Převod souboru PUB do CDR

Tiskárna nebo grafik může vyžadovat upravitelný soubor CorelDRAW, pokud publikace existuje pouze jako dokument Microsoft Publisher. Spolehlivý postup spočívá v exportu souboru PUB do formátu PDF, importu PDF do CorelDRAW, kontrole rekonstruovaného rozvržení a jeho uložení jako CDR.

Co je formát PUB

.pub je nativní formát desktop publishingu aplikace Microsoft Publisher. Ukládá rozvržení stránek, textové rámečky, obrázky, tabulky, tvary, propojené zdroje a nastavení publikace pro brožury, letáky, zpravodaje, vizitky, kalendáře a štítky.

Publisher je určen k úpravě těchto objektů v Publisheru, nikoli k poskytování obecného výměnného formátu pro vektorové aplikace. Podpora nativního importu PUB v CorelDRAW se liší podle verze a nemusí správně interpretovat každé nastavení písma, efekt, propojený obrázek nebo objekt specifický pro Publisher.

Co je formát CDR

.cdr je nativní formát dokumentů CorelDRAW. Dokáže zachovat stránky CorelDRAW, vektorové objekty, upravitelný text, vrstvy, výplně, obrysy, atributy objektů a vícestránková rozvržení účinněji než obecný výměnný formát.

CDR je vhodný, když příjemce musí pokračovat v úpravách souboru v CorelDRAW nebo jej použít v tiskovém pracovním postupu založeném na CorelDRAW. CDR je proprietární formát závislý na verzi, proto při používání staršího softwaru příjemcem uložte soubor do kompatibilní verze CorelDRAW.

Jak převést soubor PUB do CDR

1. Otevřete soubor PUB v Microsoft Publisher. Zkontrolujte na každé stránce chybějící písma, přetékající text, nefunkční odkazy, nahrazené obrázky a nesprávné rozměry stránky.
2. Použijte File → Export → Create PDF/XPS Document nebo použijte File → Save As a vyberte PDF; přesné názvy nabídek závisí na verzi Publisheru.
3. Pro běžné tiskové práce zvolte Vysoce kvalitní tisk nebo možnost Komerční tisk, pokud tiskárna požaduje výstup určený pro tiskový stroj. Použijte požadovaný rozsah stránek, při dostupnosti této možnosti v exportním dialogu vložte písma a spadávku zahrňte pouze tehdy, pokud ji vyžaduje tisková specifikace.
4. V CorelDRAW zvolte File → Import a vyberte exportovaný soubor .pdf. Importujte požadované stránky a při nutnosti zachovat upravitelný text vyberte možnost importu PDF pro text. Pokud je důležitější vizuální přesnost než úprava textu, vyberte křivky.
5. Prohlédněte importované stránky při vysokém zvětšení. Opravte zalamování textu, nahrazení písem, průhlednost, ořez, umístění obrázků, skupiny a velikost stránky.
6. Zvolte File → Save As, vyberte CDR - CorelDRAW a uložte rekonstruovaný dokument. V případě potřeby vyberte starší verzi CDR, aby byl soubor kompatibilní se softwarem příjemce.

CorelDRAW může v některých verzích nabízet nativní import PUB, export PDF z Publisheru je však obecně bezpečnější, protože Publisher vykreslí rozvržení ještě předtím, než soubor převezme CorelDRAW. Pokud se PDF importuje jako nevhodné skupiny, rozdělujte kresbu na objekty selektivně a text nebo tvary znovu vytvořte, místo abyste předpokládali, že každý importovaný objekt je plně upravitelný.

Možnosti online převodu

Služby jako Zamzar a Convertio mohou přijímat soubory PUB a převádět je do PDF, online služba však obvykle nevytvoří skutečně upravitelný dokument CDR. Pokud nemáte Publisher k dispozici, použijte službu, která výslovně uvádí PUB → PDF, stáhněte PDF a importujte jej do desktopové verze CorelDRAW.

Nenahrávejte důvěrné publikace, grafické podklady klientů, osobní údaje, nezveřejněné návrhy ani soubory obsahující licencovaná písma, pokud podmínky služby týkající se uchovávání, mazání a zpracování souborů nejsou přijatelné. Před importem ověřte počet stránek, písma, obrázky a rozměry staženého PDF.

Omezení kvality a kompatibility

PDF je výměnný formát, nikoli úplná mapa objektů mezi Publisherem a CorelDRAW. Text může být importován jako samostatné rámečky nebo křivky, efekty Publisheru mohou být sloučeny, průhlednost se může změnit a nepodporované tvary se mohou stát seskupenými objekty nebo rastrovými obrázky.

Nedostupná písma mohou změnit zalomení řádků, stránkování a umístění objektů. Převod textu na křivky zabrání nahrazení písma, ale znemožní úpravu textu, zkomplikuje korektury a může zvětšit velikost souboru.

Ověřte rozlišení obrázků a nastavení barev pro zamýšlený výstup. PDF určené pro obrazovku může obsahovat obrázky RGB s nízkým rozlišením, zatímco komerční tisk může vyžadovat vložená písma, barevný prostor CMYK, spadávku, ořezové značky a standard PDF určený tiskárnou. Tato nastavení PDF automaticky nezajistí, že výsledný soubor CDR bude připraven k tisku.

Společně se souborem CDR uchovávejte původní PUB a exportované PDF. PUB zůstává nejlepším zdrojem pro změny prvků rozvržení specifických pro Publisher; CDR je pracovní kopie pro úpravy v CorelDRAW.