Převod souboru CDR do PUB

Rozvržení Microsoft Publisher obvykle nedokáže otevřít dokument CorelDRAW jako nativní publikaci, takže grafiku CDR je před vložením do souboru PUB nutné exportovat. Praktickým využitím je vložení loga, ilustrace nebo návrhu stránky do letáku, brožury, vizitky či newsletteru v Publisheru při zachování co nejvyšší ostrosti grafiky.

Co je formát CDR

.cdr je nativní formát vektorových dokumentů aplikace CorelDRAW. Soubor CDR může obsahovat vektorové křivky, text, bitmapové obrázky, vrstvy, přechody, průhlednost, efekty, více stránek a nastavení barev na úrovni dokumentu. Uživatelé aplikace CorelDRAW vytvářejí soubory CDR pro loga, ilustrace, nápisy, obaly, brožury a další škálovatelnou grafiku.

CDR je proprietární formát, jehož podporované funkce se liší mezi jednotlivými verzemi aplikace CorelDRAW a převaděči třetích stran. Chybějící fonty, propojené obrázky, nepodporované efekty a novější funkce dokumentu mohou změnit výsledek exportu.

Co je formát PUB

.pub je nativní formát dokumentů aplikace Microsoft Publisher, což je aplikace pro desktop publishing určená pro letáky, newslettery, brožury, vizitky, štítky a další rozvržení stránek. Ukládá textová pole Publisheru, obrázky, vodítka, nastavení stránek a objekty rozvržení; nejde o univerzální formát vektorové grafiky.

Publisher dokáže vložit importovanou grafiku do publikace, ale nespolehlivě převádí každou křivku, textový objekt, vrstvu a efekt CDR na samostatně upravitelné objekty Publisheru. Vložený soubor SVG, EMF, WMF, PDF nebo PNG zůstává importovanou grafikou, nikoli rekonstruovaným dokumentem CDR.

Jak vložit grafiku CDR do Publisheru

Nejlepší postup na desktopu

1. Otevřete soubor CDR v aplikaci CorelDRAW a uložte samostatnou pracovní kopii. Zkontrolujte velikost stránky, hranice grafiky, fonty, propojené obrázky, ořezové masky, průhlednost a barevný profil.
2. V aplikaci CorelDRAW zvolte File → Export. Pro podporovanou vektorovou grafiku v aktuálních verzích Publisheru použijte SVG. Pokud je důležitá kompatibilita se starší instalací Windows nebo Publisheru, použijte EMF nebo WMF. PNG použijte pouze tehdy, když je rastrová grafika přijatelná.
3. Pokud návrh obsahuje efekty, které se do SVG neexportují správně, exportujte PDF jako výstup s pevným rozvržením nebo použijte PNG s vysokým rozlišením. PDF je vhodnější jako kontrolní nebo tiskově zaměřený meziformát než jako upravitelná grafika v Publisheru.
4. Otevřete Microsoft Publisher a vytvořte publikaci s požadovanou velikostí stránky, okraji a orientací.
5. Zvolte Insert → Pictures → This device a vyberte exportovaný soubor SVG, EMF, WMF nebo PNG. Změňte velikost grafiky a umístěte ji na stránku. Pokud verze Publisheru zvolený formát přímo neimportuje, použijte Insert → Object → Create from file pro PDF nebo grafiku nejprve převeďte na EMF či PNG.
6. Uložte soubor pomocí File → Save As a vyberte Publisher Files (*.pub). Uložený soubor PUB znovu otevřete a před odesláním do tisku nebo sdílením stránku zkontrolujte.

U vícestránkového souboru CDR exportujte jednotlivé stránky samostatně, pokud má každá stránka zůstat nezávislým objektem Publisheru. Vícestránkové PDF může zachovat pořadí stránek, ale Publisher s ním může nakládat jako s vloženým objektem s pevným rozvržením namísto upravitelného obsahu stránky. Chcete-li získat nativní text a tvary Publisheru, vytvořte tyto prvky znovu v Publisheru namísto importu jedné složené grafiky.

Možnosti online převodu

Služby CloudConvert a Zamzar mohou nabídnout převod CDR na SVG, CDR na PDF nebo CDR na PNG, pokud jejich aktuální seznam podporovaných formátů zahrnuje požadovaný vstup. Stáhněte výsledek a vložte jej do Publisheru podle výše uvedeného postupu; tyto služby obecně nevytvářejí skutečně upravitelný soubor .pub. Nahrávejte pouze soubory, které smí zpracovávat třetí strana, a porovnejte stažený výstup s exportem z aplikace CorelDRAW, protože online převaděče mohou mít omezení velikosti souboru, počtu stránek, fontů a funkcí.

Omezení kvality a kompatibility

• Text: uchovejte kopii CDR s upravitelným textem. Text převádějte na křivky pouze v duplikátu, pokud by náhrada fontu poškodila návrh; text převedený na křivky již nelze v Publisheru upravovat jako text.
• Efekty: záře, síťové výplně, režimy prolnutí, složité stíny, průhlednost a ořezové efekty se mohou v SVG, EMF, PDF nebo PNG zobrazovat odlišně. Export zkontrolujte při zvětšení 100 % a v zamýšlené tiskové velikosti.
• Barvy: zachovejte zamýšlený pracovní postup RGB nebo CMYK a ověřte požadavky tiskárny. PNG v RGB může mít při tisku jiné barvy než CDR nebo PDF v CMYK.
• Rozlišení: SVG, EMF, WMF a vhodný obsah PDF zůstávají u podporovaných objektů založené na vektorech. PNG závisí na rozlišení; exportujte jej v konečných fyzických rozměrech, obvykle při rozlišení 300 dpi pro tisk.
• Podpora verzí: aktuální verze Publisheru obecně zpracovávají SVG spolehlivěji než starší verze. Zvolený formát otestujte ve skutečné instalaci Publisheru, zejména pokud je použita průhlednost, vložené fonty nebo složité efekty.
• Uchování zdroje: ponechte si původní soubor CDR i exportovaný kontrolní výstup. Soubor PUB je kontejnerem rozvržení a nemůže nahradit CDR jako zdroj pro budoucí úpravy vektorové grafiky.

Společnost Microsoft oznámila ukončení podpory Publisheru v říjnu 2026, proto před volbou tohoto formátu pro dlouhodobou výměnu ověřte, zda má příjemce stále instalaci Publisheru schopnou otevírat soubory PUB.