omezení kvality a kompatibility

Při převodu může dojít ke ztrátě databázových polí, vzorců, metadat, příloh, oprávnění, video streamů nebo interaktivního chování. Soubory chráněné heslem, šifrované, poškozené a proprietární mohou vyžadovat původní aplikaci a nemusí být převoditelné vůbec.

U naskenovaných dokumentů nebo dokumentů založených na obrázcích použijte pro běžné záznamy přibližně 300 dpi a zapněte OCR, pokud má PDF obsahovat prohledávatelný text. Pokud je to možné, exportujte dokument ze zdrojové aplikace namísto vložení snímku obrazovky; snímky obrazovky vytvářejí pevné obrázky s horší možností výběru textu, přístupností a prohledáváním. Uchovejte původní DAT společně s PDF pro případ, že by původní data byla později potřeba.