Online konvertor ENW do BIB zdarma

Projekty LaTeX a správci referencí kompatibilní s BibTeX vyžadují bibliografii .bib namísto exportu EndNote tagged. Převod .enw zachová reference v upravitelném prostém textu, který lze zahrnout do akademických projektů a sledovat pomocí správy verzí.

Co je formát ENW

.enw obvykle obsahuje export EndNote ve formátu tagged text. Jde o soubor s prostým textem, nikoli o databázi knihovny EndNote, a ukládá pole pomocí tagů, jako jsou %A pro autory, %D pro rok publikace, %T pro název a %J pro název časopisu. EndNote vytváří soubory ENW při exportu referencí ve formátu tagged text; používají se také k výměně referencí s některými staršími bibliografickými aplikacemi.

Co je formát BIB

.bib je bibliografický soubor s prostým textem používaný nástroji BibTeX a s určitými syntaktickými rozdíly také nástrojem BibLaTeX. Obsahuje položky jako @article, @book a @inproceedings, z nichž každá má citační klíč a pole jako author, title, year, journal, volume a doi. Soubory BIB dokážou číst LaTeX, JabRef, Zotero, Overleaf a další nástroje pro práci s referencemi. Protože je obsah uložen jako prostý text, lze jej upravovat, kontrolovat a verzovat bez proprietární databáze.

Jak převést ENW na BIB

Pomocí převodníku na 101convert.com:

1. Otevřete převodník ENW-to-BIB na webu 101convert.com.
2. Nahrajte soubor .enw nebo jej vyberte ze svého zařízení.
3. Jako výstupní formát zvolte BIB a spusťte převod.
4. Stáhněte vygenerovaný soubor .bib a poté jej otevřete v textovém editoru nebo správci bibliografie za účelem kontroly.

Služba provádí převod bez nutnosti instalace softwaru do místního zařízení. Nenahrávejte reference obsahující důvěrné informace, pokud způsob nakládání služby s nahranými soubory neodpovídá vašim požadavkům.

Pomocí EndNote:

1. Otevřete EndNote a zvolte File → Import → File.
2. Vyberte soubor .enw. Zvolte možnost importu EndNote Import nebo ekvivalentní možnost importu ve formátu tagged text dostupnou ve vaší verzi a poté importujte reference do knihovny.
3. Vyberte reference a zvolte File → Export.
4. Zvolte výstupní styl BibTeX Export. Pokud není nainstalován, přidejte styl exportu BibTeX prostřednictvím správce stylů EndNote nebo nainstalujte styl určený pro vaši verzi EndNote.
5. Uložte výstup s příponou .bib a před použitím v LaTeX jej zkontrolujte.

Pomocí JabRef nebo Zotero: Importujte soubor ENW pomocí importéru aplikace pro EndNote tagged text, vyberte importované reference a pomocí příkazu pro export zvolte BibTeX nebo BibLaTeX. V JabRef jsou příslušnými příkazy zpravidla File → Import a File → Export; v Zotero použijte File → Import a poté File → Export Library nebo File → Export Items. Názvy nabídek a podporované importní filtry se liší podle verze, proto ověřte, že je soubor rozpoznán jako EndNote tagged text, nikoli jako EndNote XML.

Kontrola kvality a kompatibility

Přiřazení polí není převodem jedna ku jedné. Po převodu zkontrolujte pořadí autorů, korporátní autory, typy publikací, rozsahy stran, hodnoty DOI, abstrakty, klíčová slova, adresy URL a vlastní pole EndNote. Pole, která nemají ekvivalent v BibTeX nebo BibLaTeX, mohou být vynechána nebo přesunuta do nestandardního pole.

Před kompilací dokumentu zkontrolujte automaticky vygenerované citační klíče, zda neobsahují duplicity, nestabilní interpunkci nebo nejasná jména. Zachovejte velká písmena ve vlastních jménech a zkratkách pomocí složených závorek, například {NASA}, pokud by je bibliografický styl mohl jinak změnit.

Pokud to cílová aplikace podporuje, používejte UTF-8. Znaky s diakritikou, ampersandy, uvozovky a znaky vyhrazené pro TeX mohou vyžadovat escapování; ampersand se ve zdrojovém kódu BibTeX může objevit jako \&. Výsledek otestujte pomocí procesoru používaného projektem: tradiční bibtex a biber nepřijímají přesně stejná pole ani nepoužívají stejné konvence zpracování.