Přeskočit na obsah

Převod souboru IBA do EPUB

Převeďte projekt iBooks Author IBA do EPUB a zároveň zkontrolujte layout, widgets, media a kompatibilitu.

Vytvořte soubory EPUB online

Soubory IBA zatím číst neumíme, takže tenhle převod nenabízíme. Pokud dokážete svou práci uložit do některého z těchto formátů nebo dalších, EPUB z něj vyrobíme:

Chcete převádět IBA na EPUB?

Dejte nám vědět. Podle zájmu vybíráme, které převody přidáme jako další.

Jak převést soubor iba do formátu epub

Program nebo zařízení, které nepodporuje projektové soubory Apple’s iBooks Author, vyžaduje kopii ve formátu EPUB pro čtení, distribuci nebo archivaci. Export do formátu EPUB také odstraňuje omezení PDF s pevně danými stránkami, interaktivní obsah specifický pro Apple však nemusí být zachován.

Co je formát IBA

IBA je proprietární projektový formát vytvořený aplikací Apple iBooks Author pro interaktivní knihy, učebnice, příručky a ilustrované publikace distribuované prostřednictvím Apple Books. Soubor .iba je projektový balíček obsahující text, rozvržení, obrázky, fonty, video, HTML widgety a další zdroje; nejde o běžný ebook, který by mohly otevřít obecné čtečky nebo převaděče.

iBooks Author byl ukončen a odstraněn z Mac App Store, stávající instalace však může na kompatibilním Macu stále otevírat starší projekty. Před exportem si ponechte původní projekt a pracujte s jeho kopií.

Co je formát EPUB

EPUB je ebook formát založený na ZIPu, který spravuje W3C. EPUB 3 může obsahovat reflowable text, metadata, obrázky, zvuk, video, navigaci a omezený interaktivní obsah. Podporují jej Apple Books, Kobo, Adobe Digital Editions, Thorium Reader, knihovní systémy a většina platforem pro distribuci ebooků.

Reflowable EPUB přizpůsobuje text velikosti obrazovky a nastavením fontu zvoleným čtenářem, takže je vhodný pro telefony, tablety a nástroje pro zpřístupnění. Fixed-layout EPUB zachovává kompozici stránek, ale hůře se přizpůsobuje malým obrazovkám a ve srovnání s reflowable textem nabízí méně výhod pro změnu velikosti, pořadí čtení a přístupnost.

Jak převést IBA na EPUB

  1. Vytvořte zálohu souboru .iba. Neměňte jeho příponu v očekávání, že tím vytvoříte EPUB.
  2. Otevřete projekt v aplikaci iBooks Author na Macu s kompatibilní stávající instalací. Vyberte File → Open a zvolte projekt IBA.
  3. Prohlédněte si každou kapitolu. Zkontrolujte fonty, pořadí textu, obrázky, hypertextové odkazy, tabulky, videa, navigaci a konce stránek. V případě potřeby nahraďte nedostupné fonty a odstraňte nebo upravte widgety specifické pro Apple.
  4. Vyberte File → Export To → EPUB. Pokud je nejdůležitější široká kompatibilita zařízení a možnost upravovat text, zvolte reflowable; pokud je důležitější zachování navržené kompozice stránek, zvolte fixed layout.
  5. Vyberte umístění výstupu a exportujte soubor .epub.
  6. Výsledek otestujte alespoň v jedné EPUB čtečce, například Apple Books, Thorium Reader nebo Adobe Digital Editions. Spusťte také EPUBCheck; například java -jar epubcheck.jar converted-book.epub.

Sigil může po exportu provést drobné opravy HTML, CSS, navigace a metadat. Calibre je užitečný pro správu a převod běžných souborů EPUB, neposkytuje však spolehlivý počáteční import IBA.

Online převaděče a záložní metody

Neexistuje žádná spolehlivá univerzální online služba, která by projekt IBA plně interpretovala. Služby přijímající pouze soubory PDF, DOCX nebo běžné soubory EPUB nedokážou zachovat rozvržení a widgety IBA a nahráním nepublikovaného projektu můžete zpřístupnit materiál chráněný autorskými právy nebo důvěrný materiál.

Pokud iBooks Author nedokáže projekt otevřít, exportujte dostupné zdrojové materiály samostatně a znovu sestavte knihu v aplikaci Sigil nebo jiné aplikaci pro tvorbu EPUB. Text, obrázky a některá média lze z kopie projektového balíčku získat zpět, původní rozvržení, metadata, pořadí čtení a interaktivní chování však často vyžadují ruční rekonstrukci. Export projektového souboru IBA do PDF a následný převod tohoto PDF do EPUB je pouze záložní možností pro viditelný obsah: obvykle vytváří špatné pořadí čtení, obrázky připomínající stránky, chybějící metadata a text, který nelze přizpůsobovat.

Omezení kvality a kompatibility

Widgety specifické pro Apple, prezentace Keynote, 3D objekty, kvízy, interaktivní galerie, vlastní HTML a další vložené funkce mohou být v EPUB odstraněny, převedeny na statický obsah nebo vykresleny odlišně. Podpora videa a zvuku také závisí na EPUB čtečce a distribuční platformě.

Exportovanou knihu zkontrolujte, zda neobsahuje chybějící fonty, nesprávné pořadí textu, nefunkční odkazy, chybějící alternativní text, nesprávný směr čtení, poškozené tabulky, nevhodné konce stránek a neúplný navigační dokument. Pokud jsou vyžadovány jak přizpůsobitelný text, tak vizuální věrnost, uchovávejte exporty reflowable a fixed-layout odděleně.

IBA vs EPUB: srovnání formátů

Jak si formáty IBA a EPUB stojí v nejdůležitějších vlastnostech pro tento převod.

Srovnání souborových formátů IBA a EPUB
Vlastnost .IBA iBooks Author book .EPUB EPUB
Přelamovatelný text Ne Ano
Ochrana DRM Bez DRM Volitelné
Obrázky Ano Ano
Podpora metadat Základní Rozsáhlé
Podpora čteček e-knih Niche Široká
Typická velikost souboru Velký Malé
Otevřený standard Ne Ano
Nejvhodnější pro Publikování Publikování
Zavedeno 2012 2007
Vývojář Apple Inc. International Digital Publishing Forum (IDPF); later maintained under W3C
MIME typ — application/epub+zip

Informace o příponách a typech souborů poskytuje File-Extensions.org

Databáze v současné době neobsahuje žádný program na konverzi souborů iba.

Soubor už byl stažen

Tento soubor už byl stažen. Kvůli ochraně soukromí jsme ho hned po stažení smazali ze serveru, takže ho nejde stáhnout znovu. Pokud ho potřebujete ještě jednou, převeďte soubor znovu.