Přeskočit na obsah

Převod souboru PDF do INDB

Vytvořte knihu v InDesignu ze stránek PDF jejich umístěním nebo rekonstrukcí upravitelných kapitol INDD.

Převádějte soubory PDF online

Pro převod PDF do INDB zatím vlastní online konvertor nemáme, ale soubory PDF můžete online převést do těchto a dalších formátů:

Chcete převádět PDF na INDB?

Dejte nám vědět. Podle zájmu vybíráme, které převody přidáme jako další.

Jak převést soubor pdf do formátu indb

Vydavatel může potřebovat soubor knihy InDesign k sestavení kapitol založených na PDF s dalšími dokumenty InDesign, k řízení stránkování na úrovni knihy nebo k dodání upravitelného produkčního balíčku. Neexistuje přímá konverze z PDF do INDB: obsah PDF je nejprve nutné umístit nebo znovu vytvořit jako jeden či více dokumentů .indd, na které pak soubor .indb odkazuje.

Co je formát PDF

PDF je dokumentový formát s pevným rozvržením vytvářený aplikacemi Adobe InDesign, Illustrator, Microsoft Word, LibreOffice, skenery a dalšími aplikacemi. Zachovává rozměry stránek, vzhled textu, písma, obrázky, vektorovou grafiku, průhlednost a nastavení tisku pro distribuci, schvalování, tisk a archivaci.

PDF může obsahovat vybraný text, naskenované obrázky stránek, anotace, formuláře, záložky a vložená písma. Vzhled stránky je zachován, ale její interní struktura obvykle neodpovídá upravitelným textovým rámečkům, rámečkům obrázků, stylům a vzorovým stránkám v InDesignu. Omezení přístupu chráněná heslem mohou také bránit extrakci textu nebo obrázků.

Co je formát INDB

.indb je soubor knihy Adobe InDesign. Ukládá uspořádaný seznam propojených dokumentů InDesign, obvykle souborů kapitol .indd, nikoli samotný obsah stránek publikace.

Kniha InDesign může koordinovat pořadí kapitol, číslování stránek, číslování seznamů a oddílů, obsah, rejstříky, křížové odkazy a vybrané synchronizované zdroje, například styly odstavců a znaků. Tento formát zvolte, pokud dlouhá publikace vyžaduje samostatné upravitelné soubory kapitol a správu na úrovni knihy. Soubor INDB nemůže fungovat jako samostatný dokument pro sazbu stránek ani jako univerzální formát pro prohlížení.

Jak vytvořit projekt INDB z PDF

  1. Nainstalujte Adobe InDesign. K vytvoření a používání souboru INDB je vyžadován InDesign. Jeho nativní funkce umístění PDF nepřevádí text a rozvržení PDF na upravitelné objekty InDesignu.
  2. Rozhodněte, jak rozsáhlé úpravy jsou požadovány.
    • Chcete-li vizuální kopii každé stránky, vytvořte dokument InDesign s rozměry stránky PDF a zvolte File → Place. Vyberte PDF, v možnostech importu zvolte požadovanou stránku a umístěte ji jako propojenou grafiku. Tento postup opakujte pro každou stránku nebo použijte skript pro umisťování v InDesignu. Vzhled stránky zůstane zachován, ale stránka PDF bude z velké části neupravitelná.
    • Chcete-li upravitelný obsah, použijte specializovaný desktopový konvertor, například Recosoft PDF2ID, plug-in pro Adobe InDesign. Otevřete jeho příkaz pro konverzi PDF, vyberte source.pdf, nakonfigurujte možnosti stránky a konverze a uložte vygenerovaný obsah jako jeden nebo více souborů .indd. Přesné názvy příkazů se liší podle verze PDF2ID a InDesignu. Konverze může vyžadovat rozsáhlou ruční rekonstrukci, nikoli pouze jednoduché opravy.
    • Jako alternativní mezikrok může desktopová aplikace Adobe Acrobat nebo Acrobat online exportovat PDF do Wordu nebo jiného upravitelného formátu. Import tohoto výsledku do InDesignu stále vyžaduje rekonstrukci rozvržení; Acrobat nevytvoří platný soubor INDB.
  3. Vytvořte knihu. V InDesignu zvolte File → New → Book, uložte soubor jako publication.indb a pomocí příkazu Add Documents v panelu Kniha přidejte vygenerované soubory .indd v pořadí čtení.
  4. Synchronizujte a ověřte obsah. Pomocí panelu Kniha aktualizujte číslování stránek, synchronizujte vybrané styly a další zdroje knihy a aktualizujte křížové odkazy, obsah nebo rejstřík. Uložte soubor INDB tak, aby všechny odkazované soubory INDD byly dostupné na zaznamenaných cestách.

Důvěryhodné online konvertory PDF mohou poskytnout meziformáty Word nebo prostý text, obecně však nedokážou vytvořit skutečný soubor knihy Adobe InDesign s propojenými dokumenty INDD. Každou službu, která tvrdí, že provádí přímou konverzi do kompletního souboru INDB, považujte za podezřelou, pokud výslovně nevytváří kompatibilní soubory INDD a strukturu knihy InDesign.

Omezení kvality a kompatibility

Umístění PDF zachovává jeho vzhled spolehlivěji než rekonstrukce, text, grafika a prvky stránky však zůstávají uvnitř umístěného PDF. Rekonstrukce z PDF do INDD může změnit zalomení řádků, písma, kerning, tabulky, poznámky pod čarou, ořezové cesty, průhlednost, vrstvy, záložky, hypertextové odkazy a složitou vektorovou grafiku. PDF exportované z původního projektu InDesignu nezachovává původní strukturu dokumentu INDD, styly ani upravitelné objekty stránky.

Naskenovaná PDF vyžadují před získáním upravitelného textu optické rozpoznávání znaků. OCR může nesprávně rozpoznat znaky, sloupce, interpunkci a pořadí čtení, proto je nutné každou stránku zkontrolovat. Vložená nebo nahrazená písma mohou také změnit stránkování; před jejich zabalením nebo distribucí ověřte licenční podmínky písem.

Uchovávejte soubor .indb, všechny odkazované soubory .indd, propojenou grafiku a požadovaná písma společně. Pokud to licenční podmínky dovolují, použijte pro každý dokument InDesign funkci File → Package. Verze InDesignu nejsou plně zpětně kompatibilní: otevření knihy ve starší verzi může nejprve vyžadovat export nebo konverzi jednotlivých souborů INDD.

PDF vs INDB: srovnání formátů

Jak si formáty PDF a INDB stojí v nejdůležitějších vlastnostech pro tento převod.

Srovnání souborových formátů PDF a INDB
Vlastnost .PDF Portable Document Format .INDB Adobe InDesign Book
Otevřený standard Ano Ne
Komprese Obojí —
Typická velikost souboru Střední Velký
Otevírá se ve webovém prohlížeči Ano, nativně Ne
Další úpravy Omezeně Omezeně
Podpora metadat Rozsáhlé Rozsáhlé
Čitelný jako prostý text Ne Ne
Nejvhodnější pro Publikování Publikování
Zavedeno 1993 —
Vývojář Adobe Systems (now Adobe Inc.); standardized by ISO Adobe Inc.
MIME typ application/pdf —

Informace o příponách a typech souborů poskytuje File-Extensions.org

Soubor už byl stažen

Tento soubor už byl stažen. Kvůli ochraně soukromí jsme ho hned po stažení smazali ze serveru, takže ho nejde stáhnout znovu. Pokud ho potřebujete ještě jednou, převeďte soubor znovu.