Online konvertor ENW do DOC zdarma

Export ENW se převádí, když je třeba dodat reference jako upravitelný dokument Word, odeslat je do staršího systému nebo uchovat v archivu založeném na DOC. Výsledkem bývá obvykle formátovaná bibliografie; pouhá změna přípony souboru data reference neinterpretuje.

Co je formát ENW

V kategorii Documents je .enw formát referencí EndNote v textu se značkami. Ukládá jeden nebo více bibliografických záznamů jako prostý text a používá značky, například %A pro autora a %T pro název, spolu s poli pro rok, časopis, svazek, stránky, DOI, klíčová slova a další citační údaje.

EndNote Desktop a některé akademické databáze vytvářejí soubory ENW pro přenos referencí do EndNote nebo kompatibilního softwaru pro správu referencí. ENW obvykle neobsahuje rozvržení stránky, písma, obrázky, PDF soubory referencí, živé citace ani vzhled dokončeného rukopisu. Otevření v textovém editoru proto zobrazí značky a hodnoty polí namísto formátované bibliografie.

Co je formát DOC

.doc je starší binární formát dokumentů Word společnosti Microsoft, spojovaný především s Word 97–2003. Může obsahovat formátované odstavce, tabulky, obrázky, záhlaví, zápatí, nastavení stránky a text bibliografie a stále je podporován aktuálními verzemi Microsoft Word a LibreOffice Writer.

DOC je vhodný, když jej výslovně vyžaduje starší aplikace, systém pro odevzdávání nebo archiv. Pokud příjemce přijímá moderní soubory Word, je obecně vhodnější .docx, protože poskytuje lepší kompatibilitu s novějšími funkcemi Word a jde o aktuální formát dokumentů Office.

Jak převést ENW na DOC

Pokud musí být výstupem čitelná a stylizovaná bibliografie, použijte EndNote Desktop.

1. Otevřete EndNote Desktop a otevřete existující knihovnu nebo vytvořte novou.
2. Zvolte File → Import → File, vyberte soubor .enw a nastavte možnost importu na EndNote Import nebo ekvivalentní filtr EndNote pro text se značkami.
3. Ověřte importované záznamy a zkontrolujte chybějící pole, nesprávná jména autorů, poškozené znaky s diakritikou, duplicitní položky a nesprávné údaje o publikaci.
4. Vyberte požadované reference a zvolte v EndNote výstupní styl. Styl určuje pořadí polí, interpunkci, zkratky názvů časopisů, kurzivu, způsob zobrazení DOI a předsazené odsazení.
5. Použijte funkci EndNote pro kopírování nebo export formátovaného obsahu. References → Copy Formatted umožňuje vložit bibliografii přímo do Word; File → Export může vytvořit formátovaný soubor .rtf, pokud je tato možnost dostupná.
6. Otevřete vloženou bibliografii nebo soubor .rtf v Microsoft Word nebo LibreOffice Writer a zkontrolujte jeho formátování.
7. Ve Word zvolte File → Save As a vyberte Word 97–2003 Document (*.doc). V LibreOffice Writer vyberte jako výstupní formát Word 97–2003 (*.doc).

U rukopisu obsahujícího citace importujte záznamy ENW do EndNote, propojte EndNote s Word pomocí jeho doplňku pro textové procesory a citace vkládejte nebo párujte tam. Před uložením konečného rukopisu jako DOC vygenerujte bibliografii. Samotný soubor ENW nemůže obnovit citační pole ani formátování, které nebyly součástí exportu.

Chcete-li zachovat nezpracovaný text ENW namísto vytvoření bibliografie: otevřete soubor v editoru prostého textu nebo ve Writer, zkopírujte jej do nového dokumentu a uložte tento dokument jako Word 97–2003 (*.doc). Značky zůstanou viditelné, takže vznikne kontejner DOC pro původní export, nikoli formátovaný seznam referencí.

Můžete také použít bezplatný převodník na webu 101convert.com bez instalace softwaru: vyberte soubor ENW, pokud je tato možnost nabízena, zvolte jako cílový formát DOC, spusťte převod a stáhněte výsledek. Výstup zkontrolujte, protože obecný převodník může vložit text se značkami do souboru DOC, aniž by použil pole EndNote nebo citační styl.

Omezení kvality a kompatibility

ENW a DOC popisují různé věci: ENW obsahuje strukturovaná bibliografická data, zatímco DOC obsahuje stránkovaný dokument. Neexistuje univerzální převod jedna ku jedné z jednoho formátu na druhý; výsledek závisí na úplnosti záznamů, vybraném stylu bibliografie a softwaru provádějícím převod.

Pokud jsou jména nebo diakritika poškozené, importujte soubor znovu pomocí kódování použitého zdrojovým exportem. Nepředpokládejte, že změna přípony nebo uložení prostřednictvím Word opraví chyby kódování. Zkontrolujte korporátní autory, pořadí jmen, nelatinský text, data, názvy časopisů, rozsahy stran, uvozovky, kurzivu, hodnoty DOI, duplicitní záznamy, předsazené odsazení a konce stránek.

Uložení jako DOC může změnit mezery, pole, zalamování řádků a novější funkce Word. Ponechte si původní soubor ENW a knihovnu EndNote a ponechte si hlavní dokument DOCX, pokud to příjemce umožňuje. Převod nemůže obnovit PDF soubory referencí, obrázky, poznámky pod čarou, živé odkazy citací ani informace o rozvržení, které nebyly v exportu ENW nikdy uloženy.