Online konvertor HWP do TXT zdarma

Zdrojový formát

HWP je formát dokumentu používaný Hancom Office (dříve Hangul Word Processor), kancelářským balíkem pro zpracování textu široce používaným v Jižní Koreji. Soubory HWP mohou obsahovat formátovaný text, tabulky, obrázky, záhlaví a zápatí a další prvky rozvržení, takže se často používají pro oficiální formuláře, zprávy a kancelářské dokumenty.

Cílový formát

TXT je formát prostého textu, který ukládá pouze čitelné znaky bez bohatého formátování, obrázků nebo rozvržení stránky. Jeho hlavní výhody jsou maximální kompatibilita, velmi malá velikost souboru a snadné použití v editorech, skriptech, vyhledávacích nástrojích a procesech zpracování dat. TXT je ideální, když potřebujete pouze textový obsah dokumentu.

Jak provést konverzi

Nejlepší metoda závisí na tom, zda potřebujete rychlé vytažení textu, nebo přesnější řízenou konverzi. Pro většinu uživatelů je nejjednodušší postup otevřít soubor HWP v softwaru, který jej podporuje, a uložit nebo exportovat obsah jako prostý text.

1. Použijte Hancom Office, pokud je k dispozici. Otevřete soubor HWP v Hancom Office a poté vyberte Soubor → Uložit jako nebo Soubor → Exportovat a zvolte TXT nebo možnost prostého textu, pokud je nabídnuta.
2. Použijte LibreOffice pouze v případě, že váš soubor HWP je podporovaný. Některé soubory HWP lze otevřít v LibreOffice se správnou podporou importu, ale kompatibilita je omezená. Pokud se dokument otevře správně, použijte Soubor → Uložit jako a vyberte Text (.txt).
3. Pro dávkové zpracování použijte nástroj pro extrakci z příkazové řádky. Pokud potřebujete převést mnoho souborů nebo automatizovat proces, nástroje jako hwp5txt z projektu pyhwp mohou extrahovat text z některých souborů HWP. Typický příkaz je hwp5txt input.hwp > output.txt.
4. Zkontrolujte výstup. Otevřete výsledný soubor TXT v textovém editoru a ověřte, že byl text extrahován správně a že jsou přijatelné zalomení řádků nebo mezery.

Pokud potřebujete pouze rychlou konverzi bez instalace softwaru, můžete soubor převést na 101convert.com zdarma.

Poznámky k kvalitě a omezením

Konverze do TXT je ztrátová. Veškeré formátování, písma, tabulky, obrázky a rozvržení stránky se odstraní. Zůstane pouze textový obsah.

Složitější dokumenty HWP se nemusí převést dokonale. Dokumenty se sloupci, textovými poli, vloženými objekty nebo neobvyklými kódováními mohou ztratit strukturu nebo vytvořit nepříjemná zalomení řádků.

Kompatibilita se liší podle verze HWP. Starší a novější soubory HWP mohou různé nástroje zpracovávat odlišně. Pokud jeden program selže, zkuste jiný konvertor nebo nástroj pro extrakci.

Záleží na kódování. Korejský text může vyžadovat správné zacházení s UTF-8 nebo locale, aby se v souboru TXT zobrazoval správně. Pokud znaky vypadají jako poškozené, znovu otevřete soubor v textovém editoru, který podporuje správné kódování.