Přeskočit na obsah

Online konvertor MP4 do MKV zdarma

Převést video MP4 do MKV při zachování kvality, stop, titulků a kapitol.

Převést MP4 na MKV online - zdarma

Nahrávání…

Soubor se zpracuje automaticky a smaže se hned po stažení výsledku, nejpozději do 3 hodin.

Jak to funguje

  1. 1/3

    Nahrajte soubor .mp4

    Kliknutím vyberte soubor, který chcete převést, nebo ho jednoduše přetáhněte do vyznačené oblasti.

  2. 2/3

    Spusťte převod .mp4 do .mkv

    Po úspěšném nahrání souboru klikněte na převod, jakmile budete připraveni.

  3. 3/3

    Stáhněte převedený soubor .mkv

    Výsledek převodu je připraven ke stažení.

Statistiky převodu MP4 do MKV

Soubory MP4 se nejčastěji převádějí do AMV 23 % AVI 13 % DAT 13 % MP3 5 %

Aktualizováno 18. listopadu 2026, z převodů na 101convert.com

Jak převést soubor mp4 do formátu mkv

Přehrávač médií, pracovní postup úprav nebo archiv může místo původního kontejneru MP4 vyžadovat Matroska, zejména když jeden soubor musí obsahovat několik zvukových stop, titulků, kapitol nebo příloh. Pokud jsou kodeky již kompatibilní, lze převod obvykle dokončit remuxováním bez změny kvality videa nebo zvuku.

Co je formát MP4

MP4 je běžná přípona názvu souboru pro soubory založené na MPEG-4 Part 14, multimediálním kontejnerovém formátu. Obvykle obsahuje video H.264 nebo H.265/HEVC a zvuk AAC, ale může také ukládat jiné kodeky, titulky, metadata a časované streamy.

Telefony, kamery, rekordéry obrazovky, videoeditory, streamovací aplikace a webové služby běžně vytvářejí soubory MP4. Adobe Premiere Pro, DaVinci Resolve a Final Cut Pro mohou exportovat MP4 pro doručení do prohlížečů, televizorů, telefonů, herních konzolí a desktopových přehrávačů.

MP4 je často bezpečnější volbou pro širokou kompatibilitu přehrávání, protože podpora hardwaru a softwaru je rozšířená. Jeho možnosti závisí na konkrétních kodecích a stopách uvnitř souboru; samotný kontejner MP4 nezaručuje, že je každé zařízení dokáže dekódovat.

Co je formát MKV

MKV je přípona názvu souboru běžně používaná pro Matroska Video, otevřený multimediální kontejner. Jeden soubor MKV může obsahovat video, několik zvukových a titulkových stop, kapitoly, metadata, obrázek obalu a přílohy, například fonty titulků.

Matroska může obsahovat kodeky včetně H.264, H.265/HEVC, AV1, AAC, Opus, FLAC a DTS, podle toho, zda přehrávač nebo zařízení podporuje kontejner MKV i konkrétní kodek. Běžně se používá pro osobní knihovny médií, archivní kopie, zálohy disků a obsah s volitelnými jazyky nebo titulkovými stopami.

Změna MP4 na MKV nezlepší kvalitu obrazu ani automaticky nezmenší velikost souboru. MKV je užitečné, když jeho podpora stop, kapitol nebo příloh odpovídá pracovnímu postupu přehrávání nebo ukládání.

Remuxování pomocí FFmpeg

Remuxování kopíruje zakódované streamy do jiného kontejneru, aniž by je znovu kódovalo. Obvykle je rychlé a zachovává původní kvalitu zvuku a videa.

  1. Nainstalujte FFmpeg a umístěte zdrojový soubor do přístupné složky.
  2. V této složce otevřete Terminal, PowerShell nebo Command Prompt.
  3. Spusťte ffmpeg -i input.mp4 -map 0 -c copy output.mkv.
  4. Nahraďte input.mp4 skutečným názvem souboru a otestujte output.mkv v zamýšleném přehrávači.

-map 0 vybere všechny vstupní streamy včetně dalších zvukových, titulkových, kapitolových a datových streamů, pokud je FFmpeg a Matroska dokážou zkopírovat. Chcete-li zkopírovat pouze první video a zvukové streamy, použijte ffmpeg -i input.mp4 -map 0:v:0 -map 0:a:0 -c copy output.mkv. Výběr streamů může zabránit tomu, aby zbytečné stopy nebo data způsobily problémy s přehráváním.

Remuxování pomocí grafického rozhraní MKVToolNix

  1. Otevřete MKVToolNix GUI a vyberte Multiplexer.
  2. Vyberte Add source files a zvolte soubor MP4.
  3. Zkontrolujte rozpoznané stopy videa, zvuku, titulků, kapitol a příloh; zrušte výběr stop, které nemají být zahrnuty.
  4. Nastavte název výstupního souboru s příponou .mkv.
  5. Vyberte Start multiplexing.

MKVToolNix umožňuje nastavit názvy stop, kódy jazyků, příznaky výchozích stop a zpoždění zvuku nebo titulků. Multiplexování mění kontejner a metadata stop, nikoli kompresi médií, takže nezpůsobuje generační ztrátu kvality.

