Online konvertor AZW3 do CBZ zdarma

Pro čtení komiksů nebo práci s archivy můžete potřebovat formát CBZ místo e-knihy Kindle. Při převodu AZW3 vzniknou stránky s obrázky, které zobrazí čtečka komiksů; přelivný text e-knihy se nezachová jako text.

Co je AZW3

AZW3, označovaný také jako Kindle Format 8 (KF8), je formát e-knih od Amazonu pro zařízení a aplikace Kindle. Podporuje přelivný text i obsah s pevným rozvržením. Můžete se s ním setkat u stažených knih Kindle nebo souborů vytvořených v publikačním procesu Amazonu, mimo jiné pomocí KindleGen nebo Kindle Previewer. Některé soubory Kindle jsou chráněny DRM.

Co je CBZ

CBZ je archiv komiksu: soubor ZIP obsahující obrázky stránek, obvykle ve formátu JPEG nebo PNG, seřazené podle názvů souborů. Čtečky komiksů jej používají k postupnému zobrazování stránek. Hodí se, když čtečka podporuje komiksové archivy, ale ne e-knihy; převod AZW3 na CBZ převede stránky na rastrové obrázky a odstraní funkce e-knih, jako je výběr textu, odkazy a přelévání textu.

Jak převést AZW3 na CBZ

Online na 101convert.com

1. Otevřete na 101convert.com online konvertor AZW3 na CBZ a nahrajte soubor. Na stránce je uveden limit velikosti jednoho souboru.
2. Chcete-li převést více knih, přidejte je hromadně.
3. Spusťte převod a stáhněte výsledný soubor nebo soubory CBZ.

Offline pomocí desktopového softwaru

U souboru bez ochrany DRM použijte Calibre k vykreslení e-knihy do PDF, Poppler’s pdftoppm k vytvoření obrázků stránek a Python k zabalení těchto obrázků do CBZ. Calibre funguje ve Windows, macOS a Linuxu; je nutné nainstalovat také Poppler a Python.

1. V Calibre vyberte knihu, klikněte na Convert books, zvolte PDF jako výstupní formát a spusťte převod. V tomto postupu je vytvořený soubor PDF pojmenován book.pdf.
2. Převeďte stránky PDF na obrázky JPEG pomocí Poppleru: mkdir pages a poté pdftoppm -jpeg -r 150 book.pdf pages/page. Úpravou hodnoty -r 150 změníte rozlišení obrázků.
3. Spuštěním tohoto příkazu Pythonu ve složce obsahující pages vytvoříte soubor book.cbz s číselně seřazenými názvy stránek:

python -c "from pathlib import Path; import re,zipfile; p=Path('pages'); fs=sorted(p.glob('page-*.jpg'),key=lambda x:int(re.search(r'-(\\d+)\\.jpg$',x.name).group(1))); z=zipfile.ZipFile('book.cbz','w',zipfile.ZIP_DEFLATED); [z.write(f,f'page-{i:04}.jpg') for i,f in enumerate(fs,1)]; z.close()"

Kvalita a omezení

Rozlišení ovlivňuje úroveň detailů obrázků i velikost CBZ; vyšší hodnoty vytvářejí větší soubory. Vykreslené stránky odpovídají rozvržení PDF, takže stránkování přelivných e-knih se může lišit od zobrazení na obrazovce Kindle. Calibre ani Poppler neodstraňují ochranu DRM, proto tato offline metoda vyžaduje přístupný soubor AZW3 bez ochrany DRM.