Online konvertor EVO do VOB zdarma

Co je formát EVO

EVO je kontejner HD DVD-Video Object používaný tituly HD DVD. Běžně se nachází ve složce HVDVD_TS na discích HD DVD, obrazech disků a zálohách vytvořených softwarem pro authoring HD DVD.

Soubor EVO může obsahovat video ve vysokém rozlišení MPEG-2, VC-1 nebo H.264 společně se zvukovými proudy Dolby Digital, DTS nebo jinými zvukovými proudy, titulky a více programovými proudy. Komerční soubory HD DVD mohou být také chráněny pomocí AACS; běžný převodník nedokáže zpracovat zašifrovaný soubor, dokud nebyl legálně dešifrován nebo zkopírován do přístupné podoby.

Co je formát VOB

VOB je hlavní mediální kontejner používaný formátem DVD-Video. Software pro authoring DVD ukládá soubory VOB do složky VIDEO_TS spolu s navigačními soubory, jako je .IFO, a záložními soubory, jako je .BUP.

DVD-Video obvykle používá video MPEG-2 s rozlišením 720×480 pixelů pro NTSC nebo 720×576 pixelů pro PAL a zvuk s frekvencí 48 kHz. VOB je vhodný pro DVD přehrávače, DVD software a aplikace pro authoring, ale nezachová rozlišení HD DVD bez překročení specifikací DVD nebo vytvoření nestandardního disku.

Jak skutečně převést EVO na VOB

FFmpeg je nejlépe kontrolovatelná desktopová možnost. Dokáže dekódovat běžné proudy EVO a překódovat je do MPEG-2 kompatibilního s DVD a zvuku AC-3.

1. Nainstalujte FFmpeg a zkontrolujte vstupní proudy pomocí ffprobe input.evo.
2. Pro disk NTSC spusťte ffmpeg -i input.evo -map 0:v:0 -map 0:a:0? -target ntsc-dvd output.vob.
3. Pro disk PAL použijte ffmpeg -i input.evo -map 0:v:0 -map 0:a:0? -target pal-dvd output.vob.
4. Otevřete výsledný VOB v aplikaci pro authoring DVD a před vypálením disku vytvořte požadovanou strukturu VIDEO_TS. Samostatný soubor VOB není kompletní titul DVD-Video.

Volby -map 0:v:0 a -map 0:a:0? vyberou první video a první dostupný zvukový proud. Pokud EVO obsahuje více titulů, jazyků nebo zvukových stop, po kontrole pomocí ffprobe změňte indexy proudů.

Pro převod bez instalace použijte bezplatný převodník na webu 101convert.com: vyberte soubor EVO, jako výstupní formát zvolte VOB, spusťte převod a stáhněte výsledek. Limity pro nahrávání a podporované kodeky se mohou lišit, takže pro velké soubory nebo výběr proudů je vhodnější FFmpeg.

Kvalita, kompatibilita a omezení

Většina zdrojů EVO má vysoké rozlišení, zatímco DVD-Video používá standardní rozlišení. Převod proto vyžaduje zmenšení rozlišení a obvykle také překódování; původní detaily v HD nelze zachovat. Předvolby ntsc-dvd a pal-dvd také volí různé velikosti obrazu a snímkové frekvence, proto vyberte standard požadovaný zamýšleným přehrávačem.

Jednoduše nepřejmenovávejte .evo na .vob. Kontejnery a omezení videa se liší a přejmenovaný soubor nemusí v DVD softwaru fungovat. Převod pouze videa a zvuku automaticky nepřenese nabídky HD DVD, kapitoly, interaktivní funkce ani titulky. Authoring DVD musí znovu vytvořit nabídky a navigaci a bitmapové nebo textové titulky může být nutné importovat samostatně.

Pokud EVO již obsahuje video MPEG-2 a zvuk kompatibilní s DVD, lze kopírováním proudů zabránit další ztrátě kvality, ale zdroje HD DVD běžně používají nekompatibilní rozlišení nebo kodeky. Před pokusem o pracovní postup pouze s kopírováním ověřte kompatibilitu pomocí ffprobe.