Převod souboru PDF do PMD

Starší pracovní postupy v Adobe PageMaker mohou vyžadovat nativní publikaci .pmd, pokud tiskárna nebo archiv nemůže přijmout dodaný PDF. Převod je obvykle rekonstrukcí nebo řešením s umístěnými stránkami, protože PDF zachovává výsledný vzhled, zatímco PMD ukládá upravitelné rozvržení v PageMakeru.

Co je formát PDF

PDF neboli Portable Document Format zachovává rozměry stránek, fonty, obrázky, vektorovou grafiku a pozice objektů napříč operačními systémy a tiskárnami. Adobe Acrobat, Microsoft Word, LibreOffice, webové prohlížeče, skenery a programy pro desktop publishing vytvářejí PDF používané pro tiskové náhledy, kancelářské dokumenty, faktury, příručky, naskenované záznamy a archivy.

PDF může obsahovat vybraný text a samostatné vektorové nebo rastrové objekty, nebo může sestávat pouze z naskenovaných obrazů stránek. Jeho vnitřní struktura určuje, co lze obnovit jako upravitelný obsah.

Co je formát PMD

PMD obvykle označuje soubor publikace Adobe PageMaker. Ukládá textové rámečky, sloupce, nastavení stránek a vzorových stránek, styly, umístěnou grafiku a předvolby publikace. Propojené obrázky a fonty mohou zůstat mimo soubor PMD, takže publikace nemusí být samostatná.

PMD je ukončený proprietární formát používaný pro brožury, newslettery, knihy a další tisková rozvržení. Současné aplikace Adobe InDesign, Scribus a Affinity Publisher běžně neexportují nativní soubory PMD. PDF umístěné v PageMakeru zůstává grafickým objektem stránky; jeho odstavce, tabulky a obrázky se nestanou samostatnými objekty PageMakeru.

PMD může také označovat polygonový model MikuMikuDance. Převod PDF na PMD se na tento formát nevztahuje, protože PMD pro MikuMikuDance obsahuje 3D meshes, bones, materials a modelová data, nikoli obsah stránky.

Jak vytvořit publikaci PMD z PDF

Pro vizuální kopii PDF použijte Adobe PageMaker 6.5 nebo novější na kompatibilní licencované starší instalaci. PageMaker je ukončený a může vyžadovat starší počítač s Windows nebo virtuální počítač; před použitím produkčních souborů otestujte celý pracovní postup.

1. Nainstalujte PageMaker a v případě potřeby starý PDF Import Filter 1.0 od Adobe. Dokumentace Adobe spojovala tento filtr s PageMakerem 6.5 a novějšími verzemi, původní stažení však již nemusí být dostupné. Starší software získávejte pouze z legitimního licencovaného zdroje.
2. Vytvořte publikaci odpovídající velikosti stránky, orientaci, okrajům a počtu stran v PDF. Před umístěním grafiky nastavte správné měrné jednotky a výstupní nastavení.
3. Pomocí File → Place importujte PDF. Pokud filtr přijímá pouze jednu stránku najednou, umístěte každou stránku na odpovídající stránku v PageMakeru. Nepředpokládejte, že vícestránkové PDF se změní na vícestránkovou upravitelnou publikaci.
4. Pokud PageMaker nedokáže PDF importovat, převeďte každou stránku na EPS pomocí kompatibilního desktopového nástroje, například staršího pracovního postupu v Acrobat Pro nebo Ghostscriptu, a výsledné soubory .eps umístěte pomocí File → Place. Zkontrolujte výstup EPS v zamýšlené tiskové velikosti.
5. Uložte publikaci pomocí File → Save As a názvu souboru s příponou .pmd. Soubor PMD, umístěné soubory PDF nebo EPS, fonty a všechny další propojené zdroje uložte do zachované projektové složky.
6. Uloženou publikaci znovu otevřete v cílové instalaci PageMakeru, zkontrolujte každou stránku a před předáním vytiskněte nebo exportujte náhled.

Jak znovu vytvořit upravitelný obsah

Pokud příjemce potřebuje upravitelný text a objekty místo vizuální kopie stránky, extrahujte zdrojové komponenty a publikaci znovu sestavte. V Acrobat Pro exportujte vybraný text do DOCX nebo RTF a samostatně extrahujte obrázky; poté v PageMakeru znovu vytvořte textové rámečky, styly, sloupce a grafiku. Naskenované PDF nejprve vyžaduje OCR a výstup OCR je nutné zkontrolovat, protože sloupce, zalomení řádků, ligatury, pořadí čtení a speciální znaky mohou být nesprávné.

Online služby jako Adobe Acrobat online, CloudConvert a Zamzar mohou poskytovat mezilehlé převody PDF na DOCX, PDF na RTF nebo PDF na obrázek, ale nespolehlivě generují nativní soubory PMD. Nenahrávejte důvěrné dokumenty do služby třetí strany, aniž byste si ověřili její podmínky uchovávání a ochrany soukromí. U citlivých nebo tiskově kritických souborů používejte lokální software.

Pokud PMD není povinné, znovu sestavte rozvržení v aktuální aplikaci, například InDesign, Scribus nebo Affinity Publisher, a místo něj dodejte PDF, IDML nebo nativní projektový formát dané aplikace. Tyto programy mohou obsah PDF importovat nebo umístit, ale běžně jej nedokážou uložit jako PageMaker PMD.

Omezení kvality a kompatibility

Umístěné PDF nebo EPS zachovává vizuální vzhled stránky, ale poskytuje jen malé nebo žádné možnosti samostatných úprav. PageMaker může odmítnout PDF obsahující novější kompresi, šifrování, průhlednost, multimédia nebo funkce správy barev. Převod na EPS může sloučit průhlednost, změnit přetisky, nahradit fonty nebo změnit barevný výstup.

Vektorový obsah obvykle zůstává při umístění jako PDF nebo EPS ostrý. Rastrový obsah převodem nezíská více detailů; zachovejte původní vložené rozlišení a u běžných tiskových obrázků používejte přibližně 300 ppi při výsledné tiskové velikosti, pokud tiskárna nestanoví jiný požadavek. Vyhněte se zbytečné rasterizaci stránek, protože zvětšuje soubory a může způsobit neostrost textu.

Ponechte původní PDF jako referenční kopii, shromážděte všechny propojené zdroje, ověřte dostupnost a licencování fontů a porovnejte náhled PMD se zdrojem z hlediska rozměrů stránek, spadávek, zalamování řádků, ořezání obrázků, průhlednosti a barev. Žádný převodník nedokáže spolehlivě odvodit plně upravitelné rozvržení PageMakeru z hotového PDF.