Převod souboru PWD do DOC

Starší soubory Windows Mobile a Pocket PC mohou vyžadovat převod, pokud desktopový editor, systém pro správu dokumentů nebo příjemce vyžaduje starší formát .doc. Převod také usnadní úpravy a sdílení textu bez původního softwaru Pocket Word.

Co je formát PWD

V kategorii Dokumenty označuje PWD dokument Microsoft Pocket Word vytvořený v systému Windows CE, Pocket PC nebo na prvních zařízeních Windows Mobile. Uživatelé ukládali poznámky, dopisy, zprávy a další soubory textového procesoru do kapesních zařízení a přenášeli je do desktopových počítačů pomocí Microsoft ActiveSync nebo Windows Mobile Device Center.

Pocket Word podporuje základní formátování textu, ale jeho model dokumentu je mnohem jednodušší než u desktopového Wordu. Tabulky, obrázky, vložené objekty, písma, záhlaví, zápatí, rozvržení stránky a další pokročilé funkce mohou chybět nebo být reprezentovány odlišně.

Co je formát DOC

DOC je binární formát dokumentů Microsoft Word, používaný především verzemi Word 97 až Word 2003. Microsoft Word, LibreOffice Writer a mnoho starších systémů pro správu dokumentů jej dokáže otevřít, takže zůstává užitečný, pokud přijímající systém konkrétně vyžaduje .doc.

DOC dokáže reprezentovat více funkcí desktopového textového procesoru než Pocket Word, ale převod nemůže obnovit formátování ani objekty, které v souboru PWD nikdy nebyly uloženy. Pokud přijímající software podporuje novější formáty, je obecně vhodnější .docx; formát .doc zvolte pouze tehdy, když jej vyžaduje kompatibilita se starší aplikací nebo pracovním postupem.

Jak soubor převést

Pomocí Microsoft Word

1. Vytvořte záložní kopii původního souboru .pwd.
2. Ve Wordu vyberte File → Open a pokud soubor není zobrazen, zvolte All Files. Otevřete kopii.
3. Pokud Word soubor otevře, zkontrolujte text a rozvržení, zejména znaky mimo ASCII, zalomení řádků, odrážky, tabulky, obrázky a zalomení stránek.
4. Vyberte File → Save As, zvolte Word 97–2003 Document (*.doc) a uložte soubor pod novým názvem.
5. Výsledný soubor .doc zavřete a znovu otevřete, poté jej porovnejte se zdrojovým souborem PWD.

Podpora souborů Pocket Word se mezi jednotlivými verzemi Wordu liší; starší desktopové verze Wordu a jejich volitelné převaděče je pravděpodobněji otevřou než současné verze. Pokud Word oznámí nepodporovaný nebo poškozený formát, změna přípony .pwd na .doc data nepřevede.

Pomocí specializovaného konverzního softwaru

SoftMaker TextMaker v některých desktopových verzích podporuje různé starší soubory Pocket Word a ABC Amber Text Converter je další Windows nástroj běžně používaný pro starší formáty dokumentů. Před zakoupením nebo instalací zkontrolujte seznam podporovaných vstupů konkrétní verze produktu, poté otevřete soubor PWD a pomocí příkazu pro export nebo uložení zvolte formát Word 97–2003.

Protože tyto produkty nepodporují všechny varianty Pocket Word, nejprve proveďte test s kopií a ověřte výstup. U obzvláště starých souborů nebo softwaru může být nutná starší izolovaná instalace Windows.

Pomocí online převaděče

U souboru, který neobsahuje citlivá data, použijte důvěryhodnou službu, například Zamzar, pouze tehdy, pokud její seznam formátů výslovně uvádí Microsoft Pocket Word nebo .pwd jako vstup. Nahrajte soubor, jako výstup zvolte DOC, spusťte převod, stáhněte výsledek přes web poskytovatele s HTTPS a zkontrolujte jej ve Wordu nebo LibreOffice Writer.

Bez ověření podmínek uchovávání a mazání služby nenahrávejte důvěrné dokumenty. Online služby mohou odmítnout poškozené soubory nebo soubory specifické pro konkrétní zařízení a mohou zahodit nepodporované formátování, aniž by jasně oznámily každou ztrátu.

Kontrola kvality a kompatibility

Porovnejte převedený dokument a zkontrolujte chybějící znaky, změněná zalomení řádků, odrážky, tabulky, obrázky, záhlaví, zápatí, písma, zalomení stránek a kódování textu. Pocket Word může obsahovat méně podrobností o rozvržení než původní vytištěný nebo zobrazený dokument, takže žádný převaděč nemůže obnovit informace, které soubor PWD neobsahuje.

Původní soubor PWD archivujte společně s převedeným souborem DOC. Pokud je dokument důležitý nebo citlivý, proveďte převod lokálně a uchovejte oba soubory; pokud moderní software nedokáže zdroj přečíst, použijte starší instalaci Wordu nebo kompatibilní prostředí Pocket PC.