Převod souboru RAR do PDF

Program, tiskárna nebo pracovní postup s dokumenty může po stažení nebo doručení e-mailu vyžadovat PDF v archivu RAR. Archiv je nejprve nutné rozbalit a poté lze jeho dokumenty nebo obrázky exportovat či sloučit do PDF pro sdílení, tisk nebo uložení.

Co je formát RAR

RAR je formát komprimovaného archivu vyvinutý Eugenem Roshalem a běžně vytvářený pomocí WinRAR. Sdružuje soubory a složky, zmenšuje velikost při přenosu a může rozdělit velké archivy na svazky, například archive.part1.rar, archive.part2.rar a další části.

RAR je kontejner, nikoli formát dokumentu. Může obsahovat jeden soubor PDF, několik souborů PDF, dokumenty DOCX nebo ODT, tabulky, webové stránky nebo obrazové soubory. Přejmenování .rar na .pdf data nepřevede. Pro smysluplný výsledek je nutné obsah rozbalit a podporované soubory převést nebo sloučit.

Co je formát PDF

PDF zachovává geometrii stránek, písma, obrázky a nastavení tisku napříč operačními systémy a zařízeními. Může obsahovat volitelný text, rastrové obrázky, vektorovou grafiku, odkazy, záložky, metadata, formulářová pole a volitelné nastavení hesla nebo oprávnění.

PDF se hodí pro zprávy, formuláře, faktury, naskenované stránky a soubory, které se musí zobrazovat konzistentně nebo spolehlivě tisknout. Ze své podstaty není neupravitelné: editory PDF mohou upravovat mnoho souborů PDF, zatímco naskenované soubory PDF obvykle vyžadují OCR, aby v nich bylo možné vyhledávat nebo upravovat jejich text.

Jak rozbalit archiv a vytvořit PDF

Postup pro stolní počítače s Windows, macOS a Linuxem

1. Nainstalujte 7-Zip, WinRAR nebo jiný nástroj pro práci s archivy z jeho oficiálního zdroje. V macOS je vhodným nástrojem pro rozbalování také Keka.
2. Uchovávejte všechny části rozděleného archivu v jedné složce. Otevřete první svazek, obvykle archive.part1.rar, a zvolte Extract. Nerozbalujte jednotlivé svazky samostatně.
3. Pokud budete vyzváni, zadejte heslo archivu. Bez správného hesla nelze rozbalování dokončit a zašifrované názvy souborů vám mohou znemožnit zobrazení obsahu.
4. Prohlédněte rozbalené soubory. Pokud již obsahují soubory PDF, otevřete je nebo je sdílejte; převod není nutný.
5. Dokumenty DOCX, ODT nebo podobné dokumenty otevřete v LibreOffice, Microsoft Wordu nebo v aplikaci, ve které byly vytvořeny. V LibreOffice použijte File → Export as PDF, ve Wordu File → Save As → PDF nebo odpovídající příkaz pro export do PDF ve zdrojové aplikaci.
6. Obrazové soubory převeďte pomocí prohlížeče obrázků nebo aplikace pro práci s dokumenty. Ve Windows vyberte obrázky v aplikaci File Explorer, zvolte Print, vyberte Microsoft Print to PDF, nastavte velikost stránky a přizpůsobení obrázku a soubor uložte. LibreOffice Draw, Preview v macOS a Adobe Acrobat také umožňují vložit více obrázků do jednoho souboru PDF.
7. U několika rozbalených dokumentů nebo souborů PDF je uspořádejte v požadovaném pořadí a sloučte je pomocí Adobe Acrobat, PDFsam Basic nebo LibreOffice Draw. Samotné rozbalení nevytvoří jeden sloučený soubor PDF.

Pro rozbalení pomocí příkazového řádku s 7-Zip spusťte 7z x archive.rar -oextracted. U rozděleného archivu použijte 7z x archive.part1.rar -oextracted. Chybějící svazky, nesprávné heslo nebo poškození archivu mohou způsobit chybu nebo neúplné soubory.

Možnosti online převodu

Online služby jsou užitečné, když není možné nainstalovat software, ale mnoho převodníků PDF nepřijímá archiv RAR jako zdroj. Nejprve archiv rozbalte pomocí služby v prohlížeči, například ezyZip, a poté odešlete rozbalené soubory DOCX, ODT nebo obrazové soubory do převodníku, jako je CloudConvert nebo Convertio. Ověřte, zda služba podporuje konkrétní vstupní formát, slučování více souborů a požadovanou velikost souboru.

Nenahrávejte smlouvy, doklady totožnosti, soukromé zálohy, hesla ani jiný důvěrný materiál, pokud vám nevyhovují podmínky uchovávání a mazání dat dané služby. Rozbalování a převod v prohlížeči také vyžadují stažení výsledku a kontrolu, zda jsou přítomny všechny očekávané stránky. Nenahrávejte archiv, který může obsahovat malware; rozbalené soubory zkontrolujte aktuálním bezpečnostním softwarem.

Omezení kvality a kompatibility

Výsledek PDF určuje zdrojový soubor. Exporty DOCX a ODT obecně zachovávají volitelný text a rozvržení, ale neobvyklá písma, pole, makra a formátování specifické pro konkrétní aplikaci se mohou změnit. Soubory JPEG a PNG se stanou stránkami PDF obsahujícími pouze obrázky, pokud není použito OCR. Tabulky mohou před exportem vyžadovat nastavení oblasti tisku, velikosti papíru, orientace, měřítka a zalomení stránek.

Před sloučením uspořádejte stránky s obrázky podle názvů souborů nebo pořadí v dokumentu; pořadí v archivu nezaručuje požadované pořadí v PDF. U běžných stránek naskenovaných dokumentů je pro OCR a tisk obvykle dostačující rozlišení přibližně 300 dpi. Vyšší rozlišení zvětšuje velikost souboru a nemusí zlepšit výsledek tisku.

Komprese RAR nezlepšuje kvalitu PDF a výsledný soubor PDF může být větší než archiv. Pokud archiv již obsahuje soubor PDF, použijte rozbalený originál namísto jeho opětovného exportu: opětovné zpracování může odstranit metadata, odkazy, záložky, formulářová pole, přílohy nebo prohledávatelný text. Pokud je vyžadován menší soubor, optimalizujte kopii dokončeného PDF a ověřte jeho vizuální kvalitu a prohledávatelnost.