Online konvertor TEXT do SRT zdarma

Převeďte časované titulky v prostém textu na SRT a zkontrolujte časování, formátování i kódování znaků.

Převést TEXT na SRT online - zdarma

.txt .srt

Přetáhněte sem až 3 souborů .TXT nebo klikněte pro výběr

Max 3 MB na soubor · Bez registrace · max 9 MB celkem

Potřebujete převádět větší soubory nebo více najednou? Prohlédnout plány

Chcete nejvyšší limity a žádné reklamy? Prohlédnout plány

Nahrávání…

Soubor je příliš velký. Maximum je 3 MB.

Vybrané soubory přesahují celkový limit 9 MB. Vyberte méně nebo menší soubory.

Soubor se zpracuje hned a smaže se ihned po stažení.

Jak to funguje

1/3

Nahrajte soubor .text

Kliknutím vyberte soubor, který chcete převést, nebo ho jednoduše přetáhněte do vyznačené oblasti.
2/3

Spusťte převod .text do .srt

Po úspěšném nahrání souboru klikněte na převod, jakmile budete připraveni.
3/3

Stáhněte převedený soubor .srt

Výsledek převodu je připraven ke stažení.

Jak převést soubor text do formátu srt

11. listopadu 2026
Titulky videa
Dosud nehodnoceno.

Některé videopřehrávače a editory vyžadují titulky s časovými značkami ve formátu SRT, zatímco dialogy titulků mohou být v prostém textovém souboru. Přímá změna formátu funguje pouze tehdy, když text už obsahuje časové údaje; dialogy bez časových značek je nejprve nutné načasovat.

Co je textový formát

Při tvorbě titulků k videu označuje TEXT obvykle prostý textový dokument, často uložený s příponou .txt. Může obsahovat přepis, dialogy připravené pro titulky nebo titulkové úseky s časovými značkami; samotná přípona neurčuje strukturu titulků. Autoři a překladatelé používají prosté textové soubory k přípravě nebo sdílení dialogů, protože je lze upravovat v běžných textových editorech.

Co je formát SRT

SRT neboli SubRip je široce podporovaný formát titulků v prostém textu. Každý úsek obsahuje pořadové číslo, čas začátku a konce ve tvaru HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm a text titulku; jednotlivé úseky odděluje prázdný řádek. Díky jednoduché struktuře se snadno upravuje a funguje v mnoha videopřehrávačích a editačních programech.

Jak převést textový soubor na SRT

Online na 101convert.com

Otevřete stránku online konvertoru TEXT na SRT na 101convert.com a nahrajte soubor.
Spusťte převod.
Stáhněte převedený soubor SRT.

Online konvertor přijímá několik souborů v jedné dávce a na stránce uvádí limit velikosti jednotlivých souborů. Zkontrolujte, zda výsledek obsahuje platné časové údaje titulků: převod nedokáže určit, kdy se mají zobrazit dialogy bez časových značek.

Offline pomocí desktopového softwaru

Subtitle Edit je bezplatný software pro Windows. Pokud textový soubor obsahuje časované titulkové úseky v rozložení, které program rozpozná, otevřete jej v Subtitle Edit, zkontrolujte hranice úseků i text a poté zvolte File → Save as a vyberte SubRip (.srt). Pokud dialogy neobsahují časové údaje, vytvořte úseky v Subtitle Edit, při kontrole videa nastavte čas začátku a konce každého úseku a uložte soubor jako SRT. Nepovažujte přepis za časované titulky: každý úsek musí mít oba časové údaje.

Kontrola kvality a kompatibility

Zkontrolujte, zda časové značky používají před milisekundami čárku, čas konce následuje po čase začátku a úseky jsou oddělené prázdnými řádky. Pokud je to možné, ukládejte soubor v kódování UTF-8, aby se zachovaly znaky s diakritikou i znaky nelatinkových písem, a poté soubor otestujte v zamýšleném přehrávači. Textové konvertory nemusí rozpoznat všechna rozložení časových značek a podpora kódování se může v jednotlivých přehrávačích lišit.

TEXT vs SRT: srovnání formátů

Jak si formáty TEXT a SRT stojí v nejdůležitějších vlastnostech pro tento převod.

Srovnání souborových formátů TEXT a SRT
Vlastnost	.TEXT Plain Text	.SRT SubRip Subtitle
Otevřený standard	Ano	Částečně otevřený
Komprese	Bez komprese	Bez komprese
Typická velikost souboru	Velmi malé	Velmi malé
Otevírá se ve webovém prohlížeči	Ano, nativně	Částečně
Další úpravy	Snadné	Snadné
Podpora metadat	Žádné	Základní
Čitelný jako prostý text	Ano	Ano
Nejvhodnější pro	Výměna dat	Sdílení a distribuce
Zavedeno	—	1997
Vývojář	—	Unknown / SubRip community
MIME typ	text/plain	application/x-subrip

Otevřít TEXT soubor Otevřít SRT soubor

Informace o příponách a typech souborů poskytuje File-Extensions.org

Databáze v současné době neobsahuje žádný program na konverzi souborů text.

Často kladené otázky

Je konvertor TEXT do SRT zdarma?

Ano, převod TEXT do SRT na 101convert.com je zcela zdarma. Není potřeba registrace, e-mail ani instalace. Pokud potřebujete vyšší limit velikosti souboru nebo chcete převádět více souborů najednou, podívejte se na naše tarify.

Jak velký může být můj soubor TEXT?

Můžete nahrát soubory TEXT o velikosti až 3 MB a převést až 3 souborů najednou v jedné dávce. S placeným tarifem je limit až 100 MB na soubor a 100 souborů najednou, podívejte se na naše tarify.

Co se stane s nahranými soubory?

Soubory se zpracovávají automaticky a několik minut po převodu jsou z našich serverů smazány. Vaše soubory nikdy neprohlížíme ani nesdílíme.

Musím pro převod TEXT do SRT instalovat nějaký software?

Ne. Převod TEXT do SRT probíhá kompletně online v prohlížeči a funguje na Windows, Macu, Linuxu, Androidu i iPhonu.

Konverze se nezdařila?

Ve většině případů je příčinou nesprávný formát souboru. Nahrajte platný soubor TEXT pro tuto konverzi z TEXT do SRT. Občas může být chyba také na naší straně. Analyzujeme opakované neúspěšné konverze, a pokud zjistíme závadu konvertoru, vypneme jej nebo opravíme.

text do formátu sol text do formátu tcp

Podobné .text konverze

Reverzní konverze

srt do text

Konverze do .srt
z jiných formátů

Sdílejte na sociálních sítích: