Převod souboru PDG do PDF

SSReader a další knihovní systémy Superstar (Chaoxing) mohou poskytovat knihy jako soubory PDG, které běžné čtečky elektronických knih a nástroje pro práci s dokumenty nedokážou otevřít. Převod dostupných obrázků stránek do PDF vytvoří jeden soubor, který lze snadněji archivovat, tisknout, sdílet a číst ve standardním desktopovém i mobilním software.

Co je formát PDG

V elektronických knihách je PDG proprietární formát obrazů stránek spojovaný především s digitálními knihovnami Superstar (Chaoxing) a aplikací SSReader. Kniha PDG se obvykle skládá z více souborů stránek a souborů katalogu, indexu nebo informací, které zachovávají pořadí stránek nebo poskytují metadata knihy.

PDG není standardní formát obrázků ani dokumentů. Prohlížeče obrázků v systému Windows, kancelářské aplikace, čtečky elektronických knih a obecné převaděče do PDF jej obvykle nedokážou přímo dekódovat. Soubory mohou být také neúplné, zašifrované nebo svázané s účtem, institucí, verzí aplikace či online autorizací.

Co je formát PDF

PDF balí stránky, obrázky, písma, metadata a volitelně také prohledávatelný text do jediného souboru. Čtečky PDF jsou dostupné pro Windows, macOS, Linux, Android, iOS i webové prohlížeče, přičemž tento formát obecně zachovává rozměry stránek a rozvržení napříč platformami.

PDF vytvořené z naskenovaných stránek PDG obvykle obsahuje obrázky, nikoli upravitelný nebo označitelný text. OCR je samostatná operace a nedokáže spolehlivě obnovit text z rozmazaných, zkosených, poškozených nebo nekvalitně naskenovaných stránek.

Jak knihu převést

Neexistuje spolehlivý univerzální převaděč PDG. Praktický postup spočívá v dekódování nebo exportu stránek pomocí softwaru, který konkrétně podporuje Superstar/Chaoxing PDG, a následném sestavení výsledných obrázků do PDF.

1. Zálohujte celý adresář knihy. Uchovávejte všechny související soubory PDG, katalogu, indexu a informací pohromadě; odstranění doprovodných souborů může čtečce nebo extraktoru znemožnit obnovení knihy.
2. Otevřete knihu v SSReader a ověřte, že jsou dostupné všechny požadované stránky. Nástroj nemůže exportovat stránky, které zůstávají dostupné pouze online nebo vyžadují autorizaci, ke které nemá přístup.
3. Použijte nástroj určený pro PDG, například Pdg2Pic, nebo aktuálně udržovanou alternativu, která výslovně podporuje Superstar/Chaoxing PDG. Vyberte adresář knihy, zvolte výstup JPEG nebo PNG a podle dostupnosti povolte dávkové zpracování. Před instalací staršího komunitního softwaru ověřte jeho původ.
4. Prohlédněte exportované obrázky a zkontrolujte chybějící, duplicitní, prázdné, otočené nebo nesprávně seřazené stránky. V případě potřeby je přejmenujte s nulami doplněnými v názvu, například page-0001.jpg a page-0002.jpg, aby abecední řazení odpovídalo pořadí čtení.
5. Sestavte obrázky pomocí desktopového nástroje. V PDF24 Creator zvolte Images to PDF, přidejte soubory v číselném pořadí, nastavte velikost stránky podle rozměrů zdroje nebo zvolte Fit image to page a PDF uložte. Adobe Acrobat a další nástroje pro převod obrázků do PDF nabízejí ekvivalentní funkce.

U stránek JPEG může img2pdf vytvořit PDF bez další rekomprese JPEG:

img2pdf page-0001.jpg page-0002.jpg page-0003.jpg -o book.pdf

Pokud není řazení pomocí zástupných znaků shellu spolehlivé, použijte explicitní seznam souborů ve správném pořadí. Příkaz je vhodný pro již exportované obrázky; soubory PDG nedekóduje.

Tisk z SSReader

Pokud konkrétní kniha umožňuje tisk, otevřete ji v SSReader a zvolte File → Print. Vyberte Microsoft Print to PDF, CUPS-PDF, Adobe PDF nebo jinou nainstalovanou PDF tiskárnu. Tím se vyhnete samostatnému extraktoru, knihovna však může omezit tisk na vybrané stránky, snížit rozlišení výstupu, přidat vodoznak nebo tisk zcela zakázat.

Online převod a soukromí

Obecné online převaděče PDG obvykle nepřijímají. Po místní extrakci však mohou služby jako PDF24 Tools Images to PDF nebo Adobe Acrobat online JPG to PDF sestavit stránky JPG nebo PNG do PDF. Nahrávejte pouze exportované obrázky, jejichž zveřejnění máte povoleno, a ověřte podmínky uchovávání a mazání dat dané služby; proprietární soubory knihovny a data související s účtem by měla zůstat lokálně.

Omezení kvality a kompatibility

• Pokud je to možné, zachovejte rozměry exportovaných obrázků. Zmenšení skenů textu před vytvořením PDF snižuje čitelnost; převod již komprimovaného JPEG do dalšího JPEG může způsobit další artefakty.
• PDF založená na obrázcích mohou být velká. Uchovejte původní kopii a poté pomocí PDF24, Acrobatu nebo jiného optimalizátoru zmenšete zbytečně velké obrázky a odstraňte nežádoucí metadata. Nesnižujte rozlišení pod úroveň potřebnou pro čitelný text.
• Pokud je vyžadováno vyhledávání, kopírování nebo přístupnost, spusťte následně OCR pomocí Acrobatu, OCRmyPDF nebo jiného nástroje OCR kompatibilního s daným jazykem. OCR vytvoří textovou vrstvu, ale ze skenované stránky neudělá plně upravitelný dokument.
• Chráněné, poškozené nebo neúplné knihy nemusí být možné převést. Neobcházejte šifrování, omezení účtu ani přístupové kontroly knihovny; oprávnění ke čtení knihy nemusí nutně udělovat oprávnění k jejímu kopírování nebo dalšímu šíření.