Online konvertor OXPS do DOC zdarma

Starší systém pro správu dokumentů může přijímat soubory .doc, ale odmítat soubory .oxps, zatímco uživatelé Microsoft Word mohou místo souboru s pevným rozvržením potřebovat upravitelný text. Převod přes PDF může jako mezikrok zachovat vzhled stránky, výsledný dokument Wordu však vyžaduje kontrolu rozvržení a textu.

Co je formát OXPS

OXPS neboli Open XML Paper Specification je formát dokumentů s pevným rozvržením, který slouží k zachování geometrie stránky, umístění textu, písem, obrázků a vektorové grafiky při zobrazení a tisku. Windows může vytvářet soubory .oxps prostřednictvím Microsoft XPS Document Writer, obvykle když uživatel tiskne do souboru XPS namísto na papír nebo do PDF. Soubory OXPS mohou obsahovat také elektronické archivy a pracovní postupy zaměřené na tisk.

Microsoft XPS Viewer může zobrazovat a tisknout soubory OXPS, pokud je nainstalována volitelná funkce Windows. OXPS popisuje výsledné rozvržení stránky; nezachovává upravitelnou strukturu odstavců, tabulek a stylů zdrojového textového dokumentu.

Co je formát DOC

DOC je starší binární formát textových dokumentů aplikace Microsoft Word, který používal především Word 97–2003 a který podporuje mnoho starších kancelářských aplikací. Ukládá upravitelné odstavce, tabulky, styly, obrázky, záhlaví, zápatí, nastavení stránky a další formátování dokumentu.

DOC je vhodný v případě, že jej vyžaduje starší instalace Wordu nebo systém pro správu dokumentů. DOCX je pro novější software obvykle vhodnější, protože podporuje novější funkce Wordu a používá modernější strukturu souboru, ale DOC je nutné vybrat explicitně, pokud příjemce nemůže otevřít DOCX.

Jak převést OXPS do DOC

Pomocí integrovaného online převodníku

1. Otevřete převodník OXPS-to-DOC na webu 101convert.com.
2. Vyberte ze svého zařízení soubor .oxps.
3. Jako výstupní formát zvolte DOC a spusťte převod.
4. Stáhněte výsledný soubor .doc a otevřete jej v aplikaci Microsoft Word nebo v jiném kompatibilním textovém procesoru.

Tato možnost nevyžaduje instalaci XPS Viewer ani Wordu a na webu 101convert.com je k dispozici zdarma. Nenahrávejte důvěrné, regulované ani vlastnické dokumenty, pokud online zpracování není v souladu s požadavky na ochranu soukromí daného dokumentu.

Pomocí Windows, PDF a Microsoft Word

1. Pokud XPS Viewer chybí, nainstalujte jej. V systému Windows otevřete Settings → Apps → Optional features → View features, vyhledejte XPS Viewer a nainstalujte jej. Přesné názvy nabídek se liší podle verze Windows.
2. Otevřete soubor OXPS v aplikaci XPS Viewer a zvolte File → Print.
3. Vyberte Microsoft Print to PDF a uložte mezilehlý soubor jako output.pdf. Tím vznikne reprezentace tisknutelných stránek ve formátu PDF; původní struktura OXPS se tím nestane upravitelnou.
4. Otevřete output.pdf v desktopové verzi Microsoft Word. Word 2013 a novější dokáže převést mnoho souborů PDF na upravitelné dokumenty; potvrďte výzvu k převodu.
5. Zkontrolujte převedený dokument, poté zvolte File → Save As a vyberte Word 97–2003 Document (*.doc).

Adobe Acrobat Pro může ve fázi převodu PDF do DOC nahradit Word: otevřete PDF, zvolte Export a PDF → Microsoft Word → Word 97–2003 (*.doc) a soubor uložte. Acrobat Pro nepřevádí OXPS přímo, takže je stále nutný XPS Viewer nebo jiný místní krok převodu OXPS do PDF.

Omezení kvality a kompatibility

OXPS zachovává vzhled, nikoli upravitelnou strukturu dokumentu. Při převodu se mohou změnit zalomení řádků, stránkování, výběr písem, mezery, hranice tabulek, záhlaví, zápatí, umístění obrázků, orientace stránky, symboly, hypertextové odkazy a čísla stránek. Některé převodníky reprezentují oblasti textu nebo celé stránky jako samostatné objekty či obrázky namísto běžných odstavců Wordu.

Pokud OXPS obsahuje naskenované stránky nebo text vykreslený jako grafiku, DOC nemusí obsahovat žádný upravitelný text. Před uložením do formátu DOC použijte OCR v aplikaci Acrobat nebo v jiné důvěryhodné desktopové OCR aplikaci a výsledek následně zkontrolujte, protože OCR může nesprávně rozpoznat sloupce, tabulky, matematický zápis, symboly a malé znaky.

Porovnejte DOC s původním OXPS stránku po stránce a zkontrolujte chybějící text, písma, tabulky, okraje, speciální znaky, hypertextové odkazy, záhlaví a stránkování. Ponechte si původní soubor .oxps i případný mezilehlý soubor .pdf; převod do DOC není bezeztrátový. Pokud příjemce používá aktuální Word, ponechte si také kopii DOCX, pokud je zapotřebí lepší podpora moderního formátování.