Převod souboru DWG do AI

Výkres DWG může být nutné převést na soubor AI, když je třeba technickou kresbu upravovat v Adobe Illustratoru za účelem popisování, tvorby ilustrací, značení nebo tiskové produkce. Převod je užitečný také tehdy, když příjemce nebo výrobní workflow přijímá artwork z Illustratoru namísto CAD dat.

Co je formát DWG

DWG je binární CAD formát spojený se společností Autodesk, který se používá pro 2D plány, 3D modely, kóty, bloky, vrstvy, šrafy, rozvržení a metadata objektů. AutoCAD vytváří soubory DWG; vytvářet nebo otevírat je mohou také BricsCAD, DraftSight, ZWCAD a další CAD aplikace. Tento formát běžně používají architekti, inženýři, výrobci, zeměměřiči a dodavatelé.

Co je formát AI

AI je nativní formát artworku aplikace Adobe Illustrator. Primárně ukládá upravitelné vektorové cesty, text, výplně, tahy, ořezové masky, přechody a efekty Illustratoru pro loga, diagramy, ilustrace, značení a rozvržení stránek. AI je vhodný pro úpravu importované kresby v Illustratoru, ale nezachovává CAD funkce, jako jsou parametrická omezení, vztahy v modelovém prostoru, inteligentní kóty, xrefy nebo 3D tělesa.

Jak převést výkres

Otevření DWG přímo v Illustratoru

1. Vytvořte kopii původního souboru .dwg. V CAD aplikaci kompatibilní s DWG zkontrolujte jednotky, měřítko, viditelné vrstvy, tloušťky čar, fonty, rozvržení a externí reference.
2. V Illustratoru zvolte File → Open a vyberte soubor DWG. Podpora DWG/DXF v Illustratoru se liší podle verze a obsahu souboru; pokud soubor odmítne, otevřete jej v CAD aplikaci, uložte kompatibilní DXF a poté otevřete soubor .dxf v Illustratoru.
3. V možnostech importu CAD v Illustratoru vyberte požadované jednotky a měřítko, zvolte odpovídající obsah modelového nebo výkresového prostoru a importujte pouze vrstvy potřebné pro artwork.
4. Porovnejte známou kótu se zdrojovým výkresem. Zkontrolujte tloušťky čar, spojení, šrafy, text, ořez, strukturu vrstev a hranice kreslicího plátna. Pokud má text zůstat upravitelný, nainstalujte před importem odpovídající fonty.
5. Zvolte File → Save As, vyberte Adobe Illustrator (.ai), aktivujte Create PDF Compatible File, pokud má být dokument zobrazován v náhledu nebo otevírán kompatibilními aplikacemi Adobe, a uložte jej.

Přímý import je nejlepší volbou, když má výsledek zůstat relativně upravitelný jako cesty Illustratoru a zdroj tvoří zvládnutelný 2D výkres.

Použití vektorového PDF pro vykreslené výkresy

Meziformát PDF je často předvídatelnější, pokud je požadovaným výsledkem vykreslený list, nikoli kompletní CAD výkres.

1. V AutoCADu nebo jiné CAD aplikaci použijte Output → Plot nebo Export → PDF. Nastavte zamýšlenou velikost papíru, měřítko, orientaci, oblast vykreslení, vrstvy a tabulku tlouštěk čar.
2. Vyberte konfiguraci vektorového PDF, nikoli export rastrového obrázku. Otevřete PDF v prohlížeči a přibližte zobrazení, abyste ověřili, že čáry zůstaly vektorovou geometrií.
3. V Illustratoru zvolte File → Open, v případě výzvy vyberte požadovanou stránku PDF a pomocí File → Save As uložte výsledek jako soubor AI.

Tato metoda dobře zachovává vzhled vykresleného výkresu, nepřenáší však původní CAD databázi. V závislosti na ovladači CAD PDF a nastavení fontů může text zůstat textem, použít náhradní fonty nebo vyžadovat převod na obrysy a ruční vyčištění.

Použití online převodníku

CloudConvert, Convertio a Zamzar mohou poskytovat převod DWG na AI, podporované verze DWG, limity velikosti souborů a kvalita výstupu se však mohou měnit. Nahrajte kopii, v Illustratoru zkontrolujte vrácené kóty a cesty a ověřte, zda lze použít vrstvy, text a tloušťky čar. Nenahrávejte důvěrné plány, výkresy klientů, rozvržení infrastruktury ani jiné proprietární soubory, pokud nejsou podmínky zabezpečení a uchovávání služby přijatelné.

Omezení kvality a kompatibility

• Ověřte jednotky a měřítko. Metadata jednotek DWG mohou chybět nebo mohou být CAD aplikací, Illustratorem či online službou interpretována odlišně. Po importu změřte známý prvek.
• CAD vrstvy se mohou převést na vrstvy Illustratoru, skupiny nebo samostatné cesty, názvy vrstev, bloky, výřezy, xrefy, zmrazené vrstvy a stavy viditelnosti se však nemusí přenést přesně.
• Kóty, odkazové čáry, omezení, 3D tělesa, proxy objekty a vlastní entity mohou být vynechány, sloučeny nebo převedeny na běžné cesty. Illustrator není náhradou za úpravy v CAD.
• Fonty SHX, vlastní fonty AutoCADu, složité šrafy, průhlednost a specializované typy čar mohou být nahrazeny nebo změněny. Kritický text převádějte na obrysy až po ověření jeho obsahu a pravopisu, protože text převedený na obrysy již nelze upravovat.
• Workflow s PDF obecně poskytuje lepší kontrolu nad vzhledem tisku, zatímco přímý import DWG/DXF obvykle nabízí lepší přístup k jednotlivým geometrickým prvkům. Ani jedna metoda nezaručuje totožnou strukturu vrstev nebo chování objektů.
• Soubory AI kompatibilní s PDF se snadněji zobrazují v náhledu a vyměňují s aplikacemi Adobe, vložená data PDF však mohou zvětšit velikost souboru. Pokud mohou být v budoucnu nutné revize v CAD, uchovávejte původní DWG a exportované PDF společně se souborem AI.