Online konvertor DOCX do EPUB zdarma

Rukopis ve Wordu může vyžadovat převod, pokud čtečka elektronických knih, aplikace pro ebooks nebo publikační platforma vyžaduje EPUB namísto DOCX. EPUB také přizpůsobuje tok textu telefonům, tabletům a specializovaným čtečkám, zatímco DOCX je určen především k úpravám a tisku stránek.

Co je formát DOCX

DOCX je dokumentový formát Microsoft Wordu založený na XML, který podporují Microsoft Word, LibreOffice Writer, Apple Pages a Google Docs. Jedná se o balíček založený na ZIP obsahující XML dokumentu, styly, obrázky, metadata, záhlaví, poznámky pod čarou, tabulky, komentáře a sledované změny.

Soubory DOCX se běžně používají pro rukopisy, zprávy, školní materiály, obchodní dokumenty a soubory vyměňované mezi textovými procesory. Tento formát zachovává pokyny orientované na stránky, jako jsou okraje, konce stránek, sloupce, záhlaví a plovoucí objekty. Tyto pokyny nemají v ebooku vždy přímý ekvivalent.

Co je formát EPUB

EPUB je zabalený formát ebooků vytvořený z XHTML nebo HTML, CSS, obrázků, metadat a navigačních souborů. EPUB 3.3 je aktuální specifikace EPUB, ačkoli některé starší čtecí systémy jsou lépe kompatibilní s jednodušším obsahem EPUB.

Většina knih EPUB používá reflowable layout. Aplikace nebo zařízení pro čtení určuje písmo, velikost textu, okraje a někdy také řádkování a obsah se přizpůsobuje dostupné obrazovce. EPUB je vhodný pro romány, eseje, příručky a další převážně lineární dokumenty. EPUB podporuje také publikace s pevným rozvržením, ale převod běžného DOCX do EPUB s pevným rozvržením vyžaduje záměrný návrh stránek, nikoli standardní export.

Složité tabulky, formuláře, stránky s více sloupci, plovoucí textová pole a návrhy závislé na přesném umístění obvykle vyžadují restrukturalizaci. Čtečky EPUB mohou podporovat různé podmnožiny CSS, skriptování, multimédií a pokročilých funkcí EPUB 3.

Jak převést soubor DOCX

Pomocí integrovaného převaděče 101convert.com

1. Otevřete převaděč DOCX na EPUB na webu 101convert.com.
2. Nahrajte soubor DOCX a jako výstupní formát vyberte EPUB.
3. Spusťte převod a stáhněte vytvořený soubor EPUB.
4. Otevřete EPUB ve čtečce a zkontrolujte jeho text, obrázky, odkazy, navigaci a metadata.

Tato možnost převede soubor bez instalace desktopového softwaru. Nenahrávejte důvěrný nebo nepublikovaný materiál, pokud zásady služby týkající se uchovávání a mazání dat nesplňují vaše požadavky.

Pomocí LibreOffice Writer

1. Otevřete soubor DOCX v LibreOffice Writer.
2. Nahraďte nadpisy formátované ručně styly odstavců, jako jsou Title, Heading 1 a Heading 2. Pro vnořené části použijte nižší úrovně nadpisů.
3. Zkontrolujte obrázky, hypertextové odkazy, poznámky pod čarou, tabulky, konce stránek a nežádoucí sledované změny nebo komentáře.
4. Vyberte File → Export As → Export as EPUB.
5. Vyberte EPUB s proměnlivým rozvržením, pokud publikace výslovně nevyžaduje pevné stránky.
6. Zadejte metadata názvu a autora, vyberte obrázek obálky, pokud exportní dialog tuto možnost nabízí, a soubor exportujte.

LibreOffice je užitečný, když je třeba soubor DOCX před exportem upravit. Výsledek do značné míry závisí na čistých stylech a jednoduché struktuře dokumentu.

Pomocí Calibre

1. Nainstalujte Calibre a výběrem možnosti Add books importujte soubor DOCX.
2. Vyberte importovanou knihu a zvolte Convert books.
3. Nastavte výstupní formát na EPUB.
4. Zkontrolujte metadata a obálku a projděte možnosti detekce struktury a obsahu.
5. Spusťte převod a poté otevřete EPUB v prohlížeči Calibre nebo v jiné čtečce EPUB.

Calibre je užitečné pro úpravy metadat, správu obálek, dávkový převod a úpravy po převodu. Jeho převaděč příkazového řádku používá:

ebook-convert input.docx output.epub

Pomocí Pandoc

Pandoc je vhodný pro opakovatelné převody pomocí skriptů, při kterých DOCX používá konzistentní nadpisy, odstavce, seznamy, odkazy, obrázky a jednoduché tabulky:

pandoc input.docx -o output.epub --to=epub3 --toc

Metadata přidejte pomocí možností, jako je --metadata title=Book, nebo zadejte obálku pomocí --epub-cover-image=cover.jpg. Pandoc nereprodukuje rozvržení stránek Wordu přesně a nepoužívá referenční DOCX ke stylování výstupu EPUB; pokud záleží na přesném formátování, zkontrolujte vytvořený CSS a strukturu EPUB.

Kontroly kvality a kompatibility

Používejte sémantické styly nadpisů namísto tučných nebo zvětšených odstavců. Nástroje pro převod mohou vytvořit navigační dokument EPUB ze skutečných úrovní nadpisů, ale samotné vizuální formátování kapitoly spolehlivě neurčuje.

Před převodem odstraňte komentáře a přijměte nebo odmítněte sledované změny, pokud se nemají objevit v publikovaném textu. Běžný DOCX neobsahuje makra VBA; soubory Wordu s podporou maker používají samostatný formát DOCM a makra nejsou funkcí EPUB.

Zkontrolujte začátky kapitol, obsah, hypertextové odkazy, rozměry obrázků, popisky, poznámky pod čarou, tabulky, speciální znaky a nelatinský text. EPUB zkontrolujte ve více než jednom čtecím systému, protože metriky písem, podpora CSS a chování poznámek pod čarou se liší.

Dokončený soubor zkontrolujte pomocí epubcheck, například příkazem epubcheck output.epub. EPUBCheck dokáže odhalit neplatné XHTML nebo CSS, chybějící zdroje, nesprávně vytvořenou navigaci, neplatná metadata a další chyby balíčku, ale nedokáže určit, zda je vizuální návrh vyhovující.

Pro fotografie používejte JPEG a pro diagramy nebo průhlednost PNG; před převodem také změňte velikost nadměrně velkých obrázků. Nevkládejte důležitý text, který má být prohledávatelný nebo přístupný, do obrázků. Čísla stránek, přesné konce stránek, sloupce, SmartArt, plovoucí objekty, formuláře a další funkce specifické pro stránky mohou být odstraněny nebo vykresleny odlišně; pokud musí obsah zůstat s proměnlivým rozvržením, nahraďte je nadpisy, odstavci, seznamy, tabulkami a vloženými obrázky.