Online konvertor BIN do EPUB zdarma

Proprietární čtečka elektronických knih nebo publikační program může ukládat knihu jako BIN, zatímco přijímající aplikace nebo zařízení vyžaduje EPUB. Převod čitelných dat knihy do EPUB usnadňuje její otevření, vyhledávání, změnu velikosti a sdílení v software kompatibilním s EPUB.

Co je formát BIN

V software pro elektronické knihy je .bin obecná binární přípona, nikoli jeden standardizovaný formát elektronických knih. Soubor BIN může obsahovat proprietární balíček knihy, šifrovaný obsah, databázové záznamy, mezipaměť stažených souborů nebo zdroje specifické pro zařízení vytvořené starší čtečkou či publikačním systémem.

Přípona neurčuje vnitřní strukturu. Soubor BIN z jedné aplikace může být zcela nesouvisející se souborem BIN z jiné aplikace a Calibre ani jiné obecné převodníky elektronických knih nedokážou dekódovat libovolný proprietární binární balíček. Soubor obsahující data chráněná pomocí DRM nebo data specifická pro určitou aplikaci nemusí být možné nijak použitelně převést.

Co je formát EPUB

EPUB je standardizovaný balíček elektronické knihy, který běžně používá XHTML nebo HTML, CSS, obrázky, metadata a kontejner ZIP. Platný EPUB obsahuje nekomprimovaný soubor mimetype, soubor META-INF/container.xml a dokument balíčku, například soubor .opf.

Většina knih EPUB používá přetékající text, který se přizpůsobuje velikosti obrazovky a umožňuje upravovat nastavení písma, vyhledávat, používat odkazy a strukturovanou navigaci. EPUB 3 může obsahovat také stránky s pevným rozvržením, vložená písma, zvuk, video a skripty, podpora těchto funkcí se však mezi Apple Books, Kobo software, Google Play Books, Adobe Digital Editions, Thorium Reader a dalšími čtecími aplikacemi liší.

Jak převést soubor BIN do EPUB

1. Uchovejte původní kopii a identifikujte soubor. V macOS nebo Linuxu soubor prozkoumejte pomocí příkazů, jako jsou file book.bin a strings -n 8 book.bin | head -50. Hledejte text HTML nebo XHTML, metadata XML, rozpoznatelné názvy souborů, podpisy ZIP nebo název programu, který soubor vytvořil. V Windows použijte nástroj pro identifikaci souborů nebo prozkoumejte kopii pomocí 7-Zip.
2. Ověřte, zda již nejde o balíček EPUB. Spusťte unzip -l book.bin nebo otevřete kopii pomocí archivovacího nástroje. Pokud obsahuje mimetype, META-INF/container.xml a soubor balíčku EPUB, může mít pouze nesprávnou příponu. Teprve po kontrole obsahu jej přejmenujte na book.epub a následně ověřte; přejmenování libovolných binárních dat neznamená jejich převod.
3. Použijte vestavěný převodník na webu 101convert.com, pokud BIN představuje čitelný balíček elektronické knihy podporovaný touto službou. Vyberte BIN jako zdroj, zvolte EPUB jako výstup, spusťte převod a výsledný soubor uložte. Není nutné instalovat žádný software, služba však nedokáže dešifrovat DRM ani rekonstruovat balíček, jehož formát není podporován.
4. Pokud přímý převod selže, obnovte zdrojový obsah. Použijte aplikaci, která BIN vytvořila, a exportujte HTML, TXT, obrázky nebo jiný zdokumentovaný formát. Pokud obnovené soubory obsahují HTML nebo prostý text, Calibre je může importovat pomocí Add books → Convert books. Ekvivalentní příkaz v příkazovém řádku je ebook-convert input.html output.epub.
5. Před importem připravte textové zdroje. Mezilehlý soubor HTML s nadpisy, odstavci, odkazy, správným kódováním znaků a odkazy na obrázky obecně vytvoří kvalitnější EPUB než předání nezpracovaných binárních dat převodníku. Ponechte původní soubory obrázků a používejte platné relativní cesty.

Omezení kvality a kompatibility

BIN, který se otevírá pouze v aplikaci dodavatele, může být šifrovaný, chráněný pomocí DRM nebo závislý na proprietárních databázích. Použijte exportní funkci dané aplikace, získejte EPUB od vydavatele nebo použijte podporovaný formát zálohy. Odstranění DRM nebo obcházení přístupových omezení je od převodu formátu odlišné a může být nezákonné.

Při převodu se mohou ztratit položky obsahu, poznámky pod čarou, anotace, typografie, vložená písma, pevná geometrie stránek, multimédia nebo interaktivní funkce. Výsledek otevřete v desktopové čtečce EPUB i v určeném telefonu nebo elektronické čtečce a poté spusťte EPUBCheck. Soubor, který se otevře jako archiv ZIP, nemusí být platným EPUB a platný EPUB se může v různých čtecích aplikacích stále zobrazovat odlišně.

Před otevřením nebo rozbalením soubory BIN z neznámých zdrojů zkontrolujte antivirovým programem, protože přípona neuvádí, zda je obsah bezpečný.