Převod souboru VPJ do MKV

Soubor VPJ je upravitelný projekt VideoPad, takže před použitím v přehrávači médií nebo archivu jako MKV musí být vyrenderován. Export dokončené časové osy do MKV je užitečný, když cílové zařízení nebo pracovní postup vyžaduje Matroska, více stop, titulky nebo kapitoly.

Co je formát VPJ

V softwaru pro práci s videem je VPJ projektový soubor vytvořený programem VideoPad Video Editor od společnosti NCH Software. Uchovává časovou osu, střihy, přechody, efekty, titulky, nastavení projektu a odkazy na importovaná média; obvykle nejde o soběstačný video stream.

Soubor VPJ otevřete ve VideoPadu, nikoli v obecném převaděči médií. Projektový soubor uchovávejte spolu se zdrojovými klipy nebo při jejich přesunutí použijte nástroje VideoPadu pro opětovné propojení. Chybějící zdrojová média mohou během exportu způsobit prázdné nebo neúplné části a soubor VPJ se nemusí správně otevřít v jiné verzi VideoPadu.

Co je formát MKV

MKV, neboli Matroska Video, je multimediální kontejner, který může obsahovat video, více zvukových stop, titulky, kapitoly, přílohy a metadata. Hodí se pro archivní soubory a videa s několika jazykovými nebo titulkovými stopami, pokud software pro přehrávání podporuje Matroska.

MKV nedefinuje jeden video kodek. Soubor MKV může obsahovat H.264, H.265/HEVC, AV1, VP9 a další kodeky, takže kompatibilita závisí na kontejneru, video kodeku, zvukovém kodeku, titulcích a možnostech cílového přehrávače nebo zařízení.

Jak exportovat soubor VPJ jako MKV

1. Nainstalujte VideoPad na stolní počítač a otevřete projekt pomocí File → Open Project.
2. Vyřešte všechna upozornění týkající se chybějících médií a před renderováním zkontrolujte časovou osu, zvukové stopy, titulky a efekty.
3. Otevřete exportní postup VideoPadu, obvykle Export Video nebo Export Video → Video File; názvy nabídek se podle verze liší.
4. Pokud cílové zařízení nevyžaduje jiné nastavení, zvolte nativní rozlišení a snímkovou frekvenci projektu. Vyberte vhodný video kodek, kvalitu nebo datový tok a zvukový formát.
5. Jako výstupní kontejner vyberte MKV, zadejte název souboru, například project-render.mkv, a spusťte export.

Některá vydání nebo edice VideoPadu nemusí MKV uvádět jako možnost výstupu. V takovém případě exportujte vysoce kvalitní MP4 a poté jej remuxujte pomocí FFmpeg:

ffmpeg -i project-render.mp4 -map 0 -c copy project-render.mkv

Remuxování změní kontejner bez opětovného kódování streamů, takže je rychlé a nesnižuje kvalitu. Nemůže změnit rozlišení, datový tok, snímkovou frekvenci ani kodeky. Použijte jej pouze tehdy, pokud jsou streamy v MP4 podporovány zamýšleným přehrávačem MKV.

Pokud streamy nejsou vhodné, zakódujte je při vytváření MKV:

ffmpeg -i project-render.mp4 -map 0 -c:v libx264 -crf 18 -preset medium -c:a aac -b:a 192k project-render.mkv

FFmpeg je nástroj příkazového řádku pro stolní počítače; grafické aplikace, jako je Shutter Encoder, mohou nabídnout jednodušší rozhraní pro remuxování nebo kódování, ale stále nedokážou interpretovat časovou osu VPJ. K renderování tohoto projektu je vyžadován VideoPad.

Možnosti online převodu

Online služby obvykle nedokážou převést VPJ přímo, protože nemají interpret projektů VideoPadu ani přístup ke každému odkazovanému zdrojovému klipu. Po vyrenderování MP4 nebo jiného dokončeného videa jej může služba, jako je CloudConvert, převést na MKV, pokud je tento výstup k dispozici. Nahrávejte pouze vyrenderované video, nikoli projekt VPJ se soukromými zdrojovými materiály, a před použitím služby si ověřte limity velikosti souborů, zásady uchovávání, podporu titulků a zpracování zvukových stop.

Omezení kvality a kompatibility

Renderováním VPJ vzniká nové video, takže kvalita závisí na exportním kodeku, datovém toku, rozlišení, snímkové frekvenci a původních médiích ve VideoPadu. Opětovné kódování může snížit kvalitu; pokud má MKV sloužit jako master, použijte vysoký datový tok nebo vhodný export s co nejmenší kompresí.

Výsledný soubor otestujte na zamýšleném televizoru, telefonu, mediálním serveru nebo v softwarovém přehrávači. Některá zařízení přijímají kontejner MKV, ale odmítnou konkrétní kombinace HEVC, AV1, vícekanálového zvuku, titulků nebo videa s vysokým rozlišením. Pokud zařízení vyžaduje širokou kompatibilitu, video H.264 se zvukem AAC je obvykle bezpečnější volbou než neobvyklá kombinace kodeků, přednost však mají specifikace daného zařízení.