Převod souboru AFDESIGN do AI

Tiskárna, klient nebo produkční workflow založené na Illustratoru může vyžadovat upravitelný soubor .ai namísto projektu Affinity Designer. Affinity Designer nativně neukládá dokumenty AFDESIGN jako AI, takže soubor musí projít výměnným formátem, například SVG nebo PDF, a poté být uložen v Adobe Illustratoru.

Co je formát AFDESIGN

.afdesign je nativní projektový formát Affinity Designeru pro macOS, Windows a iPadOS. Dokáže zachovat vrstvy, vektorové objekty, plátna, typografii, vložené nebo propojené obrázky, symboly, omezení, efekty a nastavení dokumentu specifická pro Affinity Designer. Adobe Illustrator, CorelDRAW a Inkscape neposkytují plnou nativní podporu struktury projektu AFDESIGN.

Co je formát AI

.ai je nativní formát dokumentů Adobe Illustratoru. Dokáže zachovat vrstvy Illustratoru, plátna, cesty, přechody, štětce, symboly, atributy vzhledu a další upravitelné grafické prvky. AI je vhodný v případě, že příjemce musí soubor dále upravovat v Illustratoru nebo když produkční workflow výslovně vyžaduje grafiku Illustratoru.

Jak převést AFDESIGN na AI

Pomocí SVG pro upravitelnost vektorů

1. Otevřete původní soubor .afdesign v Affinity Designeru a uložte záložní kopii.
2. Vyberte File → Export, zvolte SVG a nastavte oblast exportu na celý dokument, plátno nebo požadovaný výběr.
3. Exportujte SVG. Použijte možnost textu, která vyhovuje příjemci: ponechte text jako text, pokud jsou k dispozici odpovídající fonty, nebo text převed’te na křivky, pokud by náhrada fontu byla nepřijatelná.
4. Otevřete SVG v Adobe Illustratoru pomocí File → Open. Zkontrolujte cesty, plátna, masky, přechody, průhlednost, text, efekty a umístěné obrázky.
5. Uložte soubor pomocí File → Save As, zvolte Adobe Illustrator (AI), vyberte požadovanou verzi Illustratoru a povolte kompatibilitu s PDF, pokud příjemce potřebuje náhled nebo workflow umístění založené na PDF.

SVG je obvykle lepším prostředníkem pro jednodušší vektorovou grafiku, ale efekty specifické pro Affinity, režimy prolnutí, symboly, vrstvy úprav, štětce a typografie mohou být rozšířeny, nahrazeny nebo ztraceny.

Pomocí PDF pro věrné zachování vzhledu

1. V Affinity Designeru vyberte File → Export a zvolte PDF.
2. Použijte přednastavení požadované tiskárnou; PDF/X-4 je vhodné pouze v případě, že tiskárna tento standard podporuje. Zachovejte vektorová data a ponechte živou průhlednost, pokud to workflow umožňuje.
3. Text převádějte na křivky pouze tehdy, když příjemce nemá požadované fonty nebo výslovně požaduje text převedený na obrysy. Převedení na obrysy odstraní možnost úprav textu.
4. Otevřete PDF v Illustratoru, zkontrolujte grafiku a uložte ji jako soubor AI pomocí File → Save As.

PDF často poskytuje Illustratoru vizuálně věrnější výsledek u tiskových rozvržení, ale Illustrator může grafiku otevřít jako seskupené, rozdělené nebo částečně upravitelné objekty namísto původní struktury vrstev Affinity.

Když není Illustrator k dispozici

Affinity Designer dokáže exportovat SVG, PDF a EPS a Inkscape dokáže upravovat mnoho souborů SVG, ale žádná z těchto aplikací nevytváří plně nativní dokument AI Illustratoru. Přejmenování .afdesign na .ai pouze změní název souboru a data nepřevede. Spolehlivé desktopové workflow proto vypadá takto: AFDESIGN → SVG or PDF → Adobe Illustrator → AI.

Renomované online služby obecně nedokážou nativní soubory AFDESIGN spolehlivě analyzovat. Některé služby, včetně Convertio, mohou po exportu SVG z Affinity Designeru nabídnout převod SVG → AI, ale výsledek stále vyžaduje kontrolu v Illustratoru a nemusí zachovat vrstvy ani efekty. Nenahrávejte důvěrnou grafiku a online službu nepoužívejte, pokud výslovně nepřijímá prostřední formát a nevytváří požadovaný výstup AI.

Omezení kvality a kompatibility

Jedná se o export do výměnného formátu, nikoli o překlad mezi nativními formáty. Živé efekty Affinity, nepodporované štětce, omezení, symboly, vrstvy úprav, variabilní fonty, režimy prolnutí, struktury ořezů a některé operace s průhledností mohou být sloučeny, rozšířeny, nahrazeny nebo odstraněny. Propojené obrázky mohou zůstat externí, zatímco vložené obrázky zvětšují velikost souboru AI; před exportem si ověřte preference příjemce.

Po uložení souboru AI jej porovnejte s originálem AFDESIGN ve výsledné velikosti. Ověřte fonty nebo text převedený na obrysy, barevný režim a profily, spadávku, rozlišení obrázků, ořezové masky, průhlednost, přetisk, plátna a kompatibilitu s PDF v Illustratoru nebo v softwaru pro předvýstupní kontrolu tiskárny.