Převod souboru CDR do EPS

Tiskárna, program pro tvorbu nápisů nebo starší publishingový workflow může vyžadovat EPS, pokud artwork existuje pouze jako dokument CorelDRAW. Převod souboru poskytne obecněji přijímaný PostScript asset, aniž by bylo nutné odesílat proprietární zdrojový soubor CDR.

Co je formát CDR

CDR je nativní formát dokumentů CorelDRAW. Může obsahovat vektorové cesty, text, výplně, obrysy, vrstvy, více stránek, bitmapové obrázky, průhlednost, blendy, kontury a efekty specifické pro CorelDRAW.

Uživatelé CorelDRAW běžně vytvářejí soubory CDR pro loga, ilustrace, nápisy, obaly, přípravu výšivek a komerční tisk. CDR je proprietární, takže jiné aplikace mohou podporovat pouze konkrétní verze nebo omezenou sadu jeho funkcí.

Co je formát EPS

EPS (Encapsulated PostScript) je výměnný formát založený na PostScriptu, používaný ve starších tiskových, řezacích, publishingových a ilustračních workflows. Může obsahovat vektorové cesty a text, vložené nebo propojené rastrové obrázky a volitelný náhled s nízkým rozlišením pro aplikace, které nedokážou přímo vykreslovat PostScript.

EPS zachovává vektorový artwork nezávislý na rozlišení a stále jej přijímají některé tiskárny, systémy pro řezání vinylu, služby s obrázky z fotobank a starší aplikace. Adobe Illustrator a další grafické programy mohou otevírat soubory EPS, ale EPS nezachovává každý efekt, stránku, vrstvu ani nástroj pro úpravy z CDR.

Jak převést CDR na EPS

Pomocí CorelDRAW

1. Otevřete původní soubor .cdr a před provedením změn exportu uložte záložní kopii.
2. Zkontrolujte velikost stránky, výběr stránky nebo objektů, umístění objektů, propojené obrázky, fonty, obrysy, výplně, průhlednost a nastavení barev. Odstraňte objekty mimo stránku, pokud se nemají v exportovaném artworku zobrazit.
3. Převeďte text na křivky pouze tehdy, když příjemce potřebuje soubor nezávislý na fontech: vyberte text a zvolte Object → Convert to Curves. Ponechte si původní CDR, protože text převedený na křivky již není běžným upravitelným textem.
4. Zvolte File → Export, vyberte EPS - Encapsulated PostScript, zadejte název výstupního souboru a vyberte Export.
5. V možnostech EPS exportujte požadovanou stránku nebo vybrané objekty, zachovejte vektorový výstup, zvolte požadovaný barevný režim a vyberte úroveň PostScriptu určenou poskytovatelem tisku. Pokud ji přijímající aplikace vyžaduje, přidejte náhled.
6. Otevřete EPS v cílové aplikaci nebo zkontrolujte kontrolní PDF a ověřte hranice stránky, fonty, ořez, průhlednost, přechody, efekty a rozlišení bitmap.

CorelDRAW je nejspolehlivější volbou, protože načítá vlastní data CDR a své proprietární efekty. Názvy nabídek a nastavení exportu se mezi jednotlivými verzemi CorelDRAW mírně liší.

Pomocí online konvertoru

Služby jako CloudConvert, Convertio a Zamzar mohou poskytovat převod z CDR na EPS, podporované formáty, limity nahrávání a zásady uchovávání dat se však mohou měnit. Nahrajte CDR, zvolte EPS, spusťte převod a stáhněte výsledek.

Cloudový převod používejte pouze u ne důvěrného artworku. Zdrojový soubor se přenáší na server třetí strany a výsledný EPS může vynechat nepodporované efekty, fonty, stránky nebo propojené zdroje. Stažený soubor ověřte v softwaru, který jej bude tisknout nebo upravovat.

Pomocí jiného desktopového softwaru

Inkscape umí exportovat EPS a je užitečný pro kompatibilní vektorový vstup, ale nejde o úplnou náhradu CDR. Import CDR závisí na verzi souboru a podporovaných objektech; CorelDRAW by měl být použit v případě, že artwork obsahuje efekty specifické pro CorelDRAW nebo se musí přesně shodovat se zdrojem. Pokud EPS není povinný, exportujte raději PDF, pokud jej přijímající workflow podporuje.

Omezení kvality a kompatibility

• Průhlednost, vržené stíny, čočky, blendy, síťové výplně a další živé efekty mohou být během exportu do EPS sloučeny, nahrazeny nebo převedeny na rastr. Požadovaný způsob zpracování efektů si potvrďte u tiskárny nebo řezačky.
• EPS je obecně jednostránkový výměnný soubor a nespolehlivě zachovává vícestránkový dokument CDR. V případě potřeby exportujte každou stránku jako samostatný EPS.
• Nepřevedený text vyžaduje stejné fonty v přijímajícím systému. Převod textu na křivky zabraňuje nahrazení fontů, ale odstraňuje běžné úpravy textu a může zvětšit velikost souboru.
• Použijte CMYK, pokud poskytovatel tisku požaduje artwork v procesních barvách, a RGB, pokud je cílem zobrazení na obrazovce. Řiďte se specifikací barev poskytovatele a neměňte režimy bez kontroly výsledného výstupu.
• Rastrové obrázky zůstávají závislé na rozlišení. EPS nemůže zvýšit efektivní rozlišení fotografie nebo textury s nízkým rozlišením.
• EPS má omezenou nativní podporu moderní průhlednosti a závisí na vykreslování PostScriptu. Některé současné aplikace jej importují pouze prostřednictvím staršího nebo omezeného enginu.
• Propojené obrázky a fonty nemusí být součástí EPS. Pokud to dialog exportu umožňuje, vložte obrázky a podle požadavků příjemce dodejte fonty nebo převeďte text na křivky.