Převod na 101convert.com

Soubor můžete zdarma převést na 101convert.com bez instalace softwaru: otevřete převodník MP4 na MKV, nahrajte soubor MP4, spusťte zpracování a stáhněte výsledný soubor MKV. To, které soubory lze zpracovat, určují limity velikosti souborů, podporované kodeky a pravidla služby pro nakládání se soubory.

Opětovné kódování, když remuxování nestačí

Remuxování nedokáže zajistit kompatibilitu nepodporovaného kodeku s cílovým zařízením. Pokud je nutné opětovné kódování, FFmpeg může vytvořit MKV s H.264/AAC pomocí:

ffmpeg -i input.mp4 -map 0:v:0 -map 0:a:0 -c:v libx264 -crf 20 -preset medium -c:a aac -b:a 192k output.mkv

Tento proces trvá déle a mění zakódovaná média. Nižší hodnoty -crf obecně vytvářejí větší soubory H.264 s vyšší kvalitou; vyšší hodnoty vytvářejí menší soubory s větší kompresí. Opětovné kódování nedokáže obnovit detaily, které již byly ve zdroji ztraceny.

Omezení kvality a kompatibility

Úspěšné remuxování obvykle ponechá datové proudy videa a zvuku beze změny, takže velikost výstupu zůstane blízká velikosti zdroje, s výjimkou režie kontejneru a metadat. Nedokáže opravit poškozené streamy, odstranit existující kompresní artefakty, zvýšit rozlišení ani zaručit přehrávání na zařízení, které nepodporuje MKV.

Výsledek otestujte pomocí přehrávače, jako je VLC, nebo jej zkontrolujte pomocí ffprobe output.mkv. Některé televizory, telefony, prohlížeče a starší aplikace pro úpravu videa podporují MP4, ale nikoli MKV, případně podporují v MKV pouze vybrané kodeky. MP4 je obecně bezpečnější pro běžné spotřebitelské přehrávání; MKV je flexibilnější pro ukládání více stop a organizaci archivů.

Původní soubor MP4 si ponechte, dokud nebude soubor MKV otestován. Pokud cílové zařízení výsledek odmítne, odstraňte nepodporované stopy nebo znovu zakódujte video a zvuk pro dané zařízení.

MP4 vs MKV: srovnání formátů

Jak si formáty MP4 a MKV stojí v nejdůležitějších vlastnostech pro tento převod.

Srovnání souborových formátů MP4 a MKV
Vlastnost .MP4 MPEG-4 Part 14 .MKV Matroska Video
Typ formátu Kontejner Kontejner
Komprese Obojí Obojí
Maximální rozlišení 8K a vyšší 8K a vyšší
Zvukové stopy Více Více
Titulky Vložené do souboru Vložené do souboru
Streamování Částečně Částečně
Otevírá se ve webovém prohlížeči Ano, nativně Ne
Typická velikost souboru Malé Velký
Otevřený standard Ano Ano
Zavedeno 2001 2002
Vývojář Moving Picture Experts Group (ISO/IEC) Matroska org
MIME typ video/mp4 video/x-matroska

Informace o příponách a typech souborů poskytuje File-Extensions.org

Často kladené otázky

Je konvertor MP4 do MKV zdarma?

Ano, převod MP4 do MKV na 101convert.com je zcela zdarma. Není potřeba registrace, e-mail ani instalace. Pokud potřebujete vyšší limit velikosti souboru nebo chcete převádět více souborů najednou, podívejte se na naše tarify.

Jak velký může být můj soubor MP4?

Můžete nahrát soubory MP4 o velikosti až 30 MB a převést až 1 souborů najednou v jedné dávce. S placeným tarifem je limit až 2000 MB na soubor a 1 souborů najednou, podívejte se na naše tarify.

Co se stane s nahranými soubory?

Soubory se zpracovávají automaticky. Nahraný soubor se z našich serverů smaže hned po stažení výsledku, nejpozději do 3 hodin. Vaše soubory nikdy neprohlížíme ani nesdílíme.

Musím pro převod MP4 do MKV instalovat nějaký software?

Ne. Převod MP4 do MKV probíhá kompletně online v prohlížeči a funguje na Windows, Macu, Linuxu, Androidu i iPhonu.

Konverze se nezdařila?

Ve většině případů je příčinou nesprávný formát souboru. Nahrajte platný soubor MP4 pro tuto konverzi z MP4 do MKV. Občas může být chyba také na naší straně. Analyzujeme opakované neúspěšné konverze, a pokud zjistíme závadu konvertoru, vypneme jej nebo opravíme.

Podobné .mp4 konverze

Reverzní konverze

Konverze do .mkv
z jiných formátů

Sdílejte na sociálních sítích:

Soubor už byl stažen

Tento soubor už byl stažen. Kvůli ochraně soukromí jsme ho hned po stažení smazali ze serveru, takže ho nejde stáhnout znovu. Pokud ho potřebujete ještě jednou, převeďte soubor znovu.