Převod souboru SRT do VOB

Pochopení formátů souborů SRT a VOB

SRT (SubRip Subtitle) soubory jsou textové soubory používané k ukládání informací o titulcích, včetně počátečních a koncových časových kódů a textu titulků. Jsou široce používány pro přidávání titulků do videí a jsou kompatibilní s většinou přehrávačů médií a softwaru pro úpravu videa.

VOB (Video Object) soubory jsou kontejnerové soubory používané v DVD-Video médiích. Obsahují video, audio, titulky a menu obsažené multiplexně v jedné datové proudové formě. VOB soubory se obvykle nacházejí ve složce VIDEO_TS DVD disku a jsou nezbytné pro přehrávání DVD.

Proč převést SRT na VOB?

Převod SRT na VOB je nezbytný, když chcete integrovat titulky přímo do DVD video souboru. Tento proces je užitečný pro vytváření DVD s vloženými titulky, která lze přehrávat na standardních DVD přehrávačích bez potřeby externích souborů s titulky.

Nejlepší software pro převod SRT na VOB

Jednou z nejlepších možností softwaru pro převod SRT na VOB je DVD Flick. Tento bezplatný a open-source software vám umožňuje vytvářet DVD z video souborů a v procesu přidávat titulky.

Kroky pro převod SRT na VOB pomocí DVD Flick

1. Stáhněte a nainstalujte DVD Flick z jeho oficiálních stránek.
2. Otevřete DVD Flick a klikněte na Project Settings pro nastavení vašeho DVD.
3. Klikněte na Add title pro import vašeho video souboru.
4. Vyberte video soubor a klikněte na Edit title.
5. Přejděte na záložku Subtitles a klikněte na Add pro import vašeho SRT souboru.
6. Pokud je potřeba, upravte nastavení titulků a pak klikněte na Accept.
7. Klikněte na Create DVD pro spuštění procesu převodu.

Závěr

Převod SRT na VOB je jednoduchý proces se správnými nástroji. DVD Flick poskytuje snadno použitelné rozhraní pro vkládání titulků do vašich DVD video souborů, což zajišťuje kompatibilitu se standardními DVD přehrávači.