Převod souboru TPZ do PDF

PDF je vyžadován, když je třeba starší knihu Kindle vytisknout, archivovat, sdílet nebo otevřít v software, který nedokáže číst soubory Amazon Topaz. Převod souboru TPZ bez DRM může zajistit tuto kompatibilitu, ale chráněné knihy Kindle obvykle nelze zpracovat běžnými převodníky.

Co je formát TPZ

.tpz je starší formát elektronických knih Amazon Topaz, používaný u některých knih Kindle se složitou typografií, skenovaným materiálem, vlastními fonty nebo pevným rozvržením stránek. Nejčastěji se s ním setkáte ve starších knihovnách Kindle, starším software Kindle a archivních sbírkách.

Soubor Topaz může obsahovat text, obrázky stránek, fonty a data rozvržení namísto struktury s přeformátovatelným textem používané formátem EPUB. Soubory distribuované Amazonem mohou také obsahovat DRM. Nenahrávejte knihu chráněnou DRM do převodníku ani se ji nepokoušejte zpracovat; používejte autorizovaný software Kindle a dodržujte příslušná licenční pravidla a pravidla autorských práv.

Co je formát PDF

PDF ukládá stránky s definovanými rozměry, pozicemi, fonty a obrázky, takže výsledek obvykle vypadá konzistentně v různých operačních systémech a na různých tiskárnách. Je užitečný pro archivaci s pevným rozvržením, tisk, citace a sdílení s příjemci, kteří nemají software kompatibilní s Topaz.

PDF není automaticky lepším formátem pro čtení: text se nemusí na malých obrazovkách přeformátovat, možnosti změny velikosti fontu mohou být omezené a naskenovaná stránka nemusí obsahovat žádný text, který lze označit. Převod může zachovat vzhled a současně snížit přístupnost.

Jak převést soubor TPZ bez DRM

Extrahujte jej pomocí KindleUnpack

1. Vytvořte záložní kopii a ověřte, že soubor není chráněn DRM a že máte povolení k jeho převodu.
2. Stáhněte KindleUnpack z udržovaného zdroje projektu, v případě potřeby nainstalujte požadovanou verzi Pythonu a umístěte skript a input.tpz na místo, ke kterému máte přístup.
3. Spusťte příkaz dodaný s verzí, kterou jste stáhli; typické spuštění je python kindleunpack.py input.tpz extracted_book. Některé balíčky používají launcher nebo jiný název skriptu.
4. Otevřete výstupní adresář a zkontrolujte, zda obsahuje extrahované soubory HTML, obrázky a soubory stylů. KindleUnpack dokáže zpracovat některé knihy Topaz bez DRM, ale neprovádí dešifrování chráněných souborů a nedokáže zpracovat všechny varianty Topaz.

KindleUnpack je nástroj pro extrakci, nikoli nástroj pro vytváření PDF. Pokud vytvoří reprezentaci HTML, otevřete tento soubor v prohlížeči a zvolte Print → Save as PDF. V dialogu tisku nastavte velikost papíru, okraje, měřítko, záhlaví a zápatí. PDF printer zachytí vykreslený výstup; soubor TPZ přímo nedekóduje.

Dokončete převod pomocí calibre

Aktuální verze calibre nepřijímají .tpz jako přímý vstupní formát spolehlivě. Po extrakci čitelného HTML pomocí KindleUnpack přidejte HTML nebo extrahovaný balíček do calibre, vyberte jej a zvolte Convert books. Nastavte výstupní formát na PDF a v nastavení výstupu PDF upravte velikost papíru, okraje, fonty, zpracování zalomení stránek a rozlišení obrázků. Zvolte OK a poté pomocí Open containing folder vyhledejte výsledek.

Nástroj calibre pro příkazový řádek může převést extrahovaný podporovaný soubor, například ebook-convert book.html book.pdf. Nepřejmenovávejte .tpz na .html, .mobi nebo .pdf; změnou přípony se obsah nepřevede.

Online převodníky

Přímá podpora TPZ je neobvyklá a často se mění. Služby jako Convertio nebo Zamzar zvažujte pouze v případě, že jejich aktuální seznam formátů výslovně přijímá .tpz; nejprve otestujte malý soubor bez DRM a před nahráním si prostudujte zásady ochrany soukromí, uchovávání dat a autorských práv. Online služby nemohou oprávněně obcházet DRM Kindle a nahrání knihy chráněné autorskými právy může porušovat její licenci.

Omezení kvality a kompatibility

Knihy Topaz mohou obsahovat rekonstruovaný text, naskenované stránky, neobvyklá zalomení řádků, chybějící znaky, nahrazené fonty nebo informace o rozvržení, které extrakce nedokáže reprodukovat. Než se na PDF spolehnete, porovnejte několik stránek s originálem.

Pokud výsledek sestává z obrázků stránek, spusťte následně OCR pomocí OCRmyPDF nebo Adobe Acrobat, aby jej bylo možné prohledávat. OCR může nesprávně rozpoznat symboly, sloupce a neobvyklé fonty, proto důležité pasáže zkontrolujte. Výstup obsahující velké množství obrázků může být mnohem větší než soubor TPZ; snížení rozlišení obrázků zmenší velikost, ale může zhoršit kvalitu tisku.

Pokud KindleUnpack selže, je soubor často chráněn DRM, jedná se o nepodporovanou variantu Topaz nebo je poškozený. Aktuální aplikace Kindle jej přesto může zobrazit, ale oficiální software Kindle obecně neposkytuje univerzální funkci exportu z TPZ do PDF.