Online konvertor H265 do MKV zdarma

Co je formát H.265

H.265, nazývaný také HEVC, je video kodek, nikoli kontejner. Komprimuje video efektivněji než H.264, takže jej kamery, rekordéry obrazovky, smartphony, zdroje Blu-ray a nástroje pro streamování používají pro video ve vysokém rozlišení s menší velikostí souboru.

Video H.265 se běžně objevuje v souborech .h265, .hevc, .mp4, .mov a .mkv. Přípona souboru nedokazuje, který kodek se v kontejneru nachází. Ke kontrole použijte FFmpeg a ffprobe:

ffprobe -v error -select_streams v:0 -show_entries stream=codec_name -of default=nw=1 input.mp4

Co je formát MKV

MKV, neboli Matroska Video, je multimediální kontejner, který může v jednom souboru obsahovat video, více zvukových stop, titulky, kapitoly, přílohy a metadata. Může obsahovat video H.265, aniž by se změnil video kodek.

MKV je užitečné pro dlouhodobé ukládání, stažená videa, vícejazyčná vydání, soubory s mnoha titulky a domácí mediální servery. Široká podpora streamů je výhodou, pokud soubor MP4 nebo MOV nedokáže zachovat všechny zvukové stopy, titulky nebo kapitoly.

Jak převést H.265 do MKV

Remuxování existujícího kontejneru pomocí FFmpeg

Nainstalujte FFmpeg, otevřete terminál ve složce obsahující zdrojový soubor a spusťte:

ffmpeg -i input.mp4 -map 0 -c copy output.mkv

-map 0 zahrne všechny zjištěné streamy, zatímco -c copy je zkopíruje bez překódování. Nahraďte input.mp4 skutečným názvem zdrojového souboru; zdrojem může být také .mov nebo jiný kontejner.

Vložení nezpracovaného streamu H.265 do MKV

Nezpracovaný soubor .h265 nebo .hevc obvykle obsahuje pouze video. Vytvořte kontejner MKV pomocí:

ffmpeg -f hevc -i input.h265 -c:v copy output.mkv

Výsledkem bude MKV bez zvuku a titulků, protože nezpracovaný stream H.265 tyto stopy neobsahuje. Pokud existuje samostatný zvukový soubor, přidejte jej explicitně:

ffmpeg -f hevc -i input.h265 -i audio.aac -map 0:v:0 -map 1:a:0 -c:v copy -c:a copy output.mkv

Použití MKVToolNix bez překódování

V grafickém rozhraní MKVToolNix zvolte Multiplexer → Add source files, vyberte video, potvrďte požadované zvukové stopy a titulky, nastavte název cílového souboru na output.mkv a zvolte Start multiplexing. Jedná se o operaci s kontejnerem, takže je rychlá a nesnižuje kvalitu obrazu.

Převod na 101convert.com

Soubor můžete zdarma převést na 101convert.com bez instalace softwaru. Nahrajte zdrojový soubor, vyberte MKV jako výstupní formát, spusťte převod a stáhněte výsledný soubor. Nenahrávejte důvěrný materiál ani materiál chráněný autorskými právy, pokud to služba a vaše oprávnění nedovolují.

Kvalita, kompatibilita a omezení

Remuxování zachovává původní bitový tok H.265, rozlišení, snímkovou frekvenci i kvalitu. Neumožní však přehrávání H.265 na zařízení, které nepodporuje dekódování H.265; změní pouze kontejner.

Pokud cílové zařízení podporuje MKV, ale nikoli H.265, překódujte video do H.264:

ffmpeg -i input.mp4 -map 0 -c:v libx264 -crf 20 -preset medium -c:a copy output.mkv

To trvá podstatně déle, zvětší nebo zmenší velikost souboru v závislosti na nastavení zdroje a způsobí generační ztrátu. Některá zařízení také odmítají konkrétní profily H.265, 10bitové video, vysoké snímkové frekvence nebo zvukové kodeky, i když podporují MKV; před řešením problémů s kontejnerem zkontrolujte tyto vlastnosti streamů.