Online konvertor AZW3 do MOBI zdarma

Převod je potřeba v případě, že starší aplikace Kindle, čtečka elektronických knih nebo knihovní nástroj přijímá soubory .mobi, ale nikoli .azw3. Může také poskytnout starší kopii e-knihy bez DRM pro archivaci, ale nemůže zajistit použitelnost knihy chráněné DRM v jiném formátu.

Co je formát AZW3

AZW3, označovaný také jako Kindle Format 8 nebo KF8, je formát e-knih společnosti Amazon pro obsah s přizpůsobivým rozvržením. Využívá struktury založené na HTML a CSS a podporuje vložená písma, obrázky, tabulky, pokročilejší typografii a složitější styly než původní formát MOBI. Systémy Amazonu pro publikování a doručování mohou vytvářet soubory AZW3, které mohou být v zařízeních Kindle nebo v softwaru souvisejícím s Kindle uloženy s příponou .azw3.

Soubor AZW3 může obsahovat specifická metadata Amazonu a DRM. Standardní převaděče, jako je Calibre, obvykle nedokážou otevřít zašifrovaný soubor a převod nepředstavuje legitimní způsob odstranění DRM. Použijte neomezenou kopii nebo metodu exportu autorizovanou držitelem práv.

Co je formát MOBI

MOBI je starší formát e-knih s přizpůsobivým rozvržením, odvozený od formátu Mobipocket. Podporuje text, základní styly, obsah a obrázky a zůstává užitečný pro starší software Kindle, starší čtečky elektronických knih a aplikace, které výslovně vyžadují soubory .mobi. Jeho podpora rozvržení a typografie je omezenější než u formátu AZW3.

MOBI není automaticky menší než AZW3. Velikost výstupu závisí na rozlišení obrázků, vložených písmech, kompresi, metadatech a nastavení převaděče. Moderní pracovní postupy pro Kindle obecně upřednostňují EPUB nebo novější formáty doručování společnosti Amazon, takže MOBI je vhodný především tehdy, když jej cílové zařízení výslovně vyžaduje.

Jak převádět pomocí Calibre

Calibre je nejlépe vybavená desktopová možnost pro soubory AZW3 bez DRM, protože podporuje úpravu metadat, dávkové zpracování a výstup MOBI.

1. Nainstalujte a spusťte Calibre z jeho oficiální desktopové distribuce.
2. Vyberte Add books a zvolte soubor .azw3 bez DRM.
3. Vyberte knihu a zvolte Convert books → Convert individually.
4. V pravém horním rohu nastavte výstupní formát na MOBI.
5. V nastavení výstupu MOBI zvolte Old pro nejširší kompatibilitu se staršími čtečkami. Zvolte Both, pokud cílové zařízení podporuje kombinovaný starý a nový výstup MOBI programu Calibre; novější možnost použijte pouze tehdy, když je známo, že ji cílové zařízení podporuje.
6. V části Metadata zkontrolujte název, autora, obálku a údaje o sérii. Část Look & Feel použijte pouze k opravě nežádoucích okrajů, mezer nebo nastavení písem.
7. Klikněte na OK. Calibre uloží výsledek do složky autora a názvu knihy.
8. Klikněte pravým tlačítkem na knihu a zvolte Open containing folder, abyste našli vytvořený soubor .mobi.

Pro dávkový převod vyberte více knih a zvolte Convert books → Bulk convert. Nástroj příkazového řádku programu Calibre dokáže převést jeden soubor pomocí příkazu ebook-convert input.azw3 output.mobi; pokud cesty obsahují mezery, uzavřete obě cesty do uvozovek.

Jak převádět bez instalace softwaru

Soubor AZW3 bez DRM můžete zdarma převést na webu 101convert.com bez instalace softwaru. Nahrajte soubor, vyberte MOBI jako výstupní formát, spusťte převod a stáhněte výsledek. Nenahrávejte knihy obsahující soukromé informace ani soubory, jejichž licence nebo podmínky distribuce zakazují zpracování třetí stranou.

Omezení kvality a kompatibility

Převod nemůže zachovat funkce AZW3, které MOBI nepodporuje. Stránky s pevným rozvržením, složité CSS, vložená písma, pokročilé tabulky, poznámky pod čarou, interaktivní prvky, přesná typografie a některé navigační struktury mohou být změněny nebo ztraceny. Otestujte výstup v zamýšlené aplikaci Kindle nebo čtečce elektronických knih a zkontrolujte obálku, obsah, dělení kapitol, obrázky, hypertextové odkazy, mezery a text psaný zprava doleva.

U staršího zařízení obecně poskytuje lepší kompatibilitu možnost Old MOBI a střední velikost obrázků a písem. U moderních zařízení a aplikací Kindle ponechte původní AZW3 nebo použijte EPUB, pokud jej přijímající pracovní postup podporuje; MOBI převádějte pouze kvůli konkrétnímu požadavku na kompatibilitu.