Převod souboru SAM do TXT

Starší dokumenty Ami Pro může být nutné před úpravami v aktuálním kancelářském balíku nebo sdílením se systémy, které přijímají pouze prostý text, převést. Export do TXT zpřístupní text pro vyhledávání a zajistí jeho širokou čitelnost, odstraní však rozvržení stránky a většinu struktury dokumentu.

Co je formát SAM

V kategorii Documents přípona .sam obvykle označuje dokument Ami Pro vytvořený programem Lotus Ami Pro, což je starší textový procesor pro Windows. Lotus Word Pro mohl také importovat soubory Ami Pro, jeho nativní soubory však obecně používají příponu .lwp.

Soubor Ami Pro může obsahovat formátované odstavce, styly, tabulky, záhlaví, zápatí, pole a vložené objekty. Jde o proprietární formát dokumentu, nikoli o soubor prostého textu, a moderní kancelářské aplikace jeho importér nepodporují konzistentně. Soubory SAM se často dochovaly v archivech obchodní korespondence, zpráv, příruček a dalších dokumentů vytvořených starším kancelářským softwarem.

Co je formát TXT

.txt ukládá znaková data a konce řádků bez písem, geometrie stránky, stylů, obrázků, textových polí, tabulek nebo vložených objektů. Lze jej otevřít v programech Notepad, TextEdit, textových editorech pro Linux, editorech kódu, nástrojích pro vyhledávání a programech příkazového řádku.

TXT je užitečný pro získání textu s možností vyhledávání, zpracování obsahu pomocí skriptů, vytvoření odlehčené archivní kopie nebo předání systému, který odmítá proprietární formáty dokumentů. UTF-8 je obvykle nejlepší kódování pro export, starý soubor SAM však může vyžadovat starší kódovou stránku, aby se správně zachovaly znaky s diakritikou nebo nelatinské znaky.

Jak soubor převést

Pomocí LibreOffice

Aktuální verze LibreOffice Writer jsou nejpraktičtější první možností, pokud je nainstalován jejich importní filtr pro starší soubory Ami Pro.

1. Nainstalujte LibreOffice z oficiálních webových stránek LibreOffice a otevřete Writer.
2. Vyberte File → Open, zvolte soubor SAM a pokud se soubor nezobrazuje, nastavte typ souboru na All files.
3. Zkontrolujte importovaný text, pořadí odstavců, tabulky, speciální znaky, záhlaví a konce stránek. Nepředpokládejte, že náhled zachoval původní strukturu.
4. Vyberte File → Save As, zvolte Text (.txt) a potvrďte příponu názvu souboru.
5. V dialogu exportu textu vyberte UTF-8 a požadovaný formát konců řádků. Pokud jsou znaky nesprávné, export zopakujte s kódovou stránkou odpovídající původnímu dokumentu.

U jediného souboru nabízí grafické rozhraní více možností importu a kódování. Bezobslužný převod lze zkusit pomocí:

soffice --headless --convert-to txt:Text --outdir ./converted ./document.sam

Cesty obsahující mezery uzavřete do uvozovek, například soffice --headless --convert-to txt:Text --outdir "C:\Converted" "C:\Archive\report.sam". Převod z příkazového řádku může selhat, pokud nainstalovaná verze LibreOffice neobsahuje filtr Ami Pro, proto zkontrolujte vygenerovaný soubor a nepovažujte úspěšné provedení příkazu za důkaz úplného převodu.

Pomocí Ami Pro nebo Lotus Word Pro

Pokud LibreOffice soubor nedokáže otevřít, použijte k jeho otevření původní software Ami Pro nebo dostupnou instalaci Lotus Word Pro. Exportujte dokument nebo jej uložte jako RTF, DOC či jiný formát podporovaný aktuálním textovým procesorem, poté tento mezisoubor otevřete v LibreOffice nebo jiném kompatibilním editoru a uložte jej jako TXT. Tento dvoufázový postup může zachovat více textu než pokus o vynucení nepodporovaného importéru SAM.

Starší software může být obtížné nainstalovat v aktuálních systémech. Spouštějte jej pouze ve vhodně izolovaném prostředí a původní soubor ponechte beze změn.

Pomocí online převodníku

Služby jako Zamzar a Convertio někdy uvádějí .sam, ale vzhledem k nejednoznačnosti přípony musí jejich aktuální popis vstupu výslovně uvádět Ami Pro, nikoli jiný formát založený na SAM. Soubor nahrajte pouze tehdy, když služba přijímá Ami Pro SAM a nabízí TXT jako výstup; výsledek stáhněte a zkontrolujte lokálně.

Pokud je k dispozici lokální převod, nenahrávejte důvěrné, osobní, právní, finanční ani proprietární dokumenty. Online služby mohou také uplatňovat limity velikosti souborů, odstraňovat nepodporované objekty nebo potichu vytvářet neúplný text.

Omezení kvality a kompatibility

Export do TXT je ztrátový. Formátování, obrázky, textová pole, poznámky pod čarou, záhlaví a zápatí, tabulky, pole, komentáře a vložené objekty mohou zmizet nebo být převedeny do lineární podoby. Původní soubor SAM si ponechte a pokud záleží na rozvržení, vytvořte kromě souboru TXT také PDF nebo moderní upravitelnou kopii.

Soubor s příponou .sam může být poškozený, chráněný heslem nebo vytvořený jiným softwarem než Ami Pro. Pokud importér oznámí neznámý formát, zjistěte od odesílatele nebo z archivních záznamů, která aplikace soubor vytvořila, a použijte její funkci exportu. Po převodu zkontrolujte reprezentativní nadpisy, znaky s diakritikou, hranice odstavců a obsah tabulek; tyto kontroly odhalí chyby importu a kódování, které jednoduchý test otevření souboru nemusí odhalit.