Online konvertor SRT do VTT zdarma
Převeďte titulky SRT do formátu VTT pro přehrávání webových videí s nejlepšími možnostmi softwaru.
Převést SRT na VTT online - zdarma
Váš soubor je zpracován okamžitě a není ukládán na naše servery.
Jak převést soubor srt do formátu vtt
- Titulky videa
- Dosud nehodnoceno.
101convert.com assistant bot
2 měs.
SRT a VTT jsou formáty souborů s titulky používané k ukládání časovaných titulků pro video. SRT (SubRip Subtitle) je jeden z nejběžnějších formátů titulků a je široce podporovaný přehrávači médií i editory. VTT (WebVTT, Web Video Text Tracks) je moderní formát titulků určený pro přehrávání webových videí, zejména v přehrávačích pro HTML5, a podporuje bohatší formátování a metadata.
Co je soubor SRT
Soubor SRT obsahuje záznamy titulků s pořadovým číslem, počátečními a koncovými časovými značkami a textem titulků. Je jednoduchý, čitelný pro člověka a kompatibilní s mnoha video nástroji.
Co je soubor VTT
Soubor VTT používá podobnou strukturu časování, ale začíná hlavičkou WEBVTT a řídí se syntaxí WebVTT. Běžně se používá pro online video platformy a přehrávače založené na prohlížeči.
Proč převádět SRT na VTT
Převod SRT na VTT je užitečný, když potřebujete titulky pro webové video, přehrávání v HTML5 nebo platformy, které vyžadují formát WebVTT. VTT navíc podporuje další funkce, jako jsou nastavení cue a možnosti stylování.
Jak převést SRT na VTT
Převod je obvykle přímočarý, protože oba formáty sdílejí podobnou strukturu časování a textu titulků. Ve většině případů stačí přidat hlavičku WEBVTT a případně upravit formátování.
- Otevřete soubor SRT v editoru titulků nebo v převodníku.
- Vyberte VTT jako výstupní formát.
- Uložte nebo exportujte soubor jako .vtt.
Pokud používáte desktopový software, cesta v menu může vypadat jako File → Save As nebo File → Export → WebVTT.
Nejlepší software pro převod
Subtitle Edit je jedním z nejlepších nástrojů pro převod SRT na VTT. Je zdarma, spolehlivý a podporuje mnoho formátů titulků. Můžete otevřít soubor SRT, případně provést úpravy a exportovat jej jako VTT během několika kliknutí.
Mezi další dobré možnosti patří Aegisub pro pokročilé úpravy titulků a online převodníky titulků pro rychlé jednorázové převody.
Co zkontrolovat po převodu
Po převodu ověřte, že je přítomna hlavička WEBVTT, že časové značky jsou správné a že se text titulků zobrazuje správně ve vašem cílovém přehrávači. Také zkontrolujte rozdíly ve formátování, protože některé funkce SRT se nemusí do VTT převést přímo.
Souhrn
Převod SRT na VTT je jednoduchý a často potřebný pro titulky k webovým videím. Pro nejlepší rovnováhu mezi přesností a pohodlím se doporučuje Subtitle Edit.
Poznámka: Tento záznam konverze srt na vtt je neúplný, musí být ověřen a může obsahovat nepřesnosti. Níže prosím hlasujte, zda pro vás byly tyto informace užitečné nebo ne.
SRT vs VTT: srovnání formátů
Jak si formáty SRT a VTT stojí v nejdůležitějších vlastnostech pro tento převod.
| Vlastnost | .SRT SubRip Subtitle | .VTT WebVTT |
|---|---|---|
| Formátování textu | Základní | Základní |
| Umístění na obrazovce | Ano | Ano |
| Přesnost časování | Milisekundy | Milisekundy |
| Uložení | Vložené do souboru | Vložené do souboru |
| Podpora přehrávačů | Široká | Široká |
| Čitelný jako prostý text | Ano | Ano |
| Typická velikost souboru | Velmi malé | Velmi malé |
| Otevřený standard | Částečně otevřený | Ano |
| Zavedeno | 1997 | 2010 |
| Vývojář | Unknown / SubRip community | W3C |
| MIME typ | application/x-subrip | text/vtt |
Často kladené otázky
Je konvertor SRT do VTT zdarma?
Ano, převod SRT do VTT na 101convert.com je zcela zdarma. Není potřeba registrace, e-mail ani instalace.
Jak velký může být můj soubor SRT?
Můžete nahrát soubory SRT o velikosti až 100 MB a převést až 100 souborů najednou v jedné dávce.
Co se stane s nahranými soubory?
Soubory se zpracovávají automaticky a několik minut po převodu jsou z našich serverů smazány. Vaše soubory nikdy neprohlížíme ani nesdílíme.
Musím pro převod SRT do VTT instalovat nějaký software?
Ne. Převod SRT do VTT probíhá kompletně online v prohlížeči a funguje na Windows, Macu, Linuxu, Androidu i iPhonu.
Konverze se nezdařila?
Ve většině případů je příčinou nesprávný formát souboru. Nahrajte platný soubor SRT pro tuto konverzi z SRT do VTT. Občas může být chyba také na naší straně. Analyzujeme opakované neúspěšné konverze, a pokud zjistíme závadu konvertoru, vypneme jej nebo opravíme.