Převod souboru PDF do EDX

Uživatelé EdrawMax mohou obdržet diagram ve formátu PDF, ale potřebují upravit jeho text, tvary nebo konektory v EdrawMax. Protože PDF zachovává dokončenou stránku, nikoli strukturu zdrojového diagramu, převod obvykle vyžaduje import a rekonstrukci.

Co je formát PDF

PDF je dokumentový formát s pevným rozvržením, který zachovává rozměry stránky, písma, vektorovou grafiku, obrázky a informace pro tisk napříč operačními systémy. Zprávy, příručky, faktury, skenované dokumenty, CAD výkresy, prezentace a diagramy jsou běžně distribuovány jako PDF.

PDF může obsahovat volitelný text a vektorové cesty, vložené rastrové obrázky, anotace, pole formulářů nebo pouze naskenované obrázky stránek. Tato interní struktura určuje, jak velkou část může importér obnovit.

Co je formát EDX

Přípony souborů Edraw závisí na verzi. Aktuální verze EdrawMax běžně používají .eddx pro nativní upravitelné dokumenty diagramů; starší produkty a verze Edraw mohou používat .edx. Před převodem ověřte požadovanou příponu a verzi EdrawMax. Dokument .edx nebo .eddx může ukládat stránky, tvary, text, konektory, styly a další data specifická pro Edraw pro pokračování v úpravách.

Žádná z těchto přípon není obecným výměnným formátem. Přejmenování souboru diagram.pdf na diagram.edx jej nepřevede a převod PDF do Edraw nedokáže znovu vytvořit zdrojové vrstvy ani vztahy mezi konektory, které byly při exportu PDF odstraněny.

Jak převod provést

Nejprve vyzkoušejte desktopovou verzi EdrawMax, protože právě tato aplikace zapisuje nativní formát Edraw:

1. Nainstalujte aktuální desktopovou verzi EdrawMax a otevřete ji.
2. Použijte File → Import nebo příkaz pro import PDF, pokud tento příkaz v nainstalované verzi existuje, a vyberte PDF.
3. Vyberte požadované stránky a při zobrazení této možnosti povolte import upravitelných objektů. Některé verze místo toho vloží výsledek jako seskupenou vektorovou grafiku nebo jako jeden obrázek.
4. Zkontrolujte velikost stránky, text, písma, konektory, ořez a grafiku. Prvky, které nelze upravovat nebo byly importovány nesprávně, rozdělte, nahraďte nebo překreslete.
5. Použijte File → Save As. Pro aktuální EdrawMax vyberte .eddx, pokud cílová aplikace výslovně nevyžaduje starší formát .edx a nainstalovaná verze tuto možnost poskytuje.

Dostupnost importu PDF a názvy nabídek se u jednotlivých verzí EdrawMax liší. Pokud přímý import není dostupný nebo vytvoří plochou stránku, použijte vektorový meziformát:

1. Otevřete vektorové PDF v Inkscape nebo Adobe Illustrator. V Inkscape použijte File → Save a Copy a zvolte SVG; každou požadovanou stránku zpracujte samostatně, protože podpora vícestránkového importu PDF a SVG se u jednotlivých aplikací liší.
2. V EdrawMax použijte File → Import a importujte SVG.
3. Importovanou grafiku rozdělte a opravte, poté ji uložte jako .eddx nebo podporovaný starší formát .edx.

Inkscape je vhodný, pokud PDF obsahuje vektorovou grafiku. Nedokáže změnit naskenovanou stránku na upravitelné objekty diagramu. U skenů spusťte OCR pomocí Adobe Acrobat nebo jiné důvěryhodné desktopové OCR aplikace a poté tvary a konektory ručně znovu vytvořte; OCR obnoví text, nikoli původní model diagramu.

Online služby, jako jsou CloudConvert nebo Convertio, lze použít u PDF bez důvěrného obsahu, pokud nabízejí převod PDF do SVG, obecně však nevytvářejí skutečný upravitelný dokument Edraw. Důvěrné, osobní ani regulované soubory nenahrávejte do online převodníku. Stažený výstup SVG je stále nutné importovat, zkontrolovat a uložit v EdrawMax.

Omezení kvality a kompatibility

Obvykle jde spíše o rekonstrukci než o bezeztrátový převod formátu. PDF zaznamenává konečný vzhled, zatímco dokument Edraw vyžaduje sémantické objekty, jako jsou textová pole, tvary, vrstvy a koncové body konektorů.

Vektorový text se může změnit na samostatné glyfy, obrysy nebo seskupené objekty. Chybějící písma mohou změnit zalomení řádků. Průhlednost, přechody, ořezové masky, hypertextové odkazy, komentáře, pole formulářů, anotace a neobvyklé režimy prolnutí mohou být ztraceny. Naskenované PDF zůstává rastrovou grafikou, pokud jeho obsah ručně nepřekreslíte.

Ponechte si původní PDF, znovu otevřete uložený soubor Edraw v cílové verzi EdrawMax a každou stránku zkontrolujte při vysokém přiblížení. Exportujte z EdrawMax ověřovací PDF a porovnejte rozměry stránek, umístění textu, pozice konektorů a vizuální výstup se zdrojovým souborem.