Online konvertor COLPKG do TXT zdarma

Co je formát COLPKG

.colpkg je formát balíčku kolekce Anki. Anki jej vytváří při exportu kolekce nebo při vytvoření přenositelné zálohy kolekce. Balíček může obsahovat databázi kolekce, poznámky, karty, balíčky, údaje o plánování a volitelně také související média. Obvykle se s ním setkáte při přijetí balíčku Anki, přesouvání kolekce mezi zařízeními nebo obnovování zálohy.

Soubor COLPKG není běžný dokument obsahující čitelné odstavce. Jde o balíček určený k importu do Anki, takže jeho přejmenování na .txt nebo přímé otevření v textovém editoru nevytvoří použitelný převod.

Co je formát TXT

.txt ukládá neformátovaná znaková data. Otevírá se v aplikacích Notepad, TextEdit, editorech kódu, tabulkových aplikacích a systémech pro správu dokumentů bez nutnosti používat Anki.

Pro data Anki je užitečným výstupem TXT export poznámek oddělených tabulátory: každý řádek představuje jednu poznámku a sloupce oddělené tabulátory představují pole, například přední stranu, zadní stranu, další informace a štítky. TXT je vhodný pro vyhledávání, hromadné úpravy, import do jiných systémů a dlouhodobou archivaci obsahu.

Jak skutečně převést COLPKG na TXT

Pomocí Anki Desktop

1. Nainstalujte a spusťte Anki Desktop.
2. Pokud nechcete balíček sloučit se svou stávající kolekcí, použijte samostatný dočasný profil Anki. Před importem zvolte Switch Profile nebo vytvořte nový profil.
3. Importujte balíček pomocí File → Import a poté vyberte soubor .colpkg. Anki jej může importovat také po přímém otevření souboru.
4. Po načtení kolekce zvolte File → Export.
5. Nastavte formát exportu na Notes in plain text nebo ekvivalentní formát poznámek v prostém textu.
6. Vyberte balíček nebo rozsah kolekce požadovaný v dialogu exportu. Pokud potřebujete štítky, povolte jejich export a zvolte, zda má v polích zůstat značkování HTML.
7. Uložte výsledek s příponou .txt a pokud Anki nabídne možnost kódování, zvolte kódování UTF-8.

Výsledný soubor je obvykle oddělený tabulátory, nikoli čárkami. Otevřete jej v tabulkovém procesoru až po ověření, že nastavení importu používá jako oddělovač tab a jako kódování znaků UTF-8.

Pomocí online převodníku

Soubor můžete zdarma převést na webu 101convert.com bez instalace softwaru. Nahrajte soubor COLPKG, vyberte TXT jako výstupní formát, spusťte převod a stáhněte vygenerovaný soubor. U kolekcí obsahujících důležité poznámky porovnejte výstup s Anki, protože obecná extrakce nemusí přesně zachovat výběr balíčků, štítky, pole HTML, syntaxi cloze ani odkazy na média.

Omezení kvality a kompatibility

Export v prostém textu zachovává hodnoty poznámek, ale nezachovává šablony karet Anki, historii opakování, stav plánování, hierarchii balíčků, stav pozastavení karet ani interaktivní chování při studiu. Obrázky, zvuk a video nejsou v TXT vloženy; Anki může v exportovaných polích ponechat HTML nebo odkazy na média, například značky <img>.

Pokud poznámky obsahují tabulátory nebo zalomení řádků, musí zůstat zachováno uvozování nebo escapování použité při exportu z Anki. Před importem souboru do jiného systému neodstraňujte tabulátory ani neměňte konce řádků v základním editoru. Poznámky cloze mohou také zachovat značky specifické pro Anki, například {{c1::answer}}, které mají význam v Anki, ale běžné textové aplikace je nevykreslí jako cloze karty.