Převod souboru PDF do OTF

O dokumentech PDF a vložených písmech

Formát PDF

PDF (Portable Document Format) je široce používaný formát souborů vytvořený společností Adobe Systems, který byl navržen pro konzistentní prezentaci dokumentů napříč různými zařízeními a platformami. Obsahuje text, písma, layout, obrázky a další multimediální prvky v dokumentu s pevným uspořádáním, který vypadá stejně bez ohledu na použitý software nebo hardware.

Písma ve formátu PDF

Vkládání písem do dokumentů PDF zaručuje, že dokument se na jakémkoli systému zobrazuje stejně, a to bez ohledu na to, zda má čtečka nainstalované dané písmo. Toto je zásadní pro udržení integrity a konzistence rozvržení a designu dokumentu. To platí obzvláště pro dokumenty, které jsou silně závislé na specifické typografii, například firemní zprávy, akademické práce nebo právní dokumenty. Vkládání písem zaručuje, že text se zobrazí přesně, což zachovává původní formátování a designové záměry autora.

Vložit lze několik formátů písem, z nichž každý má jedinečné vlastnosti a kompatibilitu. Nejběžněji vkládané formáty písem v PDF zahrnují:

1. TrueType (TTF): TrueType je široce používaný formát písma vyvinutý společnostmi Apple a Microsoft. Je dobře podporován napříč různými platformami a je známý svým kvalitním zobrazením na obrazovce i v tisku.
2. PostScript Type 1 (PS1): Písma PostScript Type 1 vyvinula firma Adobe a využívají se v profesionálním vydavatelství. Tyto fonty jsou známé svou přesnou kontrolou nad rozložením písma a kvalitním tiskem.
3. OpenType (OTF): OpenType je formát, který vyvinuly společnosti Microsoft a Adobe a rozšiřuje standard písma TrueType. Podporuje širokou škálu znaků a jazyků a zahrnuje pokročilé typografické funkce. Písma OpenType jsou stále oblíbenější díky jejich všestrannosti a komplexní podpoře jazyků.
4. Type 3: Písma Type 3 jsou složitější formát, který umožňuje použití jazyka PostScript k popisu znaků písma. Jsou méně běžné a obvykle se používají pro speciální účely, například pro reprezentaci nestandardních písem nebo složitých grafik v designu písma.

Co tedy znamená převod pdf na otf?

Většinou uživatelé, kteří hledají převod pdf na otf, chtějí identifikovat a možná obnovit konkrétní písmo z dokumentu. Někteří potřebují znát název písma, aby si jej mohli stáhnout z online zdrojů, zatímco jiní chtějí písmo přímo obnovit. Obě úlohy jsou podobné; vyžadují jen odlišný přístup.

Jak zjistit, která písma jsou ve mém souboru PDF vložená?

Pomocí Adobe Acrobat Reader

Nejjednodušší způsob, jak identifikovat písma, je použití volně dostupného Adobe Acrobat/ Acrobat Reader. Tato písma jsou dostupná pro téměř každou platformu a bez ohledu na verzi by měla být schopna zvládnout tuto jednoduchou úlohu. Samozřejmě můžete použít jakékoliv podobné nástroje, které máte k dispozici; všechny fungují pro tento účel stejně.

1. Otevřete svůj .pdf soubor v Adobe Acrobat Reader

2. Přejděte do menu a klikněte na Soubor, a poté vyberte možnost Vlastnosti.

3. V okně Vlastnosti dokumentu klikněte na záložku Písma. Zde uvidíte seznam všech písem použitých v dokumentu, spolu s informacemi o tom, zda jsou vložená nebo ne.

Jakmile znáte název písma, vyhledejte jej na internetu a stáhněte si ho nebo použijte nástroje k obnovení vložených písem z dokumentů PDF.

Jak získat zpět vložená písma z dokumentů PDF?

Použití softwaru FontForge k obnovení vložených písem

Proč ForgeForge? Jednoduše proto, že funguje a je zdarma dostupný na Windows, macOS a Linux. Samozřejmě, můžete najít mnoho podobných nástrojů, takže použijte ten, který preferujete. Nakonec všechny fungují na základě stejného principu; jen názvy tlačítek a menu mohou být různé. Bude to vždy vyžadovat trochu technických znalostí z vaší strany.

Otevřete svůj PDF dokument v FontForge

Spusťte FontForge, a místo otevření souboru s písmem otevřete soubor PDF, ze kterého chcete písma obnovit. FontForge je schopný číst soubory PDF a extrahovat z nich informace o písmu jako jakýkoli PDF čtečka.

Najděte písmo, které hledáte

Když otevřete svůj .pdf soubor v FontForge, zobrazí se seznam písem použitých v dokumentu. Každé písmo bude reprezentováno znaky, které jsou zahrnuté v PDF. Vyberte písmo, které chcete obnovit.

Zkontrolujte a upravte písmo

Jakmile si vyberete písmo, FontForge jej otevře pomocí svého editoru písem. Poté můžete písmo zkontrolovat a upravit podle potřeby. Tento krok je zásadní, pokud bylo písmo částečně vloženo (částečné znaky) do PDF, což znamená, že může obsahovat pouze znaky použité v dokumentu a nikoliv celou sadu písem.

Vytvořte písmo

Po provedení potřebných úprav můžete generovat nový soubor s písmem. Přejděte na Soubor ► Generovat písma, a vyberte preferovaný formát písma, například v tomto případě OpenType formát (.otf), a kde ho chcete uložit na vašem počítači.

Otestujte obnovené písmo

Otestování obnoveného písma, aby jste se ujistili, že správně funguje, je vždy dobrý nápad. Nainstalujte písmo na svůj systém, zkuste jej použít v textovém procesoru nebo v designovém programu a vyhledejte případné chyby nebo nesrovnalosti.

Proces obnovení písma u mne nefunguje

Pokud předchozí bod u vás nefunguje, je pravděpodobné, že váš soubor PDF neobsahuje vložená písma. Místo toho se skládá z obrázků skenů nebo obrysů a ne z textu. Jediným způsobem, jak pokračovat, je použít nástroje, které identifikují písma na základě obrázků. Jakmile znáte název písma, stáhněte si jej z dostupných online zdrojů. Stále existuje několik věcí, které můžete vyzkoušet, abyste zjistili, jaké písmo je použito ve vašem dokumentu PDF.

Použijte software OCR k obnovení textu z naskenovaných PDF

Software OCR vám umožní převést obrázek skenování na vybíratelný text. To je velmi důležité, protože jakékoliv nástroje, které identifikují písma, potřebují text. Na trhu jsou k dispozici mnohá specializovaná řešení OCR, ale lze nalézt i open-source OCR enginy, jako je například Tesseract. Výsledek OCR z velké míry závisí na kvalitě a rozlišení obrázků skenů ve vašem PDF.

Identifikace písma z obnoveného textu

Jakmile máte text, máte několik možností, jak postupovat.

• Můžete například vyzkoušet a použít jednu z online služeb pro identifikaci písem, jako je WhatTheFont, Matcherator Font Squirrel nebo Adobe Fonts. Tyto nástroje vám umožňují nahrát obrázek textu (po OCR) a poté se pokusí identifikovat písmo na základě tvarů písmen.
• Dalším skvělým tipem je použití jedné z dostupných aplikací pro identifikaci písem, například WhatTheFont a Adobe Capture. Můžete vyfotit text (po OCR) a těmi to aplikacemi identifikovat písmo. Používají pokročilé algoritmy k analýze tvarů písmen a navrhují možné shody.
• Pokud automatizované nástroje nepřinášejí výsledky, zkuste konzultovat designové fóra nebo komunity jako například na Redditu r/identifythisfont. Zkušení designéři a typografové často rozpoznají písmo nebo navrhnou podobná.
• Poslední možností je ruční srovnání písma ve vašem dokumentu s písmy z online knihoven, jako jsou Google Fonts nebo Adobe Fonts. Hledejte klíčové charakteristiky jako serif nebo sans-serif, tvary písmen a x-výšky a udělejte nejlepší odhad, o jaké písmo se jedná. Poté si ho stáhněte z online zdrojů, pokud je to možné.