Převod souboru PMD do CDR

Tiskárna nebo designové oddělení může místo archivované publikace PageMaker vyžadovat upravitelný soubor CorelDRAW. Protože PageMaker byl ukončen a CorelDRAW běžně neotevírá jeho nativní dokumenty, praktickým řešením je exportovat publikaci prostřednictvím PDF nebo EPS a poté importovaný výsledek uložit jako CDR.

Co je formát PMD

PMD obvykle označuje dokument Adobe PageMaker, zejména soubory vytvořené v PageMaker 6.x nebo 7.x. Soubor PageMaker může obsahovat rozvržení stránek, textové rámečky, předlohové stránky, umístěnou grafiku, nastavení tisku a odkazy na externí fonty a propojené obrázky. Archivované brožury, newslettery, knihy a prepress projekty často používají tento formát.

Přípona .pmd se používá také pro soubory 3D modelů MikuMikuDance. PMD z MikuMikuDance je 3D model, nikoli dokument s rozvržením stránky, a nelze jej smysluplně převést do CorelDRAW. Před pokusem o převod zkontrolujte zdroj souboru a otevřete jej v příslušném softwaru.

Co je formát CDR

CDR je nativní formát dokumentů CorelDRAW pro vektorovou grafiku a rozvržení stránek. Může ukládat text, křivky, výplně, obrysy, vrstvy, více stránek a data pro úpravy specifická pro CorelDRAW. Tiskárna, signmakingové studio, výšivkářský workflow nebo designové oddělení může požadovat CDR, pokud potřebuje grafiku upravovat, místo aby obdrželo hotový PDF.

CDR není obecný výměnný formát. CDR vytvořený importem PDF nebo EPS nebude obsahovat původní strukturu PageMakeru a jeho kompatibilita závisí na verzi CorelDRAW použité k jeho vytvoření a otevření.

Jak převést soubor PageMaker PMD na CDR

1. Shromážděte soubor PMD, veškerou propojenou grafiku a fonty použité v publikaci. Otevřete dokument v Adobe PageMaker 7.x, pokud možno v původním starším prostředí, ve kterém byl vytvořen. Chybějící odkazy a fonty mohou před exportem změnit rozvržení.
2. Zkontrolujte rozměry stránky, spadávky, odkazy na obrázky, přesahující text, náhrady fontů, barvy a nastavení tisku. Tyto problémy opravte před vytvořením výměnného souboru.
3. Exportujte PDF pomocí File → Export → Adobe PDF, pokud má instalace PageMakeru požadované komponenty PDF. Starší instalace mohou vyžadovat Adobe Acrobat Distiller: vytvořte z PageMakeru soubor PostScript a poté jej zpracujte pomocí volby úlohy určené pro tisk. Zachovejte velikost stránky dokumentu, spadávku, fonty, barevný prostor a rozlišení obrázků.
4. Pokud export PDF není k dispozici, exportujte EPS pomocí File → Export → EPS. EPS může dobře fungovat pro jednotlivé stránky nebo vektorovou grafiku, nemusí však zachovat kompletní vícestránkovou publikaci, interaktivní funkce ani všechny efekty průhlednosti.
5. Otevřete CorelDRAW a pomocí File → Import vyberte PDF nebo EPS. Vyberte požadovanou stránku nebo stránky a zkontrolujte nastavení importu. Pokud jsou požadované fonty nainstalované, použijte upravitelný text; pokud je důležitější vizuální věrnost než úprava textu, převádějte text na křivky.
6. Porovnejte importované stránky s výstupem z PageMakeru. Zkontrolujte obtékání textu, oříznuté nebo chybějící obrázky, průhlednost, přechody, přetisky, přímé barvy a hranice stránek. Objekty, které se importovaly nesprávně, znovu vytvořte a nespoléhejte na to, že je převod zachoval.
7. Pomocí File → Save As vyberte CorelDRAW CDR a zvolte verzi kompatibilní s instalací CorelDRAW příjemce.

CorelDRAW je pro poslední krok nejvhodnější desktopová aplikace, protože importuje PDF a EPS a zapisuje nativní soubory CDR. Adobe PageMaker je nejspolehlivější zdrojová aplikace pro vytvoření věrného exportu, ale její vývoj byl ukončen a může vyžadovat starý počítač nebo virtuální počítač. Pokud PageMaker nedokáže soubor otevřít, může být účinnější obrátit se na specialistu na obnovu starších dokumentů než použít obecný konvertor souborů.

Možnosti online převodu

Online služby obecně neposkytují spolehlivý přímý převod z Adobe PageMaker PMD do nativního CDR. Služby jako CloudConvert nebo Zamzar lze vyzkoušet pouze tehdy, pokud jejich aktuální seznam formátů výslovně zahrnuje přesný vstup PageMaker PMD a výstup CDR; samotné přijetí souboru podle přípony nedokazuje, že byl soubor správně interpretován. Nahrajte neveřejný testovací soubor, otevřete výsledek v CorelDRAW a porovnejte každou stránku, než jej použijete v produkci.

Do online služby nenahrávejte důvěrné publikace, údaje klientů ani nezveřejněnou grafiku. Webové konvertory nedokážou obnovit chybějící fonty ani propojené obrázky a mohou vrátit zploštěný výsledek podobný PDF s minimální možností úprav.

Omezení kvality a kompatibility

• Import PDF může rozdělit řádek textu na samostatné objekty, nahradit fonty, změnit zalomení řádků nebo převést text na křivky. Ponechte původní fonty nainstalované a ověřte, zda příjemce potřebuje upravitelný text.
• Umístěné bitmapové obrázky zůstanou bitmapovými obrázky. Uložení do souboru CDR nezvýší jejich rozlišení; zkontrolujte efektivní DPI při výsledné velikosti.
• Hodnoty CMYK, přímé barvy, průhlednost, trapping a nastavení přetisků se mohou během exportu PostScript/PDF a následného importu změnit. Před odesláním souboru do tiskárny ověřte separace a přetisky v CorelDRAW.
• Funkce PageMakeru, které nemají ekvivalent v PDF nebo EPS, včetně některých způsobů rozvržení a nastavení tisku, se nestanou nativními objekty CorelDRAW. V případě potřeby tyto prvky vytvořte ručně znovu.
• Uložení do starší verze CDR může zlepšit kompatibilitu u příjemce, ale může odstranit novější funkce CorelDRAW. Před uložením si u tiskárny ověřte cílovou verzi.