Převod souboru IBA do PDF

PDF je užitečný, když je třeba projekt iBooks Author sdílet, vytisknout, archivovat nebo otevřít na zařízeních, na kterých neběží software Apple pro knihy. Spolehlivým postupem je exportovat dokončený projekt z iBooks Author nebo jej importovat do Pages v systému macOS.

Co je formát IBA

IBA je formát projektu používaný aplikací Apple iBooks Author, starší aplikací pro macOS určenou k vytváření digitálních knih. Soubor IBA je balíček obsahující rozvržení kapitol, text, obrázky, písma, videa, zvuk, widgety a další prostředky; nejde o hotový ebookový soubor pro obecné použití.

Projekty IBA používají především autoři, pedagogové, vydavatelé a organizace, které vytvářely knihy pomocí iBooks Author. Přejmenování .iba na .pdf obsah nepřevede a extrahování interních souborů balíčku nezachová jeho rozvržení stránek.

Co je formát PDF

PDF je dokumentový formát orientovaný na stránky, který zachovává velikost stránek, umístění, typografii a grafiku napříč operačními systémy. Podporují jej prohlížeče, Preview, Adobe Acrobat, tiskárny i systémy pro správu dokumentů, takže PDF je vhodné pro distribuci nebo archivaci statické verze knihy IBA.

PDF nezachovává upravitelnou strukturu projektu iBooks Author. Rovněž nedokáže reprodukovat většinu funkcí specifických pro iBooks, včetně videa, ovládacích prvků zvuku, HTML widgetů, kvízů, vyskakovacích oken a interaktivního 3D obsahu.

Export pomocí iBooks Author

1. Zkopírujte původní soubor .iba do záložního umístění.
2. Otevřete projekt v aplikaci iBooks Author na Macu, na kterém je aplikace nainstalována. Apple ukončil vývoj iBooks Author a odstranil ji z Mac App Store, takže může být dostupná pouze na starším Macu nebo prostřednictvím stávající instalace.
3. Vyřešte upozornění na chybějící písma a před exportem zkontrolujte kapitoly, konce stránek, obrázky, odkazy a další obsah.
4. Zvolte File → Export → PDF.
5. Vyberte dostupné nastavení kvality obrázků nebo rozlišení. Pro tisk použijte nejvyšší nastavení a nižší nastavení pouze tehdy, když je zmenšení velikosti souboru důležitější než detaily obrázků.
6. Vyberte cílové umístění, zadejte název souboru, například book.pdf, a zvolte Export.
7. Otevřete PDF v aplikaci Preview nebo Adobe Acrobat a zkontrolujte každou kapitolu, zejména stránky obsahující widgety, média, vlastní písma, průhlednost nebo složitá rozvržení.

Použití Pages, když iBooks Author není k dispozici

V podporovaných systémech Mac může Apple Pages otevřít nebo importovat některé knihy iBooks Author. Otevřete Pages, zvolte File → Open, vyberte soubor .iba a zkontrolujte importovaný dokument, zda nedošlo ke změnám rozvržení nebo zda neobsahuje nepodporované objekty. Poté použijte File → Export To → PDF.

Pages není zaručenou náhradou za iBooks Author: nepodporované widgety a interaktivní prvky mohou být odstraněny a importované stránky mohou vyžadovat ruční opravy. Pokud Pages nedokáže projekt otevřít, získejte původní text a média a před exportem do PDF knihu znovu vytvořte v Pages, Keynote, Affinity Publisher nebo jiné aplikaci pro sazbu.

Omezení kvality a kompatibility

Výsledkem je statické vykreslení. Text a běžná grafika stránek se obvykle exportují a některé hypertextové odkazy mohou zůstat aktivní, ale média a interaktivní funkce specifické pro iBooks mohou být vynechány nebo převedeny na statický obrázek. Exportovaný soubor otestujte, místo abyste předpokládali, že úspěšný export zachoval všechny funkce.

Písma nainstalovaná na zdrojovém Macu mohou změnit zalamování řádků a stránkování. Při přípravě pro tisk zkontrolujte rozměry stránek, okraje, spadávku, rozlišení obrázků a zpracování barev. PDF určené k dlouhodobému uchování může vyžadovat samostatnou validaci PDF/A; běžný export PDF automaticky neznamená shodu s PDF/A.

Neexistuje široce podporovaný a důvěryhodný online převodník, který by spolehlivě přijímal nativní projekty IBA. Od obecných převodníků dokumentů nelze očekávat, že porozumějí balíčku nebo obnoví jeho rozvržení. Nenahrávejte nepublikovaný text, média ani osobní údaje, pokud služba výslovně neuvádí podporu IBA, způsob nakládání se soubory a podmínky ochrany soukromí. Vhodnou metodou převodu je nativní export prostřednictvím iBooks Author nebo Pages.