Online konvertor P65 do DOC zdarma

Starší publikace PageMakeru často vyžadují převod, pokud je třeba jejich text upravovat v Microsoft Wordu nebo je sdílet se softwarem, který nedokáže otevřít soubory .p65. Převod do formátu .doc zlepšuje kompatibilitu s textovými procesory, ale může změnit původní rozvržení publikace.

Co je formát P65

P65 je přípona názvu souboru používaná pro publikace vytvořené v Adobe PageMaker 6.5. Soubor může obsahovat umístěný text, sloupce, obrázky, grafiku, prvky stránkových předloh a nastavení tiskového rozvržení. Soubory P65 se nejčastěji nacházejí ve starších publikačních archivech, pracovních postupech tiskové produkce a zálohách.

P65 je formát pro desktop publishing, nikoli standardní formát textového procesoru. PageMaker ukládá obsah podle pevné geometrie stránek, textových rámců, propojené grafiky, písem a pravidel rozvržení. Soubor může také záviset na externích souborech obrázků a písem, takže převaděč nemusí být vždy schopen znovu vytvořit kompletní publikaci pouze ze souboru P65.

Co je formát DOC

DOC je starší binární formát dokumentů aplikace Microsoft Word, spojovaný především s verzemi Wordu až po Word 2003. Aktuální verze Wordu a mnoho kompatibilních textových procesorů jej dokáže otevřít. DOC podporuje upravovatelné odstavce, nadpisy, tabulky, komentáře a sledování změn, takže je vhodnější než P65 pro běžné úpravy textu a výměnu dokumentů.

DOC používá stránky textového procesoru s přizpůsobivým tokem textu namísto přesně umístěných rámců PageMakeru. Je proto vhodnější pro úpravu textu než pro zachování přesné vizuální kopie publikace PageMakeru. Pokud je prioritou neměnný vzhled, použijte PDF.

Jak převést P65 na DOC

Integrovaný převaděč na webu 101convert.com dokáže převést soubor P65 na DOC bez instalace PageMakeru:

1. Otevřete převaděč P65 na DOC na webu 101convert.com.
2. Nahrajte soubor .p65.
3. Jako výstupní formát vyberte DOC a spusťte převod.
4. Stáhněte výsledný soubor .doc a otevřete jej v Microsoft Wordu nebo LibreOffice Writeru.
5. Před uložením nebo distribucí zkontrolujte velikost stránky, konce stránek, písma, sloupce, obrázky, tabulky a speciální znaky.

V rámci práce na počítači otevřete soubor v Adobe PageMaker 6.5 nebo v pozdější kompatibilní instalaci PageMakeru. PageMaker se již nevyvíjí a aktuální operační systémy mohou vyžadovat starší počítač nebo kompatibilní starší prostředí. Použijte File → Export → Text a vyberte RTF, pokud je tato možnost k dispozici. Otevřete exportovaný soubor RTF ve Wordu nebo LibreOffice Writeru, poté zvolte File → Save As a vyberte Word 97–2003 (*.doc).

PageMaker neposkytuje běžný přímý export do DOC. Pokud export textu není k dispozici, exportujte publikaci do PDF pomocí dostupného exportu PDF nebo tiskového postupu, poté otevřete PDF v aktuální verzi Wordu a uložte výsledek jako .doc. U tohoto náhradního postupu je pravděpodobnější nutnost ručních oprav, zejména u sloupců, textových rámců a dekorativních rozvržení.

Omezení kvality a kompatibility

Převod publikace s pevným rozvržením do DOC může změnit více sloupců textu, textová pole, proklad, úpravy základní linie, vrstvené objekty, ořezové značky a umístění obrázků. Některé prvky se mohou stát samostatnými objekty, posunout vůči textu nebo zmizet. Propojená grafika je obzvláště ohrožena, pokud původní soubory obrázků nejsou převaděči nebo PageMakeru k dispozici.

U metody využívající počítač nainstalujte písma použitá v publikaci nebo před jejím otevřením či exportem zajistěte vhodné náhrady. Chybějící písma mohou změnit zalamování řádků, konce stránek a množství textu na jednotlivých stránkách. Zkontrolujte každou stránku, zda nechybí obrázky, text není přeuspořádaný, znaky jsou správné, mezery se nezměnily a text nepřetéká.

Původní soubor P65 a jeho propojenou grafiku a písma uchovávejte jako archiv. Pokud příjemce podporuje novější formát, otevřete zkontrolovaný soubor DOC a uložte samostatnou kopii .docx; verzi DOC nepřepisujte, dokud nebude ověřena kompatibilita.