Převod souboru KFX do PDF

Kniha Kindle může vyžadovat formát PDF, pokud ji potřebujete vytisknout, otevřít v jiném než Kindle software, poslat někomu bez přístupu ke Kindle nebo zachovat s pevně danými pozicemi stránek. Převod je možný pouze u obsahu KFX bez DRM nebo u materiálu, který jste oprávněni exportovat.

Co je formát KFX

KFX je proprietární formát elektronických knih Kindle společnosti Amazon, který se používá pro knihy doručované do čteček Kindle a aplikací Kindle v systémech Windows, macOS, Android a iOS. Jedná se o rodinu kontejnerů a souvisejících zdrojů, které mohou ukládat plynule zalamovaný text, fonty, obrázky, metadata, typografii a instrukce pro rozvržení.

Data KFX se běžně nacházejí ve složce s obsahem aplikace nebo zařízení Kindle, nikoli jako přenosný dokument pro obecný software. Stažená kniha Kindle může také sestávat z několika souvisejících souborů a mnoho zakoupených knih je chráněno DRM. KFX chráněný DRM nelze převést pomocí Calibre ani online služby bez obcházení přístupových omezení; místo toho použijte autorizovaný export nebo edici bez DRM.

Co je formát PDF

PDF ukládá stránky, text, fonty, obrázky a jejich umístění v dokumentu s pevně danými stránkami, který lze otevřít v Adobe Acrobat Reader, Apple Preview, webových prohlížečích a většině kancelářského softwaru. Je vhodný pro tisk, citace, sdílení a archivní kopie.

Na rozdíl od KFX se PDF při změně velikosti písma čtenářem běžně nepřizpůsobuje malé obrazovce. Elektronická kniha s plynule zalamovaným textem převedená do PDF proto může mít velké okraje, nevhodná zalomení stránek, nahrazené fonty nebo stránkování odlišné od edice Kindle.

Jak převést soubor KFX bez DRM

Použití Calibre s pluginem KFX Input

1. Nainstalujte aktuální desktopovou verzi Calibre z adresy calibre-ebook.com pro Windows, macOS nebo Linux.
2. Nainstalujte plugin třetí strany KFX Input pomocí správce pluginů Calibre přes Preferences → Plugins → Get new plugins. Pokud Calibre vyžádá restart, restartujte jej. Plugin není obecným nástrojem pro odstraňování DRM.
3. Vyberte Add books a zvolte soubor KFX bez DRM. Pokud kniha používá doprovodné zdroje, ponechte tyto soubory v původní složce a importujte celou sadu podle pokynů pluginu; související soubory nepřejmenovávejte ani neoddělujte.
4. Vyberte importovanou knihu a zvolte Convert books. Jako výstupní formát nastavte PDF.
5. V části Page setup vyberte požadovanou velikost papíru, například A4 nebo Letter, a nastavte okraje. Pomocí PDF Output nakonfigurujte vložené fonty, číslování stránek a další možnosti specifické pro PDF.
6. Klikněte na OK. Calibre uloží výsledek ve své knihovně; pomocí Save to disk zkopírujte PDF do jiné složky.

Pokud Calibre oznámí přítomnost DRM nebo nepodporovanou variantu KFX, soubor není pro tento postup vhodný. Nepokoušejte se obejít DRM ani soubor nenahrávejte na konverzní web; získejte kopii bez DRM nebo export poskytnutý vydavatelem.

Online konverzní služby

Obecné online služby, jako jsou CloudConvert a Zamzar, běžně podporují formáty jako EPUB, MOBI a AZW, ale podpora KFX je omezená nebo chybí a může se měnit. Online službu použijte pouze tehdy, pokud její aktuální seznam formátů výslovně přijímá vaši variantu KFX bez DRM. Nahráním knihy získá služba přístup k jejímu obsahu, proto je místní převod pomocí Calibre vhodnější u zakoupeného, soukromého materiálu nebo materiálu chráněného autorskými právy.

Omezení kvality a kompatibility

• Převod zachová pouze obsah, který čtečka KFX dokáže dekódovat; interaktivní funkce specifické pro Kindle, pokročilá typografie, média, proprietární poznámky a některá navigační data mohou být ztraceny.
• Knihy s plynule zalamovaným textem mohou při vykreslení do PDF změnit zalamování řádků, stránkování, vzhled fontů, měřítko obrázků, odkazy v obsahu a zalomení stránek.
• Výsledné PDF zkontrolujte, zejména u knih obsahujících sloupce, tabulky, rovnice, poznámky pod čarou, ilustrace nebo stránky s pevným rozvržením. Ověřte obsah, hypertextové odkazy, obrázky, fonty a hranice stránek.
• PDF nemusí být menší než KFX. Vložené fonty a obrázky ve vysokém rozlišení mohou vytvořit větší soubor; rozlišení obrázků snižujte pouze tehdy, pokud je výsledná kvalita tisku a zobrazení na obrazovce přijatelná.
• Převedené PDF nedistribuujte ani nezveřejňujte, pokud to licence držitele autorských práv nebo příslušné oprávnění nedovoluje.