Převod souboru SRT do SBV

Pochopení formátů souborů SRT a SBV

SRT (SubRip Subtitle) je široce používaný formát souboru titulků, který obsahuje začátek a konec časového kódu, spolu s textem titulků. Jedná se o jednoduchý textový soubor, který je kompatibilní s většinou přehrávačů médií a softwarem pro úpravu videa.

SBV (SubViewer) je další formát souboru titulků, který primárně používá YouTube pro titulky. Také obsahuje časové kódy a text titulků, ale jeho struktura se mírně liší od SRT, což činí nutností konverzi mezi těmito formáty pro kompatibilitu s určitými platformami.

Jak převést SRT na SBV

Převedení souborů SRT na SBV lze provést pomocí různých softwarových nástrojů a online konvertorů. Proces zahrnuje změnu struktury souboru tak, aby odpovídal formátu SBV, při zachování časových kódů a textu titulků.

Nejlepší software pro převod SRT na SBV

Jedním z nejlepších nástrojů pro převod SRT na SBV je Subtitle Edit. Tento bezplatný open-source software podporuje širokou škálu formátů titulků a nabízí uživatelsky přívětivé rozhraní pro úpravu a převod titulků.

Pro převod SRT na SBV pomocí Subtitle Edit postupujte následovně:

1. Otevřete Subtitle Edit a načtěte svůj SRT soubor kliknutím na File → Open.
2. Jakmile je soubor načten, přejděte na File → Save As.
3. Vyberte SBV ze seznamu dostupných formátů.
4. Klikněte na Save pro dokončení konverze.

Online konvertory pro SRT na SBV

Pokud nechcete stahovat software, jsou k dispozici online konvertory, které mohou rychle převádět SRT soubory na SBV. Weby jako Subtitle Converter a Online-Convert nabízejí snadno použitelné rozhraní pro tento účel. Jednoduše nahrajte svůj SRT soubor, zvolte SBV jako výstupní formát a stáhněte převedený soubor.