Online konvertor PDF do MKV zdarma

PDF může být potřeba přehrát na zařízení nebo v pracovním postupu, který podporuje video, ale ne dokumenty. Při převodu se každá stránka změní na statický snímek ve videu, obvykle bez zvuku.

Co je formát PDF

PDF zachovává rozvržení stránky, písma a grafiku napříč zařízeními, proto se běžně používá pro formuláře, zprávy, příručky a naskenované dokumenty. Soubory PDF vytvářejí například nástroje Adobe Acrobat, kancelářské balíky a skenery dokumentů; lze je otevřít v aplikaci Acrobat i v mnoha aplikacích prohlížečů nebo prohlížení dokumentů.

Co je formát MKV

MKV neboli Matroska je kontejner pro video, zvuk, titulky a další stopy. Může obsahovat různé videokodeky i více stop v jednom souboru. Soubor MKV vytvořený z PDF je obvykle němá prezentace: každá stránka PDF se změní na snímek videa, takže text už nelze vybírat ani vyhledávat jako text dokumentu.

Jak skutečně převést PDF do MKV

Online na 101convert.com

1. Otevřete stránku online konvertoru PDF do MKV a nahrajte soubor PDF. Pro hromadný převod můžete přidat několik souborů; na každý soubor se vztahuje limit velikosti uvedený na stránce.
2. Nastavením možnosti Zobrazit každou stránku po dobu vyberte, jak dlouho se má každá stránka zobrazovat.
3. Spusťte převod a stáhněte výsledný soubor MKV.

Offline pomocí desktopového softwaru

V systému Windows, macOS nebo Linux použijte nástroj Poppler pdftoppm k vykreslení stránek jako obrázků a poté je pomocí FFmpeg sestavte do videa. Nainstalujte oba nástroje, otevřete terminál v pracovní složce a spusťte:

1. Vykreslete stránky do souborů PNG v rozlišení 150 dpi: pdftoppm -png -r 150 input.pdf page. Vzniknou soubory jako page-1.png a page-2.png.
2. Nastavte délku zobrazení každé stránky na pět sekund a zakódujte video: ffmpeg -framerate 1/5 -i page-%d.png -vf "scale=1920:1080:force_original_aspect_ratio=decrease,pad=1920:1080:(ow-iw)/2:(oh-ih)/2,format=yuv420p" -c:v libx264 output.mkv.

Příkaz přizpůsobí stránky snímku o rozměrech 1920 × 1080 a podle potřeby přidá černé pruhy, aby zachoval jejich proporce. Změnou hodnoty 1/5 upravíte dobu zobrazení každé stránky; výstup neobsahuje zvukovou stopu.

Kvalita a kompatibilita

Stránky PDF se převádějí na rastrové obrázky, takže čitelnost výstupu závisí na rozlišení vykreslení a velikosti snímku videa; drobný text může být po změně měřítka obtížně čitelný. Ukázkový příkaz FFmpeg používá video H.264 v kontejneru MKV, ale přehrávání závisí na tom, zda zařízení podporuje MKV i H.264